Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (120. ep.) 26.12.2015. – Dhaani priznaje Viplavu da ga voli!
By |
Ishq Ka Rang Safed (120. ep.) 26.12.2015. – Dhaani priznaje Viplavu da ga voli!
Ovo je muzički post. Kliknite na dugme’ play’ da poslušate jednu od naslovnih verzija ove serije pod nazivom ‘ Mere Ishq Ka Rang Safed’. Uživajte. 😀
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Dhaani i Viplavom koji su ispred hrama.Dhaani place,Viplav je pogleda:”Ti places?Zbog koga?”
Dhaani,besna zbog njegove hladnokrvnosti:”Zbog tebe!Da,ove suze su zbog tebe.Nisam nista razumela.Zatvorila sam oci i videla te pred sobom.Zatim sam otvorila oci i zelela da te vidim.Sve je bilo tako cudno.Mislila sam da cu sve da zaboravim.Da necu misliti o tebi.Mnogo pitanja sam postavlja sebi.Mnogo sam razmisljala i nasla sam jedan odgovor.Ova Dhaani voli Viplava Babu-a!” “Ishq Ka Rang Safed” pesma je u pozadini.Viplav i Dhaani se gledaju neko vreme.
Dhaani nastavi:”Da,volim te!Ne mogu da budem bez tebe!”
Udara ga iznervirana sto on i dalje cuti i placuci okrece glavu od njega.Pocinje pesma “Ishq,Ishq” Viplav je okrece k sebi.
Viplav:”Sta si to rekla?Priznala si ljubav?Kada,kako si to saznala?Kako se to desilo?”
Dhaani:”Znas,kada si ti onog dana prvi put bio kod Ganga i kada si ono uradio,to je bila tvoja greska!Mnogo sam te mrzela tada.Nisam zelela da ti vidim lice tada.Ali ne mogu da zaboravim sta si sve uradio za mene.Znas,ja nisam znala sta je ljubav. Samo sam znala da je nasa veza cista i da mi mnogo nedostajes.Ali zbog zivota udovica nisam mogla nista da priznam.Ali zbog tebe bih promenila sve,sve!Nicega se ne bojim vise.Danas,danas zelim da kazem svima da te volim!” Zagrle se dok je “Ishq Ka Rang Safed” pesma u pozadini.Na stepenicama se pojavljuje Raj. Raj.”Vau,vidi ti to!(Okrece se ka Dhaani i sklopi ruke) Mnogo,mnogo ti hvala zato sto volis mog Gurua inace ko zna sta bi bilo!(Viplav ga udari kako bi prestao da tako prica) Uzgred,da ti kazem nesto.Posto je sve gotovo,ti sada ne ides u Boston.(Viplav okrece glavu od Raja) Uzgred,phabi ji(snajo) guru te ionako ne bi ostavio i otisao.” Dhaani:”Znaci ti si sve smislio?”(nisam sigurna ali mislim da je to rekla)
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nina,hvala na fenomenalnom prevodu. 😀
Dhaani i Viplav fenomenalni.
Slika:
Moja Vivi, ja ti stalno glasam za par godine Viplav-Dani, tako da smo /mislim na Indijke sa Hasanove stranice /uspjeli, sada su na trećem mjestu, a i zaslužili su. Serija je među deset najboljih ali nisam shvatila u kojoj kategoriji ili samo na IF, meni je važno da su uvijek u vrhu. Scene su predivne, samo da Vipi seli u Ashram, nadam se da je vidio šta je Kanak uradila Dani, Dashart je toliko mudar i lopov da će biti teško otkriti ga.
Moja sasuma,nisi jedina. Ja samo glasam za njih,kao i Mishala i Eishu kao ličnosti godine. 😀
Polako napredujemo,prešli su Sanskaara i Swaru,koji su mi takođe dragi. LAi Vipi i Dhaani su bili ljepši zadnje vrijeme,tako da su to zaslužili. 😀
Nisam pratila to glasanje,ko li je na prvom mestu?
Prvo mjesto kod parova je Suhani-Juvraj, kod glumica Sanaja a kod glumaca Ashish Sharma. Danas su Vipi i Dani dobili preko 5000 glasova.
Drago mi je zbog njih sad cu da vidim gde su svi moji omiljeni glumci kako se kotiraju.
Ostaviću ti link u kafiću,glasaj. 😀
Naravno. 😀 Gledala sam ono za najlepse glumice i glumce Azije gde su bile Sanaya i Drashti ali sad cu za nase sve da glasam.
Hhaha ajde. Ja sam za Varuna glasala 😀 I za Mishala 😀
Zavrsih sad kod zena muka ziva morala sam na 4 mesta glasati. 😀
Parovi nisu lose kotirani Vidha dobro napreduje a nije ni SwaSan los.
Muski su slabiji ali glasa se sa Varuna i Mishala.Steta sto nema Baruna i Vivija ali dzabe bi morala biti subjektivna previse prema Viviju. 😀
Jadi,sve nam omiljene stavili. Mada fale Harshad ,Vivian,Barun ,ali dobro. Imamo Mishala i Varuna,haahah 😀
SwaSan je do nedavno bio prije ViDhe,a sad su ih prestigli. 😀
Kod muskih nazalost sanse nemamo. 🙁
Kod zenskih Sanaya nam prva a dobro su kotirane i DD i Helly,Eisha je malo slabija ali dobro mlada je ima vremena.
Parovi tu ViDha ima sanse za prvo mesto a i SwaSan je dobar glasam redovno za oba pa cemo videti. 😀
Razočarana sam sajtom. Već sam sasumi opširno napisala. Pročitaj.
Jesi li vidjela RaGa 500 glasova, Mishel je sedmi, a Eisha 12, djevojci je prva uloga.
Baš su slabo RaGa,smorili su svakoga.
SwaSan i ViDha su tu,u nekoliko glasova. 😀
MIshal je isto dobar,pored jake konkurencije. Kao i Eisha,s obzirom da je tamo Sanaya,Drashti i druge velike zvijezde. A ona tek u usponu. To je za svaku pohvalu.
Nema na cemu Vivi bilo mi je zadovoljstvo prevoditi ovako zanimljivu epizodu.Vipi i Dhaani su preslatki a Kanak bi zadavila lepo.Jedino me brine sta to Dasharath sprema.
Ćao Nina, izgleda da Dashart u opciji ima ponovo Tripka.
Cao Mirsada,cudi me da je resio tako da uradi Kanak jer mu je uvek bila saveznica ali predpostavljam da zeli da zadobije potpuno Vipijevo poverenje po svaku cenu.
I ja tako mislim, ima povjerenje Vipijevo, gdje god je Tripko zabrljo po njegovim uputstvima nađe se tu kao Vipijev spasitelj, uvijek se izvuče bez greške, nekad će sigurno i pogrijesiti, on izgleda samo i voli Vipija nikoga više, ali drži se glupe tradicije .Nani je divna, onu ljubav između Vipija i nje je divota gledati.
Voli on Vipija to je sigurno ali svoju zlobu pere time da to radi za njegovo dobro a ustvari da zaista zeli njegovu srecu ne bi to radio.Ali opet Kanak ono sto je uradila Dhaani u najavi,posle toga svaki komentar je suvisan a Vipijev odlazak opravdan.
Hvala za prevod, odlican je.
Nema na cemu. 😀
Ja sam se istopila,naježila i isplakala na njihove scene. Kada je podigao u naručje,jaoo.
Tu posebno.Bas sam razmisljala sta napisati tu bila sam pod utiskom da je glupo samo bilo napisati jednu recenicu u cijoj sceni sve prsti od emocija.Bez gledanja epizode,nista.
Odlično si ti to napisala. Ja sam tu scenu na poseban način doživjela,naprosto emocije se ne mogu opisati. Božanstveno.
Nisam ocekivala to od Dhaani.Prosto dok sam pisala sve cek da vratim da li sam to umislila.Tako mi je divno sto je sve priznala iskreno sve emocije.
Da,iskrene emocije. Baš nekako realno i iskreno glume. Neopisivo. Nema neke lažnosti,foliranja,loše glume. Naprosto je sve stvarno. Impresionirana sam.
Prevod je odličan, dok sam čitala dijalog između Dani i Vipija, čitavo vrijeme mi je bio zaledeni osmijeh na licu, kad je digao u zrak osmijeh se istopio zajedno samnom.
Reakcije su bile neopisive,prosto kad se scena promenila trebalo je vremena da shvatis da je kraj i skines taj osmeh sa lica.
Nina, šta misliš šta je sve Vipi vidio kad je došao na vrata i ispustio kesu od šoka.
Divna epizoda,takodje i prevod! 🙂
Konačno je i ona to izustila,preslatki su,ja sam se topila kad sam gledala. 😀
Kako da se ne topimo draga moja, vidiš da ga i u vrat poljubila a on naprosto nevjeruje, a kad je digao u zrak, imala sam nevjerovatan osjećaj, neopisiv, predala mu se i srcem i dušom .
Sasuma,komentar za 100. Slažem se u potpunosti. 😀
Slazem se,divno si to rekla draga!
Konacno, usledilo je priznanje. Ko je Sati Maayi?
Ćao Sindi, to je najstarija udovica u Ashramu.
Cao, Mirsada. Hvala na odgovoru, jos samo neke likove da povatam ko su i sta su.
Samo pitaj, tu smo za tebe, vidim da si bila mnogo zauzeta oko prevoda, Sasuma zna sve odgovore vezane za ovu seriju hahaha.
Jeste, bila sam zauzeta. Serija sam zavrsila, jos jedna epizoda i to je to. Pa sad od dosade, pocela sam citati ovu seriju. Sad brzo sam nabavila i neke lektire, romane..
Sindi,ovo je Sita maayi. Ona je od početka uz Badi Ammu zavoljela Vipija. 😀
Drago mi je da si se odlučila da pratiš ovu seriju,odlična je ,vjeruj mi. 😀
Konacnoooo!!! 😀 Drago mi je sto je Dani imala hrabrosti da prizna Vipiju da ga voli. <3 Dasrat mozda nista ne smislja i ovoga puta stvarno podrzi ih u nameri da se vencaju ili ce da angazuje opet Tripija za neku dramu i akciju.Sve cemo videti.Ali kako god i sta god niko ne moze da unisti njihovu ljubav.Scene su vrh. 🙂
prelepa epizoda nemam rec bili si mi preslatki Dhani i Viplav kako su se igrali i zagrlili
Viviiiiiiii, sa 3000 idemo na 20.000 i nešto, ISKR fanovi su uporni, možda si čitala kod Hasana dogovor, jako sam sretna ma ne sretna presretna.
Samo naprijed. Neopisivo mi je drago. 😀
Prelijepo je što ima toliko fanova,iako je zapuštena od strane Colorsa. 😀
Ubačena nova epi. 😀