Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (241. ep.) 08.05.2016. – Kamini sipa prah u Viplavovo mlijeko,Dhaani pada u Kamininu zamku!
Kamini se rastuži i iznervira. Viplav se šali sa Dhaani,da ona ne može uvijek lijepo izgledati. Primjeti da Kamini nije pravo,pa ako nije dobro ispala na slici,da se slikaju ponovo (on,Dhaani i Kamini). Kamini,naravno,nezadovoljna time što je Dhaani došla i slikala se,veli da je dobra slika i ode. Viplav podigne Dhaani u naručje,ona mu govori da mora ići.
Kasnije,Kamini dolazi kod bengalskog ‘babe’. Čuje kako žena govori da je njen muž ostavio vino od kada mu daje taj prah. Daje ‘babi’ ištamapanu sliku od maloprije. Govori da je Dhaani problem između njih. ‘Baba’ čita nešto i daje joj prah pitajući je da bude sa Viplavom kada to bude popio. Kamini je srećna i uzvikne ‘ Jai Ho bengali baba (Jai Ho u prevodu znači ‘neka bude pobjeda’,u tom smislu)’. Dhaani suši odjeću i pokušava naučiti nešto o festivalima. Sushma dolazi i pita je kako je naučila da suši odjeću na taj način. Dhaani veli da se tako brže osuši. Sushma joj govori kako su se vremena promijenila,ali mora postojati granica u prijateljstvu momka i djevojke. Doda da govori o Kamini i Viplavu. Scena se seli na Kamini koja izlazi od mjesta gdje je bila kod ‘babe’. Sudija Asthana je pozdravi. Kamini ga pita da li je prati. Asthana veli da želi da se sretne sa djevojkom koja je vlasnica minđuše preko nje (Kamini). Pita je da sjedne u auto i priča sa njim. Kamini ga pita da se vide na ‘Bahar gali’ mjestu. Asthana veli da je to područje ‘crvenog svjetla (područje gdje je skoncentrisana prostitucija i ostale nemoralne radnje,klubovi…)’.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Picture source: www.facebook.com – Die Hard Fans of Mishal Raheja.
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Vivi stvarno puno ti hvala na prevodu samo ne mogu da komentarisem ovu epizodu jer mi je muka od nje,Pocinje izgleda ono cega sam se bojala malo nepoverenje sa Viplavove strane a to stvarno ne mogu gledati a kamoli komentarisati