Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (273. ep.) 10.06.2016. – Dhaani ugleda Viplava na Richinom i Deepakovom vjenčanju!
By |
Prevod pjesme ‘Judaai/Rastanak’:
Kada sam išla u potragu za mojim Ranjhom (ljubavnik),
nisam našla svog Ranjhu.
Nakon potplaljivanja vatre u mom srcu,o Bože,
zapisao si rastanak u mojoj sudbini.
Izgubio se,nestao je,
onaj koga sam ukrala od vremena,
onaj koga sam učinila svojim.
Bio je moj,
onaj ko je bio moj prijatelj,
onaj koga sam učinila svojim.
Posteljina je fino istkana,
ove oči su mokre,
sve uspomene su fino istkane (u posteljini).
Ove oči su mokre,
sve uspomene su fino istkane.
Kakav je ovo susret,biti zajedno izgleda kao biti sam,
zašto sam kažnjena na ovaj način,voljeni,
Želim da živim još jednom,želim da umrem na tebi,
moje srce me još jednom proklelo,moj partneru.
Zašto si zapisao rastanak u mojoj sudibini?
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Ova pesma je predivna.
Znaci Dhani sad zna da je Viplav u Mumbaju..Iskreno,vise bih voljela da je on nju prvi vidio.Ovako postoji vjerovatnoca da ce se ona kriti od njega dok je u Mumbaju i bice jos teze da se sretnu..Ne znam samo dokle ce to trajati..