Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed (41. ep.) 25.09.2015. – Viplav napušta kuću,dolazi u Ashram!
By |
Ishq Ka Rang Safed (41. ep.) 25.09.2015. – Viplav napušta kuću,dolazi u Ashram!
Prevod: Nina. Hvala! 😀
Epizoda pocinje sa Dulaari koja se izvinjava Dhaani zbog nesporazuma koji se desio izmedju njih.Dhaani obrise njene suze i kaze joj da se ne oseca lose.Badi Amma kaze Dhaani da ne ide unutra.Dulaari kaze da ne bi trebale da pitaju Viplava da ubedi svoju majku da se izvini Dhaani.Ona kaze da su one siromasne udovice a da su oni bogati. Badi Amma kaze da su svi isti i kaze da Bog moze da cini cuda. Dadi pita Viplava gde je bio.Viplav kaze da je isao da se vidi sa Dhaani.Dadi kaze da nije trebao da ide tamo.Kanak ga pita da li je sve sredio.Viplav kaze da je uradio sve sto je bilo u njegovim rukama,kaze da su preostale stvari u njenim (Kanakinim) rukama.Pita Kanak sta ona moze da uradi za njega.Kanak kaze da ga voli i da moze da uradi sve za njegovu srecu.Viplav je pita da se izvini Dhaani.Dadi pita sta je Kanak uradila.Kanak kaze:”Pitas me da joj se izvinim?Za mene je uvreda i da samo pogledam tu udovicu.” Viplav kaze:”Dakle neces da se izvinis.” Kanak kaze nikada.Dadi pita sta se desilo.Kanak podize svoju ruku i kaze joj da prestane da je ispituje. Dasharath poziva ministra i kaze mu da njegov djak mora biti premesten.Njegovo ime je Ram Chaturvedi.Ministar kaze da ce ga premestiti.Dasharath mu kaze da ce morati da ode u vanvas (nasla sam da to znaci suma) Zatim kaze:”Ram…bez Site…”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Kanak i Dashrath su dve najodvratnije osobe u celoj seriji, meni je zao Shalini i Rama sto su ih razdvojili, a za Viplava samo pohvale sa moje strane, iz epizode u epizodu sve mi se vise svidja njegov karakter.
Moja Irma, Dashart veci lopov nego sto smo i mislili, kakva sebicnost i idiotizam i dvolicnost, bas sve negativno posjeduje sto uopste postoji, bez granice osoba bez karaktera. A sto se tice Viplava, tako jednu savrsenu musku ulogu jos nisam vidjela u serijama,samo da tako ostane.
Ne znam ko je gori Kanak ili Dashrath.
Prevod je odličan kao i slike 😀
Svaka serija ima nekog negativaca, neki ponekad ukradu sou samo za sebe, a neki su toliki bednici da je to strasno, Kanak i Dashrath. Sto se tice prevoda i slika nemam reci…
Ubačena 42. Uskoro će i 43. koja je fenomenalna,Vipi je kralj. 😀