Jiji Maa – 13. 8. 2018. – Šreja ostavlja Ćiku porodici Ravat i odlazi iz kuće!

Šreja ostavlja Ćiku porodici Ravat i odlazi iz kuće!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Nijati hoda ka sobi tužno i uplakano razmišljajući o svemu. Saplete se, ali Vidan dotrči do nje i pridrži je. Njih dvoje se gledaju, a čujemo i romantičnu pesmu iza. Nijati se seća kako je Vidan pretukao Banua za nju. Vidan je spušta na krevet i brine se o njoj. Nijati ga pita zašto je bio toliko agresivan prema Banuu malopre. Vidan joj kaže da je ludo voli – ljut je na nju, ali ne može nikada da je vidi u problemu. Nijati ga zagrli i zamoli ga da ponovi to. Vidan joj kaže da je puno voli. Nijati se nasmeje. Oni se zagrle i pomire. Ujutru, Utara je u holu kuće i čita novine. Ćiku trči okolo veselo i igra se. Dve žene, komšinice, ulaze u kuću. Utara ih pozdravi i primi unutra da sednu. Ove je pitaju ko je ta devojčica (misle na Ćiku). Utara prvo je zna šta da kaže, a onda slaže da je to jedna jako siromašna devojčica pa su je Sujaš i Šreja doveli kući. Šreja dolazi tu i ubeđuje Ćiku da dođe, hvata je za ruku. Utara objasni: ,,A ovo je njena majka, Šreja. Imamo puno sluga u kući… pa zašto ne još jedna?” Šreja je pogleda u čudu i ćuti. Ćiku se naljuti i viče na Utaru: ,,Vi ste zla teta! Zašto moju mamu nazivate slugom? Šreja je moja mama, a Sujaš je moj tata!” Ove dve komšinice se iznenade, sablažnjavaju se i kažu da Sujaš nije dobar karakter, zašto onda drže njegovo nelegitimno dete kod kuće. Falguni dođe tu i vikne na njih da prvo misle pa onda da tek pričaju. Ona pošalje Šreju i Ćiku u sobu, pa kaže ženima da imaju neke manire umesto što ih vređaju. Izgrdi ih. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)