Kako da nazovem ovu ljubav – 102. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 102. epizoda

By  | 

Collage Kuši otvori usta da kaže da je ona razbila, ali se brzo ubaci Arnav: “Sestro, ja sam je slučajno razbio. (Kuši ga iznenađeno pogleda.) Zapravo, nije to ništa strašno.”
On i Kuši se gledaju.
Anđeli je izgleda jasno da Arnav štiti Kuši: “Nije bitno što je to bila tvoja omiljena vazna?”
Arnav samo naredi slugi da počisti lom i ode odatle.

Sledeća scena seli se za trpezarijski sto. Tu sede Anđeli, Mano, La. Kuši ih poslužuje. Mano priča sa slugom o nakitu koji namerava da kupi. La kaže Anđeli da bi mogle kupiti dijamante. Anđeli kaže Kuši da joj se obrati ako i njoj nešto treba. Može da naruči ako želi nešto da kupi, Omprakaš će ići u kupovinu. Mano počne da pecka, pita kako bi Pocepani sari uopšte proslavljala Dhanteras (praznik bogatstva). Kuši veli da neće ništa, ali zamoli Omprakaša da joj donese 20 kutija deterdženta/praška. Svima je to čudno, pogotovo tolika količina. Mano prokomentariše da se za praznik kupuje zlato ili srebro, ali deterdžent…?? Kuši veli da hoće samo “Miss Chamko” deterdžent i daje slugi pare. Arnav se baš tada pojavio na spratu i čuo to. Mano se i dalje pita šta će Kuši toliki deterdžent. Njoj zazvoni telefon i ode. Arnav kreće ka stolu. Kuši počne da objašnjava La i Anđeli da je našla reklamu u novinama, piše da se u nekom od kutija deterdženta nalazi srebrni novčić, izvućiće ga ko bude imao sreće. Arnav je stigao, sluša. La pita Kuši šta će biti ako ne nađe novčić. Kuši odgovara da će bar imati prašak za godinu dana, nemaju šta izgubiti. Ona potom povede La sa sobom, da je nauči kako da napravi Rangoli (živopisni šabloni/šare koje se prave radi ukrasa, a služe i kao vrsta dobrodošlice boginji Lakšmi). Arnav se zamisli. Sedne za sto. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

41 Comments

  1. Ivana Nina says:

    Danasnja epizoda puna Arnav-Kusi scena sto mi je izuzetno drago.Danas cu se na njih samo obazirati.Pre svega vec vidimo da kada Pajal Kusi prica o coveku koga ce stvarno voleti,Kusi se priseca svega sa Arnavom i osecam da i ona polako shvata ko bi mogao biti njen covek iz snova.Posle smesna scena kada je mislila da je Arnav radnik,Arnav je cutao i posle samo skinuo masku,Kusi je bila u soku i samo pobegla.Onda prica sa Bua ji a kada vidi Arnava,zaboravi na sve sto joj Bua ji kaze i samo gleda u njega dok srce ide tik tak uzbudjeno,sto takodje oseca i Arnav gledajuci se naizmenicno.Kusi prekida taj momenat i odlazi odatle kao da sebi ne zeli da prizna da medju njima moze biti nesto.I posle najlepsa scena dana,Kusi kupuje detardzent i pokusava da izvuce srebrni novcic dok Arnav sve posmatra.Koliko je njeno ushicenje bilo kada je izvukla dva srebrna novcica,toliko je bilo i Arnavovo gledajuci je tako srecnu.Mica moja divna,ubacio ne jedan vec dva zlatnika samo da bi ih Kusi dobila.Mislim da posle ovoga mogu reci da Arnav veoma brine za Kusi i njenu srecu pogotovo posle tuznih momenata u bolnici a sad da li je ljubav jos uvek tu,mislim da jeste ali da jos uvek toga nisu svesni.U najavi vrlo emotivna scena puna pogleda i osecanja kada Arnav odmotava nasu Chamkili kojoj ovaj nadimak tada bas odgovara.
    Pozdrav svima i hvala na prevodu.Tempi,zelela bih i tebe nesto da zamolim ako nije problem.Juce sam razgovarala sa moderatorkom Avikom jer sam zelela da uzmem da prevodim seriju Swaragini,ona mi je rekla da ce pricati sa adminkom pa ako od toga bude nesto,zelela bih da je ti ubacujes ako budes u mogucnosti.Ja se nadam da cu ubrzo saznati odgovor,bilo bi mi drago da mogu da prevodim. 🙂

    • DINA says:

      Najava mi izgleda nešto posebno. Arnav i Kuši su u ovoj epizodi baš slatki.

    • Tempesta says:

      Joj dušo, ja bih rado prihvatila da ubacujem, ali ne smem. Od 1. septembra se vraćam na posao i bojim se da zbog obaveza neću biti ažurna. Nadam se da me razumeš. Mada, mislim da adminka neće imati ništa protiv i da će neka od ostalih moderatorki moći da ubacuje. :-*

      • Sinderella says:

        Tempi, Ivana je pitala Aviku ja mislim, a adminka je rekla da trenutno može samo serije koje se prikazuju na nekom nasem kanalu.

        • Tempesta says:

          Aha… Hvala na info 🙂

          • Sinderella says:

            Nista. Avika me pitala da li hocu da prevodim seriju Anamika i pristala sam. I evo sada cekam da mi odgovori gde da ostavim drugu epizodu te seriju, samo se bojim da ne zaspim na kompjuteru koliko mi se spava.

          • Tempesta says:

            Ako hoćeš, možeš da je ostaviš ovde, a ja ću da kopiram i da joj pošaljem na fb da bi mogla da odeš da odmoriš.

          • Sinderella says:

            Ne bih da te mucim, ostavicu joj sutra, napisala sam joj i poruku bas sad. Hvala sto si ponudila, ali ne bih da te opterecujem. <3
            Laku noc, Tempi odoh ja da spavam.

          • Tempesta says:

            Laku noć Sindi, lepi snovi! :-*

          • Sinderella says:

            Ostavljena Muktina serija.

      • Ivana Nina says:

        Tempi rekla je Sindi sve,nazalost mogu da se prevode samo serije koje su na tv-u.

  2. mirsada says:

    Super epizoda,nema sta Arnav pravi humanitarac, sve cini za Kushi da je vidi sretnu, sta je njemu naumpalo, da ubaci srebrnjake ne jedan nego dva, to ti je isto kad obradujemo dijete necim, tako i Kushi, raduje se kao dijete a Arnav zadovoljan i sretan, dobri su nema sta. Pocela se razvijati situacija izmedju Payal i Akasa, svidja mi se sto je krenulo, da uzivam u Mano razocarenju kad sazna, samo to da docekam da vidim reakciju, mada se i bojim, bezobrazna je ona zena, ali da nije bake mislim da njenom bezobrazluku nebi bilo kraja.

    • Ivana Nina says:

      Zdravo,Mirsada.Nisam stigla Pajal i Akasa da prokomentarisem.Drago mi je sto je Akas priznao svoja osecanja Andjeli i jedva cekam sa vidim facu Mano kad sazna za to.Sigurna sam da nece uspeti ista da uradi pogotovo ako sazna baka za to.Svi ostali su mnogo dobri prema njoj i njen bezobrazluk ili ne vide ili misle da ne mogu nista osim bake koja je uvek na strani pravde i Mano uvek da do znanja ko je i sta je i da to tako ne moze.

      • DINA says:

        Mano zna biti veoma zla i to smo do sada nekoliko puta vidjeli. Mislim da će ona biti veliki problem jer smatra da će Akašova ženidba podići njen ugled, naravno ako bi Akaš oženio bogatu djevojku .

        • Martina (EMDE) says:

          ova epizoda je sva bila na mestu samo me je tetka nervirala kad je pitala Kusi morali na posao ali Kusi joj je odgovorila dobro

          • DINA says:

            Taj detalj je i meni pao u oko. Pomislila sam kako misli da joj se liječi brat, a onda mi je palo na pamet da bi ona voljela da Kuši ne radi i da joj jedina opcija za izdržavanje porodice bude udaja za Šijama.Tetka u njemu vidi rješenje svih problema. On je obrazovan, ima dobar posao, “dobrica je” pa mu misli “uvaliti” Kuši koja je zbunjena i naravno pošto će živjeti zajedno na njega bi palo izdržavanje cijele porodice i bolesnog Šašija. A kada se uslovi stvore doći će na red i Payal da za nju opet nađu pristojnog momka. Ja tetku doživljavam za sada ovako i jako me nervira. Nije to samo nametanje braka nego i potcjenjivanje Kuši i sve ovo što sam nabrojala.

          • mirsada says:

            Da ti si odmah na pocetku izgradila svoje misljenje o njoj i to ostaje, nisam ljubitelj njenih postupaka, njena je uvijek zadnja , nije dozvolila Sasiju da bilo sta kaze protiv Sizofrenka , i vidi sta bi, boze dali ce se ikad saznati ko je kriv za Sasijevo stanje. Mene vise Mano nervira, neke scene sa njom I preskacem, jednostavno nemogu zenu da podnesem, tacno sam alergicna na nju.

          • DINA says:

            Mano je zla, snob, nemilosrdna…Naravno ona ima i neke dobre osobine i primijetila sam kada neko dirne u porodicu Raizada da se bori kao lav. Međutim ona voli da bude dotjerana, neće ništa da radi, špijunira sve oko sebe i ko nju dotakne postaje opasna. Pred bakom i Arnavom jedino ustukne.

          • Martina (EMDE) says:

            Slazem se upotpunosti

        • Tempesta says:

          Ma ko zna šta će ta sve raditi da spreči da se oni uzmu… A baš je Kuši jednom rekla da bi dobro bilo da se njih dve udaju za dva brata 😀

          • DINA says:

            Sjećam se toga kada je Kuši rekla. Prehlađena sam pa sam za vikend gledala prethodne epizode sa titlom. Izbacili do 50. i sinoć vidim opet izbrisane. Kada sam se vratila unazad zek sam onda vidjela koliko se promijenio Arnav. Baš je bio opak.

          • mirsada says:

            Bas je lijepo pogledati epizode koje su prosle, tek tad vidimo koliko je serija dobra, ipak se razlikuje od ostalih serija, nikad nisam opustenije gledala seriju kao ovu, ima nepravde i napetosti ali nije kao u drugim serijama, brzo prodje, dok u nekim serijama od 50 epi jedna da covjek moze normalno gledati.

    • DINA says:

      Mano ima da poludi. Arnav i Kuši su mi tako slatki. Samo nije mi jasan Arnav, da li ga ponijela zaljubljenost i trenutni zanos pa onako otvoreno prati i gleda u Kuši. Kao da je zaboravio na La, a Kuši nije osoba koja bi zauzela Lavanjino mjesto i bila sljedeća Arnaova djevojka. Ili mu možda ne bi smetalo da nju oženi. Odjednom osobu koja je pod traumama , koja se plaši ljubavi, koja ne vjeruje u brak vidimo u ovakvom svjetlu. Onaj izlet ga prodrmao pa je proveo nasamo nezaboravne trenutke 🙂 s njom. Tu je bio na proslavi vlastitog vjenčanja, prenio je preko praga , brinuo o njoj i konačno umalo ubio čovjeka zbog nje. Sve ga to bacilo u razmišljanje ali ga na kraju slomio onaj njen zagrljaj i nemoć. Sada je on štiti, čini sve da bi je vidio sretnu i mislim da bi joj rado uzvratio zagrljaj.

      • Tempesta says:

        Jesu preslatki. Arnav se totalno raznežio i sad baš vodi računa o Kuši. Tačno ću u bunar da skočim ako joj opet nakon svega na pamet bude pala neka fiks ideja oko njega i La.

        • DINA says:

          Hehehe gdje nađe bunar? Mislim da će praviti još masu gluposti jer nije Sonja bez razloga onako ljuta na nju. Samo Tempi, evo ja sebe stavljam u njenu kožu:-) i zamišljam da tip ima djevojku a onako me gleda. Na početku bih pomislila da je slučajno …međutim.. Mora i on uraditi nešto konkretno i konačno progovoriti. Zbog toga se ja ne ljutim na nju.

          • mirsada says:

            Da on stvarno gleda kao hipnotisan u nju, ovi ukucani ili su ludi ili slijepi pa nista neprimijete, pa ni Lavanja, ili ignorisu, kao gdje ce Coti biti zainteresovan za djevojku poput Kushi, nesto razmisljam, njih dvoje su nonstop skupa, fizicka blizina zblizuje ljude emocionalno, sa druge strane, svi ukucani ih na neki nacin onako nesvjesno spajaju, idi Kushi ovo idi Arnave ono i tako se oni uvijek nadju na istom mjestu.

  3. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Poslala sam novu epizodu Fanfictiona.

  4. DINA says:

    Tempi hala na prevodu i slikama. Obožavam ovu seriju. Ova epizoda je doista prelijepa.Naravno mislim na momente između Arnava i Kuši. Čini mi se da Arnava ne zanima više posao u kancelariji pa će radije i prašinu brisati samo da bude u kući. Kako je slatko zaspao razmišljajući o Kuši. Šteta što tu sliku remeti činjenica da on ima djevojku. Takođe Kuši sanjari o Arnavu dok joj nad glavom visi tetka koja je planira udati za oženjenog čovjeka. Tako se čini jednostavno spojiti Arnava i Kuši i napraviti jednu prekrasnu ljubavnu priču ali sve te okolnosti i ljudi oko njih te neki duhovi iz prošlosti još to ne dozvoljavaju. Scena sa maskom me nasmijala. Arnav u stopu prati Kuši i ne skida pogled s nje. Tako su slatki kada se zagledaju jedno u drugo.Preuzeo je krivicu za vazu i poklonio srebrenjake tako da ne izgleda kao da joj ih daje. Malo mu bilo jedan pa stavio dva u jedno pakovanje. Arnav izgleda tako sretan, a ona djeluje zbunjena.
    Akaš kao omađijan hoda oko Payaline kuće. Kako li će izaći na kraj sa Mano to možemo samo pretpostaviti.

    • Tempesta says:

      Pretpostavljam da su im ovi proizvođači praška neki sponzori pa su morali malo da ih izreklamiraju 😀 Smislili su zaista originalan način. Arnav me oduševio svojim potezom.
      Akaš će valjda u skorije vreme smoći snage da prizna Pajal šta oseća prema njoj….

      • DINA says:

        Tempi iznenađuješ me, oni o ljubavi , a ti o biznisu i marketingu 🙂
        Imaš pravo, dobra ideja.Kada sam ovo gledala palo mi je na pamet kada su mi pričali da se inače kod njih pakuje sve u male pakete. Strane firme koje plasiraju svoje proizvode morale su se prilagoditi njihovom tržištu. Nizak standard i ne mogu sebi priuštiti da kupuju recimo deterđent od 3 kg kao kod nas, nego pakovanja za nekoliko pranja. Tako je i sa šamponima, kremama…
        Akaš je po meni gotov slučaj. On traži ženu koja se u potpunosti razlikuje od majke. Momku dozlogrdilo Manino ludilo.

    • Irma says:

      Wauuuu… Kakve slike, ovaj Arnav je pravi slatkis…

  5. Sinderella says:

    Ma kako se Arnav promenio ne verujem, postaje mi sve simpaticniji i simpaticniji.
    Hvala na prevodu, odlican je kao i uvek. I slike su super. <3

  6. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Aaaaaa konacno lepa epizoda bez…pojedinca…Malo Mano kvari idilu ali dobro.
    Arni Barni nam omeksa.
    Jedva cekam sutrasnju.

  7. Tempesta says:

    UBAČENA 103. EPI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *