Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 108. epizoda
By |
Stigla je Kushi koja jos uvek kaslje. Payal je pita da li je dobro (u principu oni koji iz nekog razloga kaslju sigurno moraju biti dobro :D) Kushi samo uspe da izgovori: “Zrnca maka…” – a Payal brzo dodaje da ce joj odmah pripremiti caj. Kushi ulazi u kucu, buadji je poziva da sedne sa njom za sto jer zeli sa njom da razgovara. Pita je kakav poklon ce ona (Kushi) dati ocu za Divali. U tom momentu pojavljuje se Shijam, gura invalidska kolica i saopstava im da ih je kupio za Shashija. Kushi skace sa stolice, gleda u Shijama pa u Payal koja se jedva primetno smesi. Sljam dodaje da ce Shashiju tako biti lakse da se krece po kuci i nastavljajuci svoju glumu da ce otici iz kuce da ih vise ne bi dovodio u neprijatnu situaciju odlazi iz sobe. Buadji pokusava da ga zaustavi ali Sljam je neumoljiv, pojavljuje se sa spakovanom torbom. Obraca se buadji i kaze joj da odlazi kako se vise ne bi ponovila ista stvar (slucaj sa komsinicama). Praznik je, dolazice gosti pa ce se on skloniti da ga ne vide i samim tim nece biti neprijatnih pitanja. Kushi iznenadjeno gleda u Payal, ne zna sta se to odigralo i dok buadji pokusava da zaustavi Sljama, Kushi ocima pita Payal o cemu se radi. Sljam im pozeli srecan Divali, krece ka vratima ali odjednom zastane, okrene se prema Kushi i njoj posebno pozeli srecan Divali te je zamoli da vodi brigu o ocu a onda konacno odlazi (ne vratio se dabogda).
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kushi i buadji sede u dnevnoj sobi, vrse pripreme za sutrasnji praznik. Buadji pocinje da obradjuje Kushi. Slomljenim glasom i tuznom facom pocinje emotivno da ucenjuje Kushi.
Kaze joj: “Pre toliko godina tvoj otac je ucinio dobro delo. Doveo je kuci jednu devojcicu i preuzeo brigu o njoj. A eto danas ne moze ni da hoda ni da govori, ne moze da kaze ono sto misli. A ta devojcica koju moj brat voli najvise na svetu si ti.”
Buadji samo sto ne zaplace a njene reci rastuzuju i Kushi.
Buadji nastavlja: “Zar ni toliko ne mozes da ucinis za svog oca? Zar ne mozes da ga usrecis?”
Kushi ne odgovara, vidi se da joj je tesko a buadji nastavlja da glumata: “Ma zabarovi, ti si odlucila i Garima se slozila sa tvojom odlukom. Ali, da li znas da je samo tvoja krivica sto je Sljam danas podnosio onakve uvrede (pa jeste, Kushi je odlucila da Sljam zivi sa njima babetino jedna). Ma zaboravi, nije bitno ali… on (Shashi) koji je usvojio jedno siroce… trebale bismo takodje misliti i na njega.”
Kushi je pretesko, oci su joj pune suza. Buadji, svesna efekta koji postize ustaje i ponovo je skrusenim glasom moli: “Nadam se da ces do sutra uvece promeniti svoju odluku, nemoj me duso razocarati.”
Buadji izlazi iz sobe, Kushi ostaje sama, uplakana i vise nego utucena. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Pozdra i hvala na prevodu.Eto, Kushi se izvini, ispricala istinu Arnavu, popila ostatak soka, sebi za kaznu, jedva nasla vrata da izadje, a Arnav osta bez rijeci, da ne povjeruje u ono sto vidi i cuje. Bez obzira na sve opipa on zdjelicu sto je Kushi pravila znajuci da je bila u njenim rukama. Scene koje su se odvijale u Sasijevoj sobi nisu za moju preosjetljivu dusu, tako da sam to preskocila pogledati, mozda nekad kasnije, trenutno nisam spremna. Tetka nasla najosjetljiviju tacku kod Kushi da je privoli za udaju, a Sizofrenko ih kobejagi napusta, a ode idiot kod zene, ej tetka, tetka u sto ti prodjose tolike godine. Eh ono sto je meni malo tuzno, je to sto se Lavanja uklopila, savladala gradivo, jako je ljubazna prema svima a posebno sa Kushi, mnogo se trudi, sigurno je i sama sretna zbog toga da ce biti prihvacena, a nezna da joj dvoje dragih ljudi u koje ima povjerenja flertuju iza ledja. Tuzno je i za Kushi I Arnava dok se bude osjecaji u njima da se bas sve dogadja u prisustvu djevojke koja ceka ponudu braka. Mozda ce ova cjelokupna situacija natjerati Kushi da pristane na brak sa Sljamom ili tetkin pritisak, valjda ce shvatiti kako je tesko siliti nekoga na nesto sto nezeli.
Moja Mirsada ,scene u kojima Sljam muci Sasija su stvarno grozne ,sa kojim uzitkom gad muci onako bolesnog i nemocnog covjeka ,nisam ni ja mogla gledati svaki detalj .
Vidis , on muci Sasija fizicki a nije ni Bauji nista bolja ,ona muci Kusi psihicki ,ona njena emocionalna ucjena je strasna ,to znaci ,primili smo te kao siroce u kucu e sad ti trebas da radis sve sto mi zelimo ,to je za mene ucjena . Koliko god mi Kusi isla sa svojim ponasanjem na zivce ,opet mi je bilo zao gledat na koji nacin njena tetka pokusava da je ubijedi na udaju .
Za La mogu reci da je krajnje vrijeme da otvori oci ,neznam kako ce reagovat kad vidi na Kusi crveni sari ,Arnavova omiljena boja ,ja da sam na njenom mjestu pobudalila bi .
Sasuma moja draga , sta da ti kazem. Nisam mogla da komentarisem ovu epizodu jer mislim da bih eksplodirala zbog Sljama. Kazes da nisi mogla da gledas te scene, a zamisli kako je meni kad sad prevodim i prosto moram da opisujem sta on radi a najradje bih zaplakala i pitala vas ,”hajde da ove scene sa Sljamom preskocimo.” A znam da ne moze. Kad sam prvi put gledala seriju mislim da nikad nisam osecala toliku odvratnost, gadjenje , bes, prema jednom izmisljenom liku iz serije i tugu i ocaj zbog patnje jedne bespomocne osobe. Svaki sledeci put kad sam gledala ovu seriju Sljama sam preskakala ali sad jednostavno moram opet da ga gledam Bar epizode koje ja prevodim. A sad me ove epizode jos vise pogadjaju. Sad mi bukvalno razdiru srce.
Sto se tice naseg para sto ocijuka drugima iza ledja, ti znas moj stav.hahahahah Ne pase mi bas. I narocito sto ti kazes jer La se pretvorila u jednu prijatnu, ljubaznu osobu koja je iskreno zavolela Kushi. Nekako mislim kad ta neka vrsta izdaje dolazi od osoba koje volis svim srcem , onda je tuga jos jaca. Secam se kako su Indijke na forumu koje su u pocetku mrzele La i dale joj nadimak Blah bile tuzne kad je kod La nastupila pozitivna promena i zelele da ona dostojanstveno, uzdignute glave napusti Arnava.. Cak su zelele da nadje momka koji ce je voleti i koji ce je usreciti. Ma svakakvih je tu analiza, pricica i komentara bilo. Tako da nije bitno o kakvom drustvu, kulturi, obicajima, vaspitanju , , na kom kraju sveta se neko nalazi. Kad su osecanja u pitanju i kad se nekoj zeni slomi srce mi zene saosecamo sa njom. A sto se tice buducih epizoda, sacekaj jos jednu da prodje, znaci sledeca posle te koja ide bas ce me zanimati tvoje misljenje.
Cao Sonja, da scene sa Sizofrenkom su uzasne, ubica ubije i gotovo, ali sadista koji se izivljava na bespomocnoj osobi to je gore, tu mu najlakse, svakom ljudskom bicu koji to gleda je tesko podnijeti, ponesto vidim onda kad mu ugledam one beonjace i kez, preskocim, a nekad gdje pokazuje razocarenje sto mu nesto nije uspjelo uzivam pa pogledam par puta. Nije ti sigurno lako opisivati detaljno mucenje nekoga, ali bar nas malo postedis pa mozemo preskociti. Kako god trenutna situacija je teska, onako moralno gledajuci, neko mora nesto preduzeti.
Sonjic ,hvala na prevodu ,evo i za tebe nesto ,vidis kako ti svira i pjevucka moj Arnavcic
slika
Draga, nema na cemu. Jos kad mi ovakav laf peva pesmu letim na krilima,mogu da prevedem 10 epizoda u cugu hahahaha.
Onaj odvratni Šljam mi upropasti epizodu.
Arnav kašlje, Kuši kašlje poče i Šljam da kašlje.
Sad san
Kuši i Lavanja.
Zezanje na setu ili cirkus u najavi https://uploads.disquscdn.com/images/754ce4c7ba5931680f53e911dddf4c2627334d1582345011d2fd0cec6e3057b2.jpg
Bauji
Slika
UBAČENA 109. EPI.
Pozz svima! :-*