Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 132. epizoda – Pajal odbija Akaševu prosidbu!
By |
Payal place, nezno prinosi veo usnama ali i Kushi koja to nemo posmatra su oci pune suza. Seca se kako joj je Akash jos one davne veceri dao veo da ga pokloni svojoj sestri za rodjendan (Kushi je tad bila na parkingu i nije stigla sestri nista da kupi). Kushi se priseca i kad je mehanicar Happy rekao Payal da ce Akash doci po svoj auto a Payal potpuno zbunjena objasnjavala Kushi da se Akashev auto pokvario te je kod Happya na popravci. Kushi sad stvari postaju jasnije, bez reci izlazi iz sobe i okrece nekoga (zna se koga :D) telefonom. Medjutim, Arnav istovremeno ponovo pokusava da dobije Kushi i naravno telefon mu pokazuje zauzece, Arnav vec besni sto ne moze da dobije vezu. Kushi takodje dobija zauzece pa se i ona nestrpljivo pita s kim bi to diktator mogao da prica, narocito sad kad njoj treba. 🙂 S druge strane Arnav zakljucuje (pomalo nezadovoljno) da Kushi sigurno prica s verenikom cim joj je telefon toliko zauzet. Konacno Kushi dobija Arnava i pre nego sto je uspela da progovori Arnav je drcno upita: “S kim si to pricala?”
Kushi je iznenadjena pitanjem pa mu zbunjeno odgovara da je pokusavala njega da dobije ali da to nije vazno jer sad kad ga je vec dobila zeli da razgovara s njim u vezi… a onda mu nesto prica, mi to ne cujemo ali Arnav je s paznjom slusa.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kushi i Arnav su ponovo u istom restoranu i ponovo im prilazi isti konobar sa istim pitanjem 😀 : “Izvinite, sto za dvoje?”
Arnav ga opet prostreli pogledom ali ovaj put ipak krenu da sednu za sto. Kushi prilazi jednoj stolici, Arnav izvuce stolicu (dzentlmentski) ali Kushi misleci da on hoce da sedne tu, krene ka drugoj stolici. Arnav podje za njom, opet joj izvuce stolicu a Kushi mu malo zbunjeno kaze: “Arre, pa ja sam htela da sednem tu.”
Arnav kao nekom detetu pomalo razdrazljivo odgovara: “Znam, zato sam ti i izvukao stolicu!”
Kushi malo s nepoverenjem gleda ali konacno seda, Arnav prevrce ocima (dok se usaglase za pocetak gde ce ko sedeti) i konacno i on seda na svoju stolicu. Prilazi im ‘’njihov‘’ konobar, pita ih za porudzbinu. Arnav prevrce ocima kao da mu je preko glave vise ovog konobara ali ipak upita Kushi sta zeli da popije. Kushi odgovara caj pa Arnav narucuje od konobara jedan caj i jednu crnu kafu. Kushi brze bolje doda konobaru da njegovu kafu ne zasladjuju a onda se malo trgne zbog svoje reakcije ali konobar objasni da secer daju odvojeno i da oni sami slade po svojoj potrebi. Arnav posmatra, opet prevrce ocima ali nista ne progovara. Kushi zapocinje prva razgovor, malo snebivajuci se kaze Arnavu da je bio u pravu a Arnav samozadovoljno i nadmeno odgovara: “Ja sam uvek u pravu!”
Konobar donosi porudzbinu, sipa Kushi caj u soljicu a ona uzbudjeno reaguje: “A gde je mleko?”
Arnav po ne znam koji put prevrne ocima ali joj kao nekom detetu objasni: “Opusti se, mleko dodajes sama po svojoj zelji. Ovo ti je secer, ovo ti je mleko a to ti je caj. Dodajes sve sama po svojoj zelji.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Dakle konacno smo otkrili ko je pravi krivac za Kushine muke. Nije to Arnav Singh Raizada vec Britanci okupatori koji su pri povlacenju iz Indije ostavili Arnava za sobom:-)
🙂
Ovo nisam vidjela do sada, Kushi ovdje ima sindur, znači Arnavko će itekako imati posla. Znate onaj film “Neukrocena goropad “
Pored bazena su..Kako je samo slatko zarobi.
Ovo pukao Arnavu film, samo ne znam gdje je vodi…odnosno nosi.
Hahaha…….
Sonja draga, kako me samo nasmijala. Scena za scenom -suze da ti krenu na oči. Bilo mi žao što su ih prekinuli u svađi. Nego nešto mi je upalo u oko a nisam sigurna. Ona izgleda ne naziva Arnava samo diktator. Ne izgovara Lord governor nego Lorn governor što bi značilo napušteni / ostavljeni / zaboravljeni guverner. To bi bilo da mu se istovremeno ruga jer se odrekao tradicije i poprimio sve zapadnjačko, a naravno tu je i njegova moć pa je guverner. Na kraju ispade da je on guverner kojeg su Englezi zaboravili dok su bježali. Sada će biti zanimljivo, njih dvoje napravili pakt hehehe
Ne, ona izgovara Laad governor, sto bi znacilo Lord . Kushi nepravilno izgovara ,. kao sto umesto bojfrend izgovori bajfrend. i jos mnogo reci.
Draga radiš li na novoj epizodi.Ko ce docekati ishod Akaša i Payel i da li ce ostati zajedno, i kako,
Sledeću epi prevodim ja 🙂 Radim na njoj. Ako stignem ubaciću večeras.
Aha, primjetila sam da sve izvrće pa nisam bila sigurna. Mano lupeta na svoj Engleski, Kuši je druga verzija, a La ne zna Indijski. Konfuzno, ko zna šta se sve izokrene..
Hahahahahaahaha, au Sonja tebi baš ništa nemože da promakne, ja sam to kroz sva druga dešavanja smešna a i dirljiva izgubila iz secanja, mogu da zamislim koju facu je složio kad je to cuo. Heheheheheeh
Cuj ostavili ga Britanci za sobom, e šteta što ga nisu poveli sa sobom, ona sad ne bi bila u tim ljubavnim mukama.
Ovo dvoje su stvarno ludi, smejala sam se kao luda dok sam citala prevod, nezna se ko je gori. Ili ona jadnica koja i nezna kako se služi pice u restoranu, ili on koji pravi verovatno smešne face, na njeno ponašanje. ON je taktican i praktican i nije za neke duže razgovore, on odmah završava posao. To mu je verovatno profesionalna deformacija. Sonja baš sam se smejala tvojim ispadima i zakljuccima, u zagradi, kojima nisi mogla da odoliš hvala ti za prevod. Stvarno epizode su sve bolje i bolje.
Joj Goco i mene su nasmijali a moram reci da mi je i u ovoj epizodi konobar i scene u kafeteriji vrhunac 🙂
Sljedeći put kada se prehladiš šaljem ti konobara 🙂
Rayredna hvala ti za pesmu uživala sam dok sam citala prevod . Epizoda lepa, a i pesma.
Nema na čemu, to sam specijalno tebi željicu ispunila 🙂
Pozdravljam, epi je predobra, pravo osvjezenje u svakom pogledu, a za prevod da negovorim, savršen.
I mene su slatko nasmijali, neznam čemu sam se više smijala, čaju koji naplaćuju a mora Kushi sama da ga priprema, Britancima, poslasticaru, konobaru, stolicama Kushinoj faci i Arnavovoj, savršeno, bi svašta u ovoj epi, razocarenje, tuga, Arnav sazna istinu za propalo venčanje, pomirenje Kushi i Arnava, jer sad rade na zajedničkom projektu i najvažnije od svega što smo saznali da je Arnav priznao da nezna ništa o ljubavi, ali eto zbog Akaseve ljubavi prema Payal pomoći će mu da se spoje, nezna ništa o ljubavi ali ipak vjeruje u ljubav, ovim potezom je to i dokazao.
Da nema on pojma o ljubavi, a da li si primijetila kako od momenta kada je čuo da je zarućena je pita: -zašto mi nisi rekla da ćeš se zaručiti? Kako si mogla to uraditi?; Šta ti radiš tu? /misli na restoran/; S kim si to razgovarala? /sada na telefon/. On se ponaša kao da je njegova pa smatra da je dužna da mu polaže račune. Mislim da bi izludio kada se ne bi pojavila nekoliko dana jer je ne bi imao na oku.
Sinoć kasno se vratila a na twiteru direktna poruka. Naša Milena šalje pozdrave i slike iz Indije. Pri dolasku su joj okaćili oko vrata vijenac sa žutim cvijećem. Već je od 21. u Indiji, obilazi znamenitosti i sa sjevera se spušta ka jugu- Mumbaiju. Jedva čekam da se vrati pa da podijeli utiske sa nama.
Ova epizoda me nasmijala kao ni jedna do sada. Akaši na koljenima, Payal guta knedle, Arnav užasnuto,iznenađeno pa zamišljeno gleda brata na koljenim. Kuši iznenađena upada u pravom momentu, kako to ona nije znala.Prvo im je bitno ko koga prosi a ko odbija, a onda kao namjerno Arnav je morao spomenuti status i rugati se što su kćerke slastičara.Kušina upadica da je Arnav diktator kojeg su Englezi zaboravili dok su bježali iz Indije me oborila s nogu.
Dodatnim efektima je doprinijela konobarova faca. On je bio žrtva diktatorovog pogleda…
Nakon Payaline izjave konačno je Arnav saznao istinu, odnosno znao je on istinu ali je spoznao svoju grešku što nije vjerovao Kuši ono veće kada je bila revija. Izgleda još nije svjestan da one znaju da je on naručio da se emituje snimak sa revije, a to su saznale u studiju. Pajal ga je između ostalog prozvala što su iz Lanknowa morale doći u Delhi i kroz šta je njena porodica morala proći. Mogu zamisliti šta mu sve kroz glavu prolazi. Jedna glupost, nadmetanje, prezentiranje sile bez ikakvog posebnog razloga su donijele toliko nesreće u jednu običnu poštenu porodicu. Niti je to želio, niti planirao niti je bio svjestan posljedica tog svog čina. Kod ovakvih grešaka izvinjenje ne pije vodu nego se ovakve greške moraju ispraviti.
Sada me Arnav podsjeća na Kuši jer bez obzira što je Payal odbila Akaša on Akašu obećava da će “završiti posao”. Ja pomislila da će Arnav nešto pametno uraditi, a on zove Kuši. Sad se Kuši ponaša kao Arnav kada je La bila u pitanju i govori da je njena sestra odbila i da je to konačno.
Na kraju su se složili i neka je Bog na pomoći Akašu i Payal.
slika
Baš sam razmišljala o Mileni, eto javila se, a ti sigurno išla na koncert. I meni je ova epi predobra, da neponavljam, uglavnom su zapažanja ista, smijeh do suza.
Nisam bila na koncertu, bile svugdje po malo pa na kraju zaglavile u Irish pubu. Koja interesantna okolnost, dođem kasno, legnem, laptop pored mene i već sam zaspala. Trznem se i u isto vrijeme direktna poruka. Bilo tačno 4 i 10. Milena se javlje iz Indije. Pogledam iznad ima još jedna poru ka od nje, javila se prije polaska a nisam vidjela.
Odgovorim joj i ona mi se javi. Kod njih je koliko znam jutro. Vesna mi poslala slike gdje je smještena, a ona obilazi znamenitosti. Ima i Taj Mahal. Baš sam sretna radi nje.
Što se epizode tiče dan mi je popravila. Padne mi ova njihova svađa pa se smijem. Sinoć smo dugo ostale, prijatna veće a danas sam prepješaćila gotovo cijelim starim dijelom grada. Lijepo vrijeme
Pa znači i Vesna otišla sa njom.
Na , nije nego se i Vesni javila pa je Vesna meni poslala što je Milena njoj. Ja sam propustila njen odlazak pa sam bila u zaostatku hahha.21 je stigla u Indiju. Znala sam da ide u oktobru , ali sam zaboravola datum. Na twitter uđem , glasam za Baruna i DD i nisam se zadnjih dana zadržavala. Imala sam posla kako sam već pisala. Još me sinoć i TeamBARUN stavio na listu članova. Sasuma , približavam se polako hehe
Kad ceš za Indiju i ti draga moja, eto tebi sasuma neda Baruna haha, ali on je ipak izabrao tebe da stavi na listu clanova …Team BARUN…. ko pre devojci njegova devojka,
Treba mi karta samo u jednom pravcu heheh
AH moram da kontaktiram Baruna da ti pošalje kartu, znaci , samo u jednom pravcu, ma zašta služe prijatelji, treba pomoci prijatelju zar ne.Hehehehe
Tako ti iza leđa nama radiš kao Kushi,naravno zeza, zamisli pozovu te kao fena, interesantno im jedna Bosanka.
Hahah da vidiš kolika je lista ne bila toliki optimista. Ipak mi je drago kada sam vidjela obavijest.
A što se tiče “iza leđa” i Kuši, bolje dok još ima vremena da se odluči nego da se kaje čitav život.
Kako ja vidim on se odlučio samo što još nije rekao-nešto mu se ne da. Nakon ovog Akašovog primjera možda mu dođe u glavu šta treba uraditi.
Blago Mileni, volela bih i ja da obiđem tu cudesnu zemlju, Hvala joj što nas se setila. Jedva cekam da nam izbaci slike i prenese svoje utiske.Hvala i tebi Dina što si nam to prenela. ….. Dina samo ti možeš da mi pomogneš nešto bih htela da mi proveriš, vezano za Indiju. Znam da ima jedno mesto gde ima retkih primeraka leptirova, koliko se secam to mesto zovu — ,, DOLINA LEPTIROVA,, u kom delu Indije se nalazi. Znam da iz celog sveta dolaze i love leptirove zbog raznih istraživanja.
Ja sam Goco tu reportažu gledala, ali neznam gdje je to, ali da vidiš ljepote i šarenila.
Znam da je Nanda Devi nacionalni park koji je zaštićen i nalazi se u podnožju Himalaja. Ima razne vrste cvijeća i poznat je po rijetkim vrstama orhideja. Takođe tu je i veliki broj leptirova koji su tu upravo radi svih tih uslova. Pretpostavljam da se radi o tom parku.
Kuši nema nikakvih kompleksa. Ne zanima je što se od svih prisutnih razlikuje po odjevanju, Vidi da je neupućena i da ne zna kako serviraju u restoranima čaj ali ona njima nalazi zamjerku. Za stolicu nemam riječi, pa imaju tv u kući i mogli su vidjeti te manire. Obje sestre kriju svašta nešto jedna od druge.Vjerovatno vjeruju da su te njihove ljubavi bez perspektive i ne žele sekirati jedna drugu.Mada bi meni bilo logično da se povjeravaju jedna drugoj.
UBAČENA 133. EPIZODA.