Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 139. epizoda – Kuši saznaje istinu o Šjamu!
By |
Kuši vidi samo njegova leđa i opet joj kroz glavu odzvanjaju Lavanjine reči od maločas. Opet se priseti kako je pitala Šjama ko je Kraljica i njegovog odgovora. Šjam i dalje razgovara nesvestan da je Kuši iza njega (nije mogla čuti ono što on priča). Kuši prikuplja hrabrost, kreće ka Šjamu. Dok hoda ka njemu (terasa je ogromna), opet kreću sećanja na sumnjive trenutke: kako je Šjam bukvalno nestao kad je trebalo da upozna Raizadine prilikom Pajaline prosidbe, kako je znao za prosidbu iako mu ona ništa nije rekla, itd. … Ona u jednom trenutku stane i počne da rzmišlja: “Možda grešim… Možda previše razmišljam. Možda postoje još neke žene kojima se obraćaju sa Kraljice… Nije potrebno…”
Šjam napokon završi razgovor. Osetio je da je neko iza njega. Kuši je opet krenula ka njemu.
Šjam pretpostavi da je iza njega Anđeli pa nabaci kez i krene da se okreće: “Kraljice, došao sam ovamo…”
Tu se sledi kad se nađe oči u oči sa Kuši (mada ipak postoji izvesna razdaljina između njih). Kuši stane u šoku, u neverici je. Trenutak je dramatičan i dug, kamera se naizmenično fokusira na Šjama i Kuši. Kuši skrene pogled, kao da razmisli malo, pa opet pogleda Šjama. Krene opet ka njemu i priseti se kako joj je tetka predložila brak sa njim. Ona gleda Šjama pravo u oči, kao da još ne može da veruje koga su ona i njeni smatrali prijateljem. Priseti se kako su se verili pred Šašijem. Šjam skreće pogled, deluje kao da razmišlja kako da se i ovaj put izvuče. Kuši se seti kako mu je stavila verenički prsten. Napokon mu priđe sasvim blizu i stane. Povređeno ga gleda.
Šjam napokon progovori: “Kuši ji, ti? Moj brak…”
Međutim, iz Kuši napokon izbije bes i ona mu opali šamarčinu ne dopuštajući mu da završi rečenicu.
Šjam opet počinje: “Kuši ji, hteo sam da ti kažem istinu…”
Kuši vikne: “DOSTA!”
Šjam: “Kuši, saslušaj me!”
Kuši: “Šta ćeš sada slagati?! Rećićeš da radiš neke poslove za Kraljicu, zar ne? Da je tvoj klijent! (Šjam guta knedle. Kuši uperi prst u njega.) Ona nije tvoj klijent, Anđeli ji je TVOJA ŽENA!!! Kako si mogao toliko da lažeš kad si već oženjen?!”
Šjam: “Kuši ji, molim te, saslušaj….!”
Kuši besno počne da cima i skida prsten sa ruke.
Šjam: “Kuši ji, šta to radiš, saslušaj me bar jednom! Kuši ji, molim te!”
Kuši napokon uspe da skine prsten i baci mu ga u lice.
Ogorčeno ga gleda: “Pogrešili smo što smo ti verovali! Nisi zaslužio ljubav koju ti je pružila moja porodica! A Anđeli ji… tvoja žena! Zar nisi i nju izdao?? Stidim se i da pomislim na tvoje namere! Tvoje namere…!”
Šjam tu pokuša da joj se približi, ali ona zakorači unazad i preteći uperi prst u njega: “Da se nisi usudio da mi se približiš! Još misliš da ću poverovati u tvoje reči??”
Šjam: “Kuši ji, molim te…”
Kuši: “Šta si ti mislio?! Da ću to da tolerišem i ćutim?!”
Odlučno pođe ka vratima koja vode u kuću.
Šjam požuri za njom: “Slušaj… Kuši ji, molim te! Nemoj ništa govoriti pod ovakvim okolnostima! Ako ne zbog mene, onda bar pomisli na Pajal!”
Kuši i dalje žurnim korakom odlazi i ne sluša ga.
Šjam je očajan: “Kuši ji, ne govori nikome ništa! Kuši ji, saslušaj me!”
Uzalud, Kuši je ušla u kuću. Šjam ostaje na terasi, hvata se za glavu, ne zna šta bi: “Kako sad da se izvučem??”
Ugleda prsten na podu, podigne ga i stegne.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
La je kod Arnava koji joj smireno govori: “Molim te, Lavanja. Pokušaj da shvatiš. Ne želim da dođem.”
La mu kaže da ga neće terati da prisustvuje puđi, neka bar dođe samo blagoslov da uzme. Svi čekaju, sestra, zet, baka, ujna, ujak i Kuši.
Arnav ostaje pri svom: “Lavanja, ne dolazim.”
La razočarano krene, ali je Arnav uhvati za ruku i zaustavi, te joj polako kaže: “Lavanja, pokušaj da shvatiš. Nisam raspoložen. Nisi ti kriva, već samo ja. Znam da si razočarana, ali…”
Tu stane jer shvati da ga La čudno gleda.
Upita je: “Šta? Šta se desilo?”
La se nasmeši: “ASR, fin si prema meni. Hoću reći, neobično mi je da se ti tako ponašaš prema meni. U redu je. (Nežno spusti glavu na njegovo rame.) Razumem.”
Potom ode. Sada i Arnav deluje zbunjeno, kao da se i on sam sebi čudi. NASTAVAK NA SLED.STR.
Tempi hvala na prevodu ,genijalna si :):)
Slika
Hehe, nema na čemu dušo 🙂
Hance, na sve strane šamari pucaju, u čitavoj mahali.
Nema od ove mahala nista ,samari pucaju a nigdje nikog .Eh hajd ti meni reci da su u Indiji zene ugrozene ,samaraju i kad treba i kad ne treba :):)
Nisam još pogledala epi, radim pa kad dođem kući moram ja to u miru pogledati i pročitati onako sa uživanjem, ipak ovo dugo čekamo.
Vidimo se večeras i ja sam u frci.
E Hanni ova zadnja recenica ti je predobra.
wooowww….napokon je otkriven sljam…..eh da vidimo sada sta ce biti…tempi odlicno si ovo prevela takodje i slike su super….i jedva cekam sl…..ep… 😀
Hvala mila :-*****
nnc… :-*** 😀
Pošteno:-) – mislim na ovo zadnje.
Naj bolje rjesenje.:)
Ćao, evo da i ja uhvatim ponovo svoj ritam, bila sam iskočila iz kolosijeka. Epi je dobra. Nikad mi se nije dalo da prokomentarisem da Anđa koja voli toliko svog muža nema nigdje nijedne slike, normalno to oni poredaju po čitavom zidu.Toliko bi se toga moglo analizirati o novonastaloj situaciji, kad sa strane posmatramo sve izgleda lakše nego što doživiš, mogu reći da ga je trebala gurnuti sa terase ali nije to, to, bolje nije zaslužio. Nije mi jasno sta Sljamko hoće da objasni Kushi, uhvatila ga prpa, ne želi da kraljica sazna i još bi nešto objašnjavao, kod Kushi su emocije proradile prema Payal, Arnavu, Anđeli, Akashu nije dobar znak, ako bude mislila na njihove osjecaje ili razočarenje neće joj biti lako da odluči. Na kraju epi Arnav je bio divan dirnula me njegova iskrena briga zbog Kushi.
Dobra epka, napokon i to da dočekamo. Najviše mi se svidela Arnavova promena prema La i zabrinutost za Kuši. Divan je bio.
Ćao Tempi, ma ti dok prevede epi obradi dosta tih važnih detalja, epi je baš dobra, brine me šta dalje, kakvo je najbolje a najbezbolnije rješenje, Guptini će ionako biti svi povrijedeni a kod Raizadinih takođe ako se sazna, ali mi Kusi sumljiva, htjela reći Arnavu i prekidose je sjecanja nai Arnija i .seku
Naj bolje rjesenje bi bilo da odma rascisti sve sto ima ,jer kako god se odluci i koga god pokusa da zastiti i ne kaze istinu samo moze biti gore. Jedino sto se bojim da Andjeli nikome nece vjerovati nego svome muzicu.
To za Anđeli je sigurno, ona samo mužu vjeruje, nemam ideje, teška, preteška situacija, treba sve Raizadine odvesti kod Guptinih, pokazati sobu gdje živi, pa potanane sve ispričati, jedna osoba nemoze ovo sama rijesiti, treba izaći na kraj sa Sizofrenkom, znaš kako se uvijek izvuče, i sad je spomenuo Payal kao ucjena.
Da Mirsada on je prefigan lisac i u njihovoj kuci je vec dugo i sve ih je dobro upoznao ko je kakav. Zato vrši ucenu baš zbog Payel jer zna da se one kao sestre mnogo vole. Kuši je povređena i neverujem da ce ona biti ta koja ce ga razotkriti jer vec zbog prvog Pajelinog propalog braka ona se oseca krivom.
To si lepo rekla, Šizofreni odlično poznaje sve Raizadine, tačno će znati na koju kartu da igra da bi zaštitio sebe. Da li će Kuši reći svojima istinu….?
Eee, dušo moja, znamo da se u ind.serijama nikad ništa ne raščišćava odmah nego tek nakon boga pitaj koliko epizoda xD A to si u pravu, što se duže krije istina, može biti samo još gore… onda posle kad se otkrije svi krive toga što je ćutao, u ovom slučaju bi to bila Kuši.
Moja Mirsda, situacija jeste pravo teška. Sumnjam da će Kuši reći istinu, neće to ići tek tako lako. Čim je počela da razmišlja o Pajal, pa o brat-sestra vezi između Arnava i Anđe, mrka kapa da će zucnuti. Ako i kaže, Šjam neće prezati ni od čega da zaštiti svoj status idealnog muža. Anđeli bi mu 100% poverovala sve, isuviše je naivna i sklona da bude izmanipulisana da bi prihvatila istinu. Biće zeznuto, slede zanimljive epi.
Ali Tempi, ako i ne kažu ništa o Siziju samo da bi se Payal udala za Akasa, onda će ponovo viđati i sretati Sizija, on je psihopata, nepodnosi poraze sumnjam da će mirovati. Zaista teška situacija. Onda on zna dobro da odglumi svaku opasnu situaciju za njega. Najviše se plašim da neokrive Kusi, znamo da ona zna i da se žrtvuje.
Arnav je bio predivan .
Da Arnav je do sada odbijao La na grub način ili je uopšte nije registrovao , a sada je odbio na fin način. La ga moli da siđe dole i nabraja ko je sve došao i naglasi na kraju “Kuši” a Arnavu oživi pogled na pomen njenog imena. Možda je neraspoložen jer je Anđeli rekla da će pozvati i Kušinog vjerenika ili što mu se približava dan vjeridbe, a možda očekuje da pošalju Kuši da ga ubjeđuje da siđe. Što Mah kaže, objesiš tu vezu ako je ona sretna što je primijetio La i na normalan način progovorio 2-3 rečenice.La se bori na sve načine da zadrži Arnava ali šta dobija za uzvrat?! S druge strane izbezumljena Kuši nalijeće na njega. Jedan pogled je trebao da vidi da Kuši nije dobro. Zna da joj je otac bolestan i da je vjeridba u toku i da su siromašni pa je pita da li je sve kod kuće u redu i treba li joj nešto. Kad ne vidi reakciju, pada mu na pamet vjerenik i pogodio je. Kako se samo zainteresovao, naprosto je oživio. Imam osjećaj da bi pregazio tu nepoznatu osobu. Na momenat sam imala osjećaj da se nada da je vjerenik u pitanju.
Jadan, neme pojma koliko se to i njega dotiče. Da samo zna da je svo vrijeme Šijam u pitanju…
Sad samo treba da Kuši ćuti zbog ostalih.
Arnav zna da ju je povredio verenik, samo još da sazna kako. Biće tu :” Dođi zete ovamo da te malo nakautiram! ”
La i Arnav hebeš ti tu vezu gde je devojci čudno što je dečko fin prema njoj.
Tacno Meh, Arnav zna da ju je povredio verenik, nije ni baš bitno kako vec kad sazna KO. A kad bude saznao da je taj njen verenik, bice belaja- svašta. Ja ipak ne bih volela da budem u koži Šljama jadan on naj,,,o je, nadrljao je
UBAČEN DEO 140.EPI 🙂
Hvala Tempi.
Ja sam vidjela rafalne šamare. Imam osjećaj da ih je nekoliko bilo. Bar se nadam.Nije mi jasno šta bi to on da objašnjava! Šta ima reći?! Jedan bi brak bio važeći i čuvao bi ga zbog statusa i novca, a drugi da bi imao lijepu ženu u krevetu. Dobro mu Kuši reče da se stidi i pomisliti kakve je namjere imao. Sve joj je jasno bilo. Upropastio bi joj život radi najnižih pobuda. Srećom nije ona imala neke osjećaje za njega, ali je smatrala da je prijatelj. Pristala je na tu vjeridbu pod pritiskom i između ostalog vjerovatno je pomislila kada joj nije suđeno da bude s onim kojeg voli bolje da joj ugovore Šljama koji se pokazao kao prijatelj nego nekog nepoznatog. Luda tetka mu je toliko vjerovala i prihvatila ga kao člana porodice. Djevojke su ga gledale kao brata i jedino se Šaši nije dao prevariti osim što nije ni sanjao da je ovaj i ubica. Jeza me hvata da neće smisliti neko zlo jer u momentu on je izgubio sve. Zgrabio je onaj prsten i stisnuo ga kao da je dokaz. Ako bi Kuši bilo šta rekla, moguće da će negirati i napraviti od Gupti lažljivice koje imaju neke planove da razore porodicu Raizada. Vidjele su i komšije da je Šljam bio u kući Gupti ali to je sve sirotinja. Koliko se sjećam nisu razglasili da se Kuši vjerila.On bi sigurno rekao da im je pomagao oko penzije a da su one to zloupotrijebile.Svi ukućani u zvijezde izdižu Šljama. On je za Raizade divan, osjećajan pošten, a Anđeli je ispran mozak da ne bi vjerovala ni svojim očima kada bi ga vidjela sa nekom ženom. Ako Kuši kaže pred svima mislim da će je Šljam napraviti budalom.Ako kaže Arnavu, on je kao tempirana bomba. Ne znam šta bi uradio ali bi sigurno i Kuši smatrao razlogom što je njegovu sestru zadesilo zlo. Akaš je toliko neiskvaren da se ne bi snašao sa onom zmijom.Mano bi jedva dočekala da ocrni Gupte i prekine vjeridbu. Vidim već su Kuši kroz glavu počeli prolaziti momenti vezani za Anđeli i Arnava , Akaša i Payal. Istina mora izaći na vidjelo ali mi nešto govori da Kuši niko neće vjerovati ili neće željeti da vjeruje radi Anđeli. Dopada mi se što Kuši svi ti momenti prolaze kroz glavu jer mislim da bi bilo najbolje uhvatiti Šljama u zamku i postupiti na neki mudar način.
Dino, Guptini i nemaju nikakav dokaz da je bila vjeridba, znamo kako se desilo, ni slavlja, ni familije, ni komšija, ni slika itd. znao je Sljamko šta radi da bi imao zaštitu ukoliko dođe do istine.Dok gledamo lako je reći, ja bi ovo ili ono, ali zapasti u bilo kakvu nezavidnu situaciju zna samo onaj kako je koji to prezivljava.
O dobro jutro Mirsada. Probudi me papiga prije sata hehe, jednog dana ću je pustiti na slobodu. Upravo zbog toga što i ti kažeš razrađujem opcije. Mislim , kada bi rekla istinu da ne bi ništa postigla. Samo bi štetu doživile Gupte. Ali ako istina izađe na vidjelo a one je sada ne kažu, tek onda je gore. Kada bi nekom članu porodice mogli objasniti jer Anđeli je osjetljiva, mislim da bi infarkt doživila.
Najveći problem jeste Anđeli pa tek onda Payal, Anđeli je ipak uvijek bila na Kushinoj strani i stvarno je voli, ako kaže istinu Anđa je gotova, ako ne kaže istinu nije ni to uredu, onda znaš sa kakvim čovjekom ti živi prijateljica, to gledaš kako je muž lagao i dalje laže, kako manipuliše i laže cijelu porodicu koja ga drži kao boga, nek im je dragi Alahu na pomoći.
Da veoma komplikovano. Ja se kao kroz maglu sjećam meni jedne drage osobe koja je nekome rekla da se nikada ne treba miješati u tuđu vezu.Ljudi znaju da vode dvostruki život, partneri su svjesni toga ali se prave da ne vide. Na kraju sve prođe kao da ništa nije bilo – život teče dalje. Neki se tuku čitav život i na kraju ostare zajedno. Pitanje je da li se neke stvari žele uopšte ćuti i saznati. Svi su svjesni da Šljam izostaje češće no što je normalno. Sjećaš se da mu je Arnav poklonio sat i to je bila simbolična opomena radi kašnjenja u hram. Međutim pred Anđeli traže opravdanja za njega da je umire.
Da Dino, na kraju ispadne najgori onaj koji kaže istinu, to sam se uvjerila u više situacija, zato se i za Kusi bojim, stvarno je nedužna u svemu ovome, sad čekamo još reakciju Guptinih kad saznaju.
Ovu scenu sa samarom obavezno odgledajte, ima srce da vam se napuni od srece kako mu je Kushi slozila samarcinu na ono njegovo idiotcko lice, tako mu je dobro legao ovaj samar da je to neopisivo.