Komentari rade ponovo! Juhu
credit to the maker
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 196. epizoda – “Mrzim te!”
By |
Ona skupi hrabrost da i ona kaze ono sto zapravo nikako ne misli, uplakano: “I ja tebe mrzim. Mrzim te mnogo vise nego sto ti mrzis mene! (Arnav je pogleda, njene reci mu se zarivaju u srce.) Jer ti ne zasluzujes niciju ljubav, gdine Arnav Sing Raizada! Mrzim te, mrzim! Jer samo to si i zasluzio! Da te mrzim!”
Ide melodija za “Rabba ve”. Gledaju se. Oboma je u ocima tuga, jad, ali i ljubav za ono drugo. Gotovo. Slomili su srce jedno drugom, onako kako samo oni to mogu. Izvikali su se i besomucno lagali. Kusi podje odatle, dok je Arnav ne prati samo ocima, vec i telom, okrecuci se za njom. Njegov bes biva iskaljen na stocicu koji ispretura i jorganu koji baci.
Kusi u mraku dodje do kucnog hrama. Ide tuzna melodija.
Ona pogleda idol tuzno pa se placno obrati svojoj boginji: “Reci nesto, Devi Maiyya… Kako mozes tako da cutis? Toliko mi se toga desilo, a ti si samo gledala? Zar nemas nikakve odgovore na moja pitanja? Znas li, osmeh na tvom licu me je uvek ucio da se sa svakom poteskocom u zivotu suocim s osmehom. Taj osmeh te je ucinio delom mog zivota. Mojom najboljom drugaricom, mojom poverenicom… Mislila sam da ces uvek biti uz mene. Da mi se nista lose ne moze desiti dok si ti uz mene… Kako si onda dopustila da se sve ovo desi? Taj djavo/demon me je ozenio preteci sreci moje sestre i moje porodice i ja nista nisam mogla da ucinim sem da se udam za njega. Ali ti si mogla da uradis nesto, zar ne? Kako si onda dopustila da se ovo desi? Pogresila si, mnogo si pogresila! Zaboravi, vise ne verujem da imas bilo cemu da me naucis. Mozda sam previse ocekivala od tebe. Dosta. Ne zelim vise da razgovaram sa tobom. Ne zelim vise ni da placem. Necu prihvatiti poraz tako lako, razumes? I da, nemoj misliti da cu cutati jer neces da mi odgovoris. Nacicu drugog prijatelja da pricam sa njim. Videces!”
I tako Kusi ljuta na svoju boginju ode odatle. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Razredna ,hvala na prevodu . Samo sta cemo sa ovim izostavljanjem casova ?
Ne znam Hanić šta da ti kažem 🙂
Nije Sonjic pripremila cili papricice :):)
🙂
A limun?
Kriza ,pojela Manorama 🙂
Sta ne znas, sve to za ruku pa izbaci na terasu. Nema tu cile mile , ako treba zbog greske da se smrznemo, ce se smrznemo bre ! Gledas li ti indijske serije , ucis li ti sta iz njih ? 🙂
Dobro jutro. Ja da se opravdam, svaki dan sam sa vama samo sam tiha i nejavljam se cesto, a doduse sta i da kazem ka ti, Hani i Mirsada napisete ono sto u biti je i moje misljenje. Samo mogu reci da mi je zao Kusi jer sam i ja dosta osjecajna osoba i brzo se sazalim. Poljubac i ugodan dan
Ja razumem Arnava i verujem da će nam uskoro dati dobar razlog za sve ovo.
Sad to što razumem Arnava NE znači da ga podržavam u svakoj grubosti.
Kao što neki misle kada nas prozivaju rečima “Vi koji branite Arnava!”.
Da branim ga, ali to ne znači da ću uvek likovati njegovim odlukama.
I meni je žao što je Kuši morala spavati kraj bazena! I ne mislim da je to zaslužila!
Nemojte misliti da mi je žao što joj Arnav nije lupio koji šamar pride (ovo niko nije rekao, ali tako ispada), dok ju je izbacivao.
Ovo je poslednji put da se javljam na prozivke tipa: “Vi koji ovo, vi koji ono”…
I ja se čas sazalim na našu Kuši, jeste ona luckasta, hoće i da bude bezobrazna, ali sta ćeš, ne bi bilo zanimljivo da nije takva.
Buahahah, ma ja nemam srca da vas izbacim na terasu pa da mi se smrzavate, pa bre nisam ja diktator neki… 😀
Covjek nezna od koga prvo da pocne ,ali posto me je u ove zadnje dvije epizode naj vise Manorama iznervirala pocet cu od nje a ne od Arnava cije postupke opravdavam i sve dok znam da to sto radi ima razloga ,osim naravno grubosti prema Kusi ja cu ga pravdati ,tako isto necu i nemogu ignorisati osobe koje kako emocionalno tako i tjelesno Kusi nanose bol ,a ima ih veliki broj . Manoramine uvrede i ponizenja nemaju granice i niko joj nista niti hoce niti moze , svi gledaju ,sute i niko nista ne govori ,naravno osim bake koja Kusi jos nije prihvatila ali ipak neda da je ova na bilo koji nacin izoluje i omalovazava kao snahu kuce .Arnava je zabolilo kad je sluso kako Mano Kusi ponizava ,ali je sutio ,cekala sam da bilo sta kaze .
Andjeli je sa svojim muzom okitila sobu za bracni par ,sto u mojim ocima nije nista lose , jer ona nezna sta se okolo desava a to i jest bio njen zadatak a ne bilo ciji .(tu se malo svodim na Indijske obicaje )
Payal je jos uvijek ljuta na Kusi ali nemoze vise da je ignorise ,boli je onako da je gleda iako ja licno njenu ljutnju opravdavam .Ona nezna razlog zbog cega je Kusi ovo sve napravila ,mislim da zna nebi ovako reagovala ,sad momentano samo zna da joj je sestra unistila dan koji je za nju trebo da bude jedan od naj ljepsih dana u njenom zivotu .
Arnav je bio grub prema Kusi kad ju je izbacio na terasu ,i opet cu reci ,da je se sve na vrijeme otkrilo do ovoga nebi doslo . Sta je on sad trebo da uradi ,da ozeni Kusi i nastavi onako kako je bilo prije nego sto je vidio kako njegov zet grli zenu kojoj je on prije par minuta htjeo ljubav da prizna ,da to sve ignorise ? Ali jedno je trebo ,kad mu je zamalo izletilo zbog cega to sve radi da dovrsi do kraja ,samo zbog cega se Kusi jos nije upitala kako da je doslo do ove ogromne promjene . Poslije onako lijepih momenata da se jos nije upitala da mozda Arnav nije sazno istinu o noj i Sljamu .
Za Kusi sve ovo sto se desava u kuci Raizada nije bolno kao ovo sto joj radi njena mama i tetka, bar ja mislim da vise boli kad te tvoj rodjeni odbaci nego neko koga si prije par mjeseci upoznala. Garima je nazvala jednu cerku da vidi kako se svekrva ponasa prema njoj a ovoj drugoj spusti slusallicu ,pa koja mama nebi bar upitala kako je mojoj drugoj djevojci ,dali nju neko dira .
slika kako Arnav Kusi stavlja narukvice a ova druga mi je onako izletila pa ko razumije nek razabere 🙂
Sve razumela , mislim sa ove donje slike 🙂
Moja lepa Hanni, apsolutno se slazem sa tvojim misljenjem. Moracemo traziti od razredne da nas razdvoji inace ce misliti da zadatke prepisujemo jedna od druge 🙂
Evo ovako da i ja najpre krenem od Mano. To koliko je pokondirena tikva, zla umisljena,nevaspitana i nekulturna , sujetna nije vise vredno ni pominjati. Mene je oduvek vise nervirala reakcija Raizadinih kad je ona u pitanju, sem par mozda izuzetaka kad joj je baka odbrusila . Ali vecinom njihove reakcije dolaze uglavnom kad Manorama vec prospe svoj otrov. I ranije dok je vredjala Kushi ili Payal niko nije lupio onako muski o sto pa da joj kaze da se to vise nije nikad ponovilo. Ona Kushi i dalje zove Pati Sari, Payal Krvava noga (doduse jedino ako Manorama ne potice iz nekog indijanskog plemena pa je i njeno originalno ime Bik koji sedi te tako Raizadini postuju Manoraminu indijansku krv i obicaj da daje takva imena) elem htedoh reci niko joj nije izricito stavio do znanja da ne radi to sto radi. Navodno je mrko ili snebivajuci se pogledaju a Bik koji sedi sikce li sikce, pa posto se sita navredjala onda tek demonstrativno ode.
Sto se tice toga da su Andjeli i Sljam pripremali bracnu postelju za Kushi i Arnava ni ja tu ne vidim nista neobicno u skladu sa tim da je Andjeli rekla da su to radili i za Akasha i Payal i da je to njihov obicaj. Sad da li je to za nas normalno , to je druga prica ali ako cemo sagledavati sve dogadjaje iz njihovog ugla, njihove tradicije, nacina razmisljanja , rituala, onda tako moramo sagledati i ovo.
Sto se tice Arnava i ovih dogadjaja, to necu komentarisati , mislim da sam dovoljno rekla. Ne opravdavam njegovu grubost, ali ako posmatramo i njegove i Kushine razloge zasto cute istinu o Sljamu, onda svakako za mene je mnogo jaci razlog da se sacuva brak i dete rodi u braku nego udati sestru po svaku cenu. Kushi je dala drugu sansu Sljamu da popravi svoj brak, Arnav brat izgleda ne sme da da tu istu sansu rodjenoj sestri . I zaboga kako je mogao da poveruje onom sto je video i cuo, onom sto mu je Sljam rekao a da ne veruje Kushi? S tim u vezi ja se pitam sledece Da li je moguce u stvarnom zivotu, pa cak i u nekoj seriji, sa izmisljenim likovima da je samo jedna jedina osoba vecito u pravu, bez greske, sa velikim srcem, sa najboljim namerama, pozrtvovana, sve cini za srecu drugih, nijedan njen postupak ne moze naici na osudu vec se zalazi u najdublja crevca da se iskopa opravdanje za nju a svi ostali su vukodlaci koji samo cekaju da joj se krvi napiju. Ako je Payal ljuta sto je njena sestra uradila nesto po njihovim obicajima jako sramotno, ako joj je pokvarila dan koji treba da bude najlepsi u zivotu a ne moze da sazna razlog, ako je stala uz muza i novu porodicu Payal je podvrgnuta unakrsnoj vatri. Nigde pokusaja da se shvati Payal vec je opet jadna Kushi. Ako je Andja ljuta i razocarana u devojku kojoj je verovala da postuje tradiciju i obicaje i cak navijala da joj bude snaha a ona ih izneverila, Kushi je jadna jer se suocava sa Andjinim i bakinim ostrim recima. Ako je Arnav video Kushi u zagrljaju i cuo je sta govori, zasto Diktator nije verovao njoj ili je pitao, Kushi je naravno imala opravdan razlog da njemu ne kaze nista. Ako je Lavanja pod prevarom vracena u Shantivan, zasto ona nije videla da je Arnav ne voli a Kushi je imala najbolje namere kad je pisala pismo u njeno ime i pretila samoubistvom. I tako dalje i tako dalje. Hocu da kazem svi ovi likovi kako god imaju i svoje dobre i lose strane( sem Sljama naravno). Imaju i mane i vrline. Nekad imaju opravdane razloge za neke svoje lose postupke, bes , ljutnju , razocaranost ali ti razlozi se nikad ne sagledavaju, ne traze , samo je Kushi vecito ispravna i nepogresiva, za svaki postupak ima opravdanje kojim se automatski prebacuje krivica na nekog drugog , pa bio to Arnav, Payal, Lavanja , ko god. Ono kad Kushi ostavi nepokretnog uplakanog oca na Divali i otperja da asikuje sa tudjim momkom, pa i to je ok. Mlada devojka, puna zivota, praznik je, ima valjda pravo da provede to vreme s kim hoce a i Arnav joj je dao povoda da se glede iza ledja njegove devojke. Sta tu ima ko da bude kriv kad je Lavanja glupa i ne vidi sta se desava .
Drago mi je da razumijes sta sam zelila reci 🙂
Vidis Sonjic , mi se slazemo u dosta tacki ovog odvijanja ,kao prvo razlog zbog cega Arnav suti ,ipak u pitanju je zivot jedne bebe za koju mozda poneki misle da to nije bas toliko vazno koliko je da Arnav iprica sve o Sljamu . Drugo je Payal koja se ljuti na sestru ali je ta njena ljutnja pojede ,nabacila je Kusi na nos zbog njene prve propale svadbe . Sve ono sto je rekla Kusi je bas onako kako jest ,ali eto ona je sestra koja vidi Kusi kao konkurenciju ,ona je ta koja je prva dosla u kucu i to mora i da pokaze ,a sta je sa onim kad ona pita Kusi zbog cega je ovo sve napravila . Kusi suti ,nema odgovora jer ako joj kaze da ju je Arnav pod ucjenom vjenco moglo bi biti problema . Zasto bi Kusina sutnja bila opravdana a Arnavova ne ? Da nebi razduzivala uglavnom se slazem sa tvojim misljenjem .
Vjeruj mi ja uzivam citajuci tvoje komentare ,ti to sagledas iz svakog moguceg ugla ,nego ako nas Tempi bude razvajala nemoj mene samo prvu klupu .:)
Za posebne osobe ,posebne i slatke slike 🙂
Joooj dijalog ovo dvoje mladenaca me nasmejao do suza!
Nemojte me drvljem i kamenjem!
Dijalog tipičan za špansku sapunjaru.
Mrzim te (sada fali deo: Onako kako sam te nekada voleo)!
Ja tebe mrzim više nego ti mene!
Kad smo već kod Španaca. Gledam ja scenu sa golubovima i devojčicom i mislim se…. Da je ovo španska serija ova mala bi ispala Arnavova kćerka.
Pa da se malo poguraju i na kraju bace jedno na drugo ,i kad sve lijepo zavrse pitaju se kako se ovo moglo desit kad se ovoliko mrzimo 🙂
Jao, pa kod Indijaca spavaća soba kao autobuska stanica, osim supružnika kod njih se ulazi izlazi, donose važne odluke, svađaju se, nekad sa najavom nekad bez najave, strašno, još samo da Sljamko uđe kod Arnija u sobu kad je Kushi sama, ili Kushi kod Anđeli kad je Sljamko sam , nikakvog reda a svađaju se u Arnavovoj kući ko je na vrhu ljestvice, cccccccc zna se ko je glavni, Arnav kao vlasnik kuće i Kushi kao njegova žena, sve ostalo neprihvatam.
Ma ja Mirsada moja ne znam ni šta će njima vrata, čemu im služe. Nimalo privatnosti nemaju.
Gofovi iz epizode (3 komada)
UBAČEN DEO 197. EPIZODE