Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 1. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 1. epizoda

Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂

Epizoda počne prikazom glavnog muškog lika, trči neverovatnom brzinom dok mu se po glavi mota neka devojka i njen smeh, kroz zamagljena sećanja. Uspe da se trčajući popne na neku liticu pre nego što sunce izađe, zora je. Gleda u sunce koje se širi horizontom, u glavi mu odzvanja glas neke devojke koja izgovara njegovo ime, i tako saznajemo da se on zove Šlok. Gleda u sunce i mrtav ozbiljan, ubilačkog stava mu se obrati: “Nikada nećeš da me pretekneš… ti me nikada ne možeš pobediti.”

U sledećoj sceni nam prikazuju neku devojku obučenu u vedro-žuto. Stiže na neku puđu, oko nje su starije žene koje se isto veoma ozbiljno i posvećeno mole. U celoj toj tišini, počne da odzvanja zvuk telefona te cure (zove se Asta), i to zabavna pesma “Anarkali je pošla u disko”. Kada ove starije dame čuju, skandalizuju se i počnu da se gledaju međusobno. Ništa lakše nije ni Asti, koja pokušava da pronađe telefon u torbi i ispretura sve stvari na zemlju. Kada ga konačno pronađe, kratko se javi nekoj osobi da ne može da priča. Zatim pogleda neku stariju gospođu, koja deluje kao da je glavna među ovim damama, počne da se hvata za uši i tiho da se izvinjava shvatajući da je zabrljala ponovo. 😀

Scena se sada seli u kancelariju, gde ova glavna dama razgovara sa Astom sva upaljena: “Anarkali je pošla u disko?? (to je ime pesme koja je zvonila xD – prim. prev.) Zbog tvog ovakvog ponašanja, nisam voljna da te pustim da ideš na putovanje!” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)