Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 12. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 12. epizoda

Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂

Epizoda započne sa Avdutom koji je ponosan na Astu. Govori Ađu da je Asta pozvana na razgovor za posao. I Ađu hvali svoju Astu. Kalindi se napokon složi nakon što je Ađu zavitlava, da je Asta pametna i da je za više poslove, a ne kućne 😀 Avdut traži neke papire da sve spremi Asti kad ode na razgovor.

Vraćamo se nazad kod Aste i Šloka. Ona kaže da žene nikuda ne idu i da neće isprazniti ašram, a neka svoj koledž izgradi negde drugde. Sada se za nijansu više osmeli i zamoli ga da se ne oseća loše. Odbila je njegovu bračnu ponudu, pa mu je ego povređen, zar ne? Šlok je pobesnelo samo gleda.

Ađu i Kalindi ćaskaju o Astinom novom poslu. Kalindi veli da bi Asta uskoro trebala da bude zrelija. Avdut je uverava da nema razloga za brigu, biće zrela i odgovorna uskoro, čim počne da radi i osamostali se. Kalindi potvrdi, želi da Asta bude na svojim nogama. U trenutku se rastuži pa kaže da bi volela da je mogla barem da radi, kako bi malo otklonila lični i njegov teret. Avdut veli da je on ponosan na nju, jer sve što je danas – to je i njenom zaslugom. Samo mu je krivo/žao što ona (Kalindi) nije ispunila svoj san… Kalindi se nada da će barem Asta ostvariti svoj san. Veruje Asti, ali je zabrinuta zbog Šloka. Ona bi trebala da bude daleko od njega.

Vraćamo se kod naših golupčića, Asta pita Šloka kako je mogla da pristane na brak, ako joj se ništa na njemu ne dopada, sudi po njihovim susretima. Šlok pokušava vodom da skine blato sa sebe, kod neke česme su. Asta nastavi da brblja, neka kazni nju, a ne sirote žene. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)