Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 31. epizoda

Asta je ponovo tiha, on je uhvati za ruku, što nju zapanji. Ona u sebi kaže da nikako ne može kružiti sa njim, kao što to rade mladenci na venčanju. U pozadini su mantre dok njih dvoje kruže oko postolja kao na venčanju. On je drži za ruku, kaže da mu je želja da njegov otac ima sve obezbeđeno. Asta ga pogleda. Šlok joj potom pusti ruku pa kaže da ne želi da njegov otac ima bilo kakvih poteškoća tokom slavlja, sve mora da paše. Asta samo pobegne odatle, zbog čega on pogleda prvo pa krene za njom. Otvori vrata prostorije u koju je ona ušla. Asta se povredila, zavijena rana joj je krvava.

Šlok: “Izvini, pogledaj me, Asta.. Veruj mi, kružio sam oko vatre sa tobom samo kako bi odmerili prostor za dan slavlja. (Ugleda da joj rana na ruci krvari.) A ta rana… kako..? Kako si se povredila?”

Asta: “U redu je, mala je rana, ništa više…”

Šlok: “U pitanju je povreda. Nijedna povreda ne bi trebala da bude zanemarena. Pokaži mi (povredu).”

“Saiyaan Ve” svira u pozadini… Šlok uzme njenu povređenu ruku i počne da je neguje, istovremeno duvajući u ranu. Asta je zatvorila oči (da li od bola ili od prejakog osećaja, hm 🙂 – prim.prev.). Šlok je gleda dok joj ponovo previja ranu. Kaže da je gotovo, može otvoriti oči sada. Međutim, Asta samo otrči odatle, a Šlok gleda za njom. Ona otrči negde, sva je van sebe. Nasmeje se, očigledno pod utiskom Šlokove pažnje. Ponovo ga se priseća i svih njihovih zajedničkih trenutaka, kako su dan po dan sve bliži jedno drugom… Svi njihovi lepi zajednički trenuci su prikazani, dok u pozadini svira pesma “Iss pyaar ko kya naam doon/kako da nazovem ovu ljubav?”

Ona se pita zašto joj danas srce kuca brže i drugačije, da li se zaljubila u gdina Šloka? Čuje ga kako je u blizini doziva i bolje se sakrije. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)