Kako da nazovem ovu ljubav? – 206. epizoda - Holi je! - Page 5 of 7 - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 206. epizoda – Holi je!

By  | 

Kuši se zbunjeno izvuče ispod kreveta, ona i Arnav se gledaju. Njegova ruka je još na njenoj glavi. Ide “Rabba ve”. Arnav je zaneto gleda. Kuši pogleda u njegovu ruku. On je polako skloni. Jasno mu je da je opet pokazao da brine za nju. Kuši prebaci kraj vela koji joj je spao, na rame. Ona i Arnav se opet pogledaju. Kuši potom otvori dlan u kom su novčići, polako ustane, kao i Arnav. Vlada pomalo napeta tišina, dok taktovi “Rabba ve” i dalje idu. Arnav i Kuši se okrenu jedno od drugoga, što postaje uvod za sledeći razgovor:
Kuši: “Ovde nema nikoga sem mene, zašto si onda…?”
Arnav je brzo prekida: “Zato što, da voliš svoju glavu, koja je ionako oštećena, pazila bi da je dodatno ne oštetiš!”
Pođe odatle, dok je Kuši šokirana njegovom drskošću.

Arnav sada pakuje nešto u torbu, sedi na divanu. Kuši je na krevetu i broji pare. Shvata da opet nema dovoljno novca.
Pogleda Arnava koji pođe negde, pa mu dovikne: “Hoću kredit!”
Arnav zbunjeno stane: “Šta?? Kredit?”
Kuši: “Ne molim, tražim kredit! Kako se to beše zove u tvom poslu… Loan (engleski, prevod – zajam)!”
Arnav je iznenađen: “O, loan!”
Kuši potvrdi, pa doda: “Trenutak! Ti voliš da posluješ, zar ne? Potpiši ovo, potpiši ono! Evo ti! (Počne čitati šta je napisala na parče papira i dopisivati dalje.) Ja, Kuši Kumari Gupta Sing Raizada, diktatoru…” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Gif source: india-forums.com (credit to the maker)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

4 Comments

  1. DINA says:

    Arnav se ovo jutro budi sa osmijehom na licu, jer tu u izlogu njegove sobe je Kuši koja sama sa sobom priča jer kako kaže s kim bi drugo pričala :-). Kako vidim donijela je odluku da za Holli zaboravi sve loše. Odabrala je boju za Arnava :-), čestitala Nani i Anđeli praznik, „slučajno“ posula Božicu crvenom bojom a pojavio se i višak jelebija….Koliko sam shvatila, za Holli želi opraštati i tražiti oprost.
    Anđeli je na sedmom nebu, nema pojma da je dala ideju svom mužu da prvi namaže Kuši crvenom bojom. Kada Šijam nešto planski radi, uglavnom mu propadne kao npr. slučaj sa škorpijom. Ovaj put ne samo da mu je propalo da nanese boju na Kušino lice nego je Arnav sve vidio. Što je najvažnije vidio je da Kuši ne želi da joj Šijam nanese boju i da ga je na lukav način izbjegla. Takođe na licu joj se vidjelo gađenje. Izgleda da dolazi vrijeme kada će Arnav nailaziti na scene koje će dovesti u sumnju onaj prvobitni utisak koji je dobio kada ih je vidio na terasi.
    Šijam se sam odao pa su Arnavu jasne njegove namjere za Holli pa će ga sigurno držati na oku. O svemu tome Kuši nema pojma. Vratila se njena hiperaktivnost i jedini joj je cilj da danas zaboravi sve što joj se loše dešavalo. Dakle, za Holli bi Šijam trebao pratiti Kuši, Arnav Šijama, a Kuši smišlja neko novo ludilo za praznik. Paklena kombinacija!
    Kušine ideje oko proslave Hollija iziskuju neke troškove i žalosno mi je bilo gledati kako kao dijete razbija kasicu i traži zajam da bi dala svoje učešće u proslavi. Dok je skupljala novčiće, Arnavu se omaklo pa pokaza da brine za nju. Ovaj put Kuši nije jasno zašto Arnav to radi jer ih niko ne posmatra pa da treba glumiti. Mislim da su oboje shvatili…
    slike

    • Goca says:

      Temkili hvala ti na prevodu, i u ovoj epizodi ima interesantnih događanja, ali cekamo holi. Cao Dina, naša Kuši je stvarno jedna pozitivna duša, njoj nesmeta što vec neko vreme spava pod vedrim nebom, a i dalje je puna duha i pozitivne energije. Možda su je zvezde nadahnule da pozitivno razmišlja i da se raduje holiju i bojama kao malo dete. A diktator, šta njemu fali sam se izležava na onom velikom krevetu, zašto mu osmeh i ne bi titrao na licu.Mislim da bi mu baš lepo stajala crna boja, ali mislim da je ne koriste za holi. Pitam se kakve su to boje koje na oko izgledaju suve, a kada se dodirnu prstima, kao da su vlažne.Ovaj put je Kuši lukavo izbegla šizofrenka, ali kako ce ga na proslavi zaustaviti da joj stavi boju. Za sada je dobro što je diktator snimio da je Kuši pobegla od šizofrenka, ali koliko sam razumela da Arnav ne ucestvuje u holiju, ali ce možda morati zbog šizofrenka.

  2. DINA says:

    Slike

  3. DINA says:

    slike

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *