Kako da nazovem ovu ljubav? – 207. epizoda - Page 5 of 6 - Turske-Serije.Net

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 207. epizoda

By  | 

ObvgXAZZ

Okrene se ka Kuši i lagano joj dotakne prvo jedan, pa drugi obraz, kao da je miluje. Ona na tren zatvori oči. Potom se gledaju. A onda se ubaci Anđeli koja kaže bratu kako on ranije nije proslavljao Holi. Mano doda kako postoji puno stvari koje Choti nikad ranije nije radio, a sad od kako je oženio Phati Sari svašta radi. Baka upita Kuši zar neće ona sad staviti boju Arnavu. Anđeli se slaže. Arnav kreće odatle, ali mu Anđeli ne dozvoljava da ode dok Kuši ne stavi boju na njega. Baka “da dozvolu” Kuši da to uradi. Anđeli okrene Arnava ka Kuši, pa još uzme tanjir sa bojom iz Šjamove ruke i pruži ga Kuši koja priđe Arnavu. Kuši nežno pređe prstima po Arnavovim obrazima, gledaju se. Ide “Rabba ve”. Svi su srećni, tetka pravi pokret protiv uroka. Kuši i Arnav se gotovo istovremeno okreću jedan od drugog. Arnav dodirne rukom obraz, još uvek osećajući Kušine prste na njemu. On i Kuši se potom opet pogledaju, ali ovaj put kad skrenu pogled, sad se Kuši uhvati za svoj obraz. Baka prokomentariše Anđeli da ljubav pomera planine, a planine su ništa naspram njihovog Chotija. Anđeli se u potpunosti slaže. Arnav i Kuši su ovo čuli. Opet se pogledaju, a onda Arnav odvrati: “Nije tako, sestro.”
Neko zove sve da se zabavljaju. Šjam je kao pokisao, besno baci boju kojom je trebalo da umaže Kuši. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Picture source: www.india-forums.com (credit to the maker)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

21 Comments

  1. DINA says:

    Goco, vidim na prethodnoj epizodi si se zapitala od čega se pravi obojeni prah za Holli. Prave ga od raznih vrsta cvijeća i kako sam shvatila skupljaju ga cijele godine.
    Pošto voliš ove detalje, našla sam još podataka o tom prazniku.
    Dakle Holli je još poznat kao Holika i nastao je vjekovima prije Hrista. Na početku je Holi bio ritual tek udatih žena za sreću novog doma. Na dan ovog praznika objavljivale su se vjeridbe i sklapali brakovi a danas označava početak ljetne sezone. Najpoznatije obilježje ovog festivala je bacanje boje na prijatelje i rođake. Holli ima više rituala, nekoliko dana prije muškarci donose drva za logorsku vatru i ulične tezge su pune raznih boja. U sredini se stavlja portret Holike zle sestre demonskog kralja Hiranjakašipa. Kada padne noć, pali se vatra i portret Holike gori kao simbol pobjede dobrog nad zlim. Sljedeći dan je omiljena proslava gađanja bojama, a djeca vole da prskaju bojama. Tokom cijelog dana ljudi se vesele uz hranu, piće i tradicionalne Holli pjesme. Drugi zanimljivi detalj je razbijanje ćupova. Ćupovi sa obojenim mlijekom vise na ulicama, na visini oko 5 metara. Muškarci formiraju piramide sa ciljem da glavom razbiju ćup. Ovaj ritual vodi porijeklo od vremena Boga Krišne, koji je volio da krade mlijeko iz kuća u selu. Ovaj običaj karakterističan je za oblasti Maharaštru i Gudžrat.
    slike

    • Goca says:

      Hvala ti Dina na ovim informacijama, obicaji su im stvarno lepi, a i predivne boje koriste za holi. U seriji Bandini secam se takmicenja gde su se dva suparnika penjali na osobe koje su pravili piramidu da bi jedan od te dvojice razbio cup. To je lepo što su oni te paganske obicaje zadržali. Tu imaju mogucnost i odrasli da se igraju kao deca. Samo preozbiljni Arnav nije u tom fazonu. Ali je ipak došao i prisustvovao proslavi. Kuši koliko je opicena svi su joj oprostili cak je i svojim šarmom i glumom uvukla i ljutu baku, što je u tom slucaju navuklo osmeh na ozbiljno Arnaovo lice. Ona je stvarno devojka puna duha i ko je mogao da joj ne oprosti i neprimi u svoj zagrljaj. Pitam se da li ce joj i diktator oprostiti , vec mu je dozvolila da mu išara lice, ali hoce li biti oprosta i zagrljaja sa njegove strane……. htela bih da se zahvalim razrednoj na opširnom i divnom prevodu, ova epizoda je prelepa.

      • DINA says:

        Draga moja Goco, baš mi drago što ti se sviđa. Sada moram kući pa na trening. Još ću izbaci izbaciti slike jer su lijepe pa mislim da ću biti tu oko 20 sati. Tempi ne najavi kada izbaci novu epizodu pa nekad ostanemo na staroj. Evo slike i gifovi za ovu predivnu epizodu.
        Pozdrav i javim se kada stignem
        slike

      • DINA says:

        Ja sam gledala u seriji o vampiru sa Vivijanom Dsenom scenu gdje su momci poredani u piramidu i nastoje razbiti ćup. Izgledalo mi je prilično visoko a pravljenje piramide je prava egzibicija. Mislim da onima u prvom redu nije bilo lako, a onim iznad je bilo prilično visoko.
        Ni jedna karika ne smije popustiti jer svi padaju.
        Što se Mano tiče, pažljivo slušaj njene upadice. Mislim da je njena funkcija u seriji da otkriva skrivene strane nekih pojava ili osoba.
        Ona već sada vidi da Kuši ima jak uticaj na Arnava. Mi to odavno vidimo ali ukućani ne vide jer su njih dvoje uvijek u sukobu.
        Naravno, ovaj put je Kuši izmamila osmijeh na Arnaovom licu.
        Nekada u nekoj ranijoj epizodisam Kuši je rekla da se plaši tišine i radi toga priča sama sa sobom. To je posljedica od gubitka roditelja jer je jedno vrijeme nakon toga ostala sama. Bila je dijete, roditelji su nestali i nastala je ta tišina od koje je hvata jeza. Upravo je prošla kroz jako težak period kada su je se odrekle osobe koje je prihvatila kao roditelje. Niko nije pričao sa njom pa je bila u tišini. Međutim kao što kažeš, iako spava vani iz nje zrači pozitivna energija i nalazi snage da zabavi i nasmije druge. Skupljajući slike i gifove za ovu epizodu naišla sam na zagrljaje koje toliko željno očekuješ vidjeti..

  2. DINA says:

    Hvala Tempi na prevodu i prelijepim slikama.
    Epizoda je puna pozitivnih dešavanja pa sam uživala u svakom od njih. Jako ljubazno od Šijama što je pričuvao tacnu sa bojama dok je Arnav mazao Kušino lice hahaha. Inače ta simbolična scena gdje njih dvoje nanose boju jedno drugom je predivna. Kuši je opet izmamila Arnaov osmijeh i vidi se da je sa uživanjem posmatrao dok je glumila njegovog djeda. Svaka čast Sanaji , jer je ovdje po ko zna kpoji put pokazala svoje glumačke sposobnosti. Prvo veseli ples kojim je htjela osvojiti Nani, pa suze radi razočarenja što nije uspjela i iskrena sreća dok pada na koljena pred bakom jer joj je ipak oprostila. Vrijeme kažnjavanja radi neposlušnosti nadam se da je prošlo i da će Kuši bitii podnošljiviji boravak u Šantivanu. Kao što Tempi reče i Arnav je sve to ponosno gledao. S obziro da je Arnaova porodica prihvatila Kuši, a znamo i da je vole, naročito Nani, pitam se kako će nakon 6 mjeseci Arnav reći da Kuši nije više njegova žena i da nikada nije ni bila.
    Međutim, praznik je pa da ostavim na stranu teške teme…
    Gupte su takođe oprosti le Kuši, tako da se na ovaj dan sve vraća u nekakvu normalu.
    Scena kada je Arnav zaustavio Šijama u namjeri da oboji Kuši je imala posebnu snagu. Bilo je uživanje gledati Arnava kako po ko zna koji put naziva Kuši svojom ženom. I ovaj put je Arnav mogao vidjeti na Kušinom licu zgražavanje dok joj je Šijam pokušao staviti boju i još se pokušala izvući pa je govorila da ne voli crvenu.
    Takjođe se vidjelo njeno olakšanje kada je Arnav zaštitnički stao ispred nje.
    Slike.

    • Goca says:

      Hahaha, dobro si se setila Šljama koji se nije odvajao od tacne i to crvene boje. On je strpljivo cuvao jer je želeo kako tako da mu bude pri ruci da bi Kuši izmazao lice. Ali lukavom diktatoru je to sve dobro došlo tacna je tu a i zet koji je besneo, a on zadovoljan.

      • DINA says:

        Ćao Goco, Šijam se toliko trudio i vidi šta doživi hahah?! Drži tacnu dok ovo dvoje zaljubljeno gledaju i mljackaju bojama. Šta ti je reći sudbina. Mogu zamisliti kako se osjećao dok mu se ta scena odigravala ispred nosa. Kako sam već napisala, za Holli spaljuju zlo, e pa Šijamu ovo dođe kao da je stojao na žaru.
        A što se Diktatora tiče, mislim da je i on zagledan u Kušine oči zaboravio da Šijam postoji. Dobro se nije zbunio pa mu još zahvalio što je pričuvao tacnu sa bojama.
        slike

  3. DINA says:

    slike

  4. Martina (EMDE) says:

    predivna epizoda sve na svom mestu Kusi se pomirila sa svojima i bakom opet je sve dobila svojim postupcima dobila crvenu boju od svoje voljene osobe koja nije nikad do sad igrao holi cak je dozvolio da i ona njega oboji a Siljam je ostao praznih ruku kao i uvek

    • DINA says:

      Sretan Holliii Martina!! Epizoda je krasna. Za ovaj praznik dobro bi trebalo pobijediti zlo i upravo se to i dešava. Šijamu su propali planovi , a boju je stavio upravo onaj ko treba. Na Arnavu se vidjelo kako sa simpatijama gleda Kuši dok pokušava na svoj način ubjediti Nani da slavi Holli. Takođe je zaštitio Kuši od Šijamovih namjera. Dok su jedno drugom stavljali boje vidjelo se da im nije svejedno.
      slike

      • Martina (EMDE) says:

        srecan Holii tebi Dina slazem se da dobro uvek pobecuje ovo mazenje po obrazima je bilo divno pogledi ma sve

        • DINA says:

          Šteta što se ne možemo gađati bojama. Kakav li je to osjećaj kada i mladi i stari se ponašaju kao djeca.Ovo meljane i gađanje bojama me baš podsjeća na dječju igru.

          • Goca says:

            Šteta što i kod nas nepostoji holi. Mislim da je to jako lep praznik ima boja u svim nijansama, drecave pastelne,,Danas mi je nešto vid jako slab, kao da mi je sve mutno. HAHA, kao da su boje iz serije ušle u moje oci. Kucam kao slepa jer sam vec zapamtila redosled slova, pa i ako pogrešim izvini.

          • DINA says:

            NEMA VEZE GOCO, SVE JE U REDU SA TEKSTOM. EVO AKO TI JE MUTNO JA ĆU DA PIŠEM VELIKIM SLOVIMA.
            NJMA JE U KASNE SATE SIGURNO MUTNO ALI OD SLAVLJA I PIĆA KOJE PIJU. PLEŠU, IGRAJU, POSIPAJU SE BOJAMA I PIJU BHANG. RAZUM IM SE POMUTI OD TOG PIĆA PA BUDE JOŠ VESELIJE. INDIJCI KOJI IMAJU TAKO MNOGO STROGIH PRAVILA ZA HOLLI SE OPUSTE I POMAME ZA SVE ONO ŠTO SU SE SUZDRŽAVALI.

          • Goca says:

            Nemoraš da pišeš velikim slovima , ja sam to povecala na tastaturi. Samo se plašim kucanja, nabadam skoro na slepo. Ni u jednoj njihovoj seriji nisam imala prilike da gledam kako proslavljaju holi. Ovo mi je 4 serija Indijska koju pratim, A, od M.N sam odavno odustala , cim mi se obrt serije nije dopao odustala sam.

          • DINA says:

            E dobro je. I tekst možeš kucati u vordu pa kopirati i prenijeti ovamo ako hoćeš nešto duže pisati. Što se tiče greški i sama često kucam u m raku pa profulam slovo. Ja sam gledala proslavu hollija u Madhubali. I tamo je bio nezaboravni ples između RK i Madhu.Tada mi se taj praznik dopao. Radnja se odvijala u siromašnom glumačkom kvartu, bilo je plesa i dobre muzike. Drasti je bila super.Šteta što nisi gledala Madhubalu. Daju je na nekom tv programu samo u nezgodnom terminu pa nisam ni jednu epizodu odgledala.

          • Martina (EMDE) says:

            da i ja bi volela da se gadjamo ali taj praznik se ne slavi kod nas bas steta

  5. Lunci98 says:

    Hoce li biti u seriji Ishq ka rang safed Holi praznik?To ce biti prvi put u toj seriji da se slavi taj praznik.Da li zna neko hoce li biti ili nece?

    • DINA says:

      Sretan Holli Lu? Neka si nam malo navratila. Koliko znam niko nije ostavljao neku najavu za Holli u Ishq ka rang safed. Dobro ti je to pitanje s obzirom da su udovice i njihov problem jedna od glavnih tema te serije.
      Odgovor ću ti ostaviti u galeriji Ishq ka rang safed. Još jedan pozdrav pa navrati opet u komšiluk.

      • Lunci98 says:

        Draga Dina hocu,ali npr neka Dani izadje iz zatvora i neka Raja iz zlobe je oboji sarenim bojama,boje Holija ili onda neka tajno proslavi sa Viplavom.Vazi,ostavi mi odg tamo da znam,bilo bi steta da nema Holija. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *