Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 239. epizoda
By Tempesta |
Kako da nazovem ovu ljubav? – 239. epizoda
Kuši peče čili papričice. Arnav i dalje ne znašta se se to dešava. Madhumati sedi sa njim. Oni čuju da Kuši radi u kuhinji. Madhumati hvali Kuši. Arnavu je nelagodno jer se oseća miris čili papričica i on kine na kraju. Neki čovek iz komšiluka zatraži Arnavovu pomoć, ali Madhumati ne želi da njen zet radi. Ode kako bi našla nekog drugog da obavi taj posao. Čovek bez obzira na to daje instrukcije Arnavu.
Napolju, Arnav gleda kako ljudi kite i dekorišu komšiluk za venčanje. On je i dalje zbunjen i pita se šta se dešava.
Pritikin (devojka koja se udaje) otac zahvaljuje Arnavu što je pristao (da njihovi gosti/rodbina borave kod Guptinih) i veli da mu je želja da mu zet bude poput njega. Dolazi tetka, te Pritikin otac i pred njom nahvali Arnava. Tetka takođe zahvaljuje Arnavu što je pristao. Arnav blage veza nema na šta je to u stvari pristao. Tetka objašnjava o čemu se radi i Arnavu napokon postane jasno da je to sve Kušino maslo bilo.
Kuši napolju tera decu da jedu “paranthu”. Ona i Arnav se opet čačkaju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Pages: 1 2
Tempesta
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
Arnav postao majstor samo takav,Majstor za sve hihihihihi,Stigao celi komsiluk da vide majsota na delu,A moram da ga pohvalim ide za Kushi i brine se za nju,Jedno moram da opisem posto Tempesta nema net,Kad su pali jedno preko drugo,ustvari Kushi je bila na Arnavu,Latice su letile na sve strane a na kraju je i posuda pala Kushi na glavu dok su se oni izgubili u pogledu,Ustali su se polako i poceli su da se smeskaju jedno drugom,Kushi u tom trenutku pogleda oko sebe i kaze cvece a Arnav :da,znam I opet se izgubili u pogledu.Majko moja njegov osmeh obara s nogu .Eto i ja da malo doprinesem prevodu,
Osjećam da nešto nedostaje
Ćao Viktorija! Šta nedostaje?
Můžete to udělat 🙂 doplnit, co jste napsal. to je kompletní 🙂
Tempesa ima probleme sa internetom pa sam malo pomogla oko opisa i prevoda serije. :-))
to je u redu 🙂
Joj , meni ova epizoda toliko dobra da nemam riječi. Šteta što Tempi ima problem sa laptopom ili netom. Ona bi ovo fantastično opisala. Kada sam pročitala tvoj komentar palo mi je na pamet da i ja dam doprinos kao i ti opisu epizode. Mislila sam malo , pa me krenulo.
Kada je Nandini prije na noć došla i požalila se kako će teško finansijski podnijeti pripreme za svadbu, Kuši se istog momenta sjetila da bijoj mogli pomoći tako što će koristiti njihov prostor. Tada joj Arnav nije pao na pamet. Tek se njega sjetila kada ga Garima spomenula. Skoro da je odustala jer Tetka i Garima samo što nisu odbile Nandini radi Arnava. Iskoristila je nesporazum i navukla Anava koji je dao svoj pristanak ne znajući za šta.
On svo vrijeme hoda kroz gužvu ne znajući zašto ga svi hvale niti šta se dešava.Kombinacija Buajine hvale i Arnaove reakcije na feferonu je i mene do suza nasmijala. Buaji sa emocijama priča o Kuši i misli da se i Arnav raznježio pa plaće. Barunu skidam kapu po ko zna koji put. Nego da li si primjetila kada je skontao da ga Kuši nasamarila i izvukla pristanak da se odmah složio sa Buaji da nema problema. On se neće da dozvoli da ga ona isprovocira i pristaje na igru. Mislim da bi bilo ružno da nije pristao pomoći komšijama. Ispao bi egoista. Sad učestvuje u pripremama svadbe ali ovaj put je na strani mlade i siromašne porodice. Vidi kako se ljudi lome da dočekaju bogatog zeta, kako se nadaju da će taj zet biti dobar kao što je Arnav. Kako je samo Buaji podigla ruke i zahvalila pred svima što joj je Bog podario Arnava za zeta. Na Kuši se vidi da je radosna radi gužve ali čega god se uhvati nešto joj ne ide. Nije uspjela dohvatiti cvijeće, nije uspjela popraviti akregat i to je idealna prilika da se Arnav dokaže da sve to može.pa joj kada je popravio agregat i reče da ona ne može ništa uradiri sama a da on može jer je Arnav sing Raizada.. Zna on da ga uspjela nasamariti pa joj je vratio jer joj je rekao da je on sposoban a ona nije. Znaju i on i ona da je to novi izazov.
Scena na ljestvama mi simpatična kao i cijela ova epizoda. Ona nije razmišljala da ljestve nisu postavljene kako treba pa joj na momenat krivo što je ispala glupa pred Arnavom ali ga posluša .Mislim da on posebno oživa u ovakvim situacijama. Ona pribijena uz ljestve i ne može da mrdna , a on uz nju.Ne može da mu pobjegne, da se izmakne kao što to obično radi. Još izgibi ravnotežu pa krenu prema njemu a njegova glava se nađe skoro na njenim grudima. Njoj neprijatno, a on izgubljen u mirisu njene kose i kože. Padoše onako zagrljeni a cvijeće pada li pada po njima. Čini mi se da je to neven kojeg su pripremili za bogatog mladoženju. Scena divna a njihov pogled i osmijeh bez maske, bez traga Arnaove arogancije i Kušinog glupiranja.
slike
Slike
slike
slike
Ja bih je pustila da padne.
Već me užasno počela živcirati sa tim”simpatičnim” smicalicama.
Po celi dan dokoličari sa tim svojim detinjarijama.
Puno mi je kontradiktorna ta devojčica.Ne mogu je nazvati ženom jer to ni ž od žene nema.
Ovamo se plaši diktatora a malo malo pa ga izaziva.
I kad Arnav reaguje on ispada đubre jer nije jadnici ceo život ćutao.
Naravno on nju mora trpeti ceo život zbog onoga što je na početku uradio.
Šljam može raditi puno gore stvari njemu neće ni pisnuti.
Slazem se s tobom u potpunosti Mah. Zato sam na prosloj epizodi i rekla da ona vec malo postaje dosadna kao lik. Neverovatno je ali da bas za svaku sitnicu odreaguje. To sto se prosli put nije njoj izvinio a jeste Garimi njoj je dalo odmah ideju kako ponovo da mu doskoci. Pa daj bokte preskoci nesto, precuti malo , budi zadovoljna sto se izvinio tvojoj majci jer i sama je rekla pre toga da ona nije vazna ali je povredjuje kad je grub prema njenima , iako ja ne videh nijednom da je bio grub prema njima. Cak kad se gleda epizoda bas je uocljivo koliko se trudi da ih ne povredi. Iskreno ,mnogo su mi simpaticniji momenti izmedju njega i buadji nego izmedju njih dvoje….jer svaki trenutak koji bi mogao dovesti do neke promene u njihovom odnosu odmah se pokvari sledecom smicalicom. Iako je bio svestan da je i ova smicalica njeno delo ipak je vodio racuna da ne padne, popeo se da joj pomogne, rekao da ce on dohvatiti cvece, pali zajedno, nasmesili su se jedno drugom posle pada a nju je iznerviralo sto je ON uspeo da popravi generator i i eto nove ideje za zezanciju. Koliko bih volela zaista da vidim kako ona uspeva da nadmudri Sljama , da njega vidim da kipti od besa kad ga spusti na zemlju , umesto sto se svaki put zadovoljno cereka. Na Arnava se ljuti sto kaze da moze sve da uradi a zar ona ne radi to isto? Svuda i u svakom momentu ona pokazuje da ume i moze sve .
Ima jos jedna stvar. Kad je usla u svoju sobu punu prepreka od nagomilanih stvari za pripremu ove svadbe, ona nije odmah mogla da vidi gde je Arnav. Upitala se da li to Diktator nije otisao pa je delovala onako bas uplaseno . Pitam se sto ? Sto je delovala uplasena i razocarana ? Zar joj to uostalom i nije cilj sve ovo vreme da ga iritira do ludila ne bi li on sam prekinuo ovaj ugovor ?Ja bih ocekivala zadovoljan osmeh na njenom licu sto je konacno uspela , bas onako zadovoljan kao kad joj sine ideja kako da ga zeza.
A on , uz svu buku i na jednom jedinom malom parcetu gde je mogao da sedne pokusava i dalje da radi . Zar njena zelja nije bila oduvek da radi, da ima ketering, borila se rukama i nogama da privredjuje pa je onda trpela cak i maltretiranje od surovog Diktatora jer joj je posao neophodan. Sto se ne posveti sad svom poslu za koji se izborila? Ili joj novac vise ne treba ?
tako da je dobio oko milijun odgovor :))) bismo trebali biti u budućnosti, kada mi natpisi u priči.
Mah,draga ovaj tekst iskoristi u nekoj narednoj prici ubaci ga kao tekst neke dobrice koja ne moze da smisli zloce,Moj savet, dobro si ovo sastavila,Nemoj misliti da te zezam ozbiljno ti kazem ovo treba da iskoristis ako hoce jos neka sajtovka da prokomentarise bilo bi super.
Smisliće se nešto.
Je l’ se każe hipokondar ili hipohondar?
Hipohondra umisljeni bolesnik
A to mi treba. A je l’ može relativno mlad čovek da ima taj poremećaj? Pošto planiram da mi u ” Zajedno” jedan par budu doktorica i hipohondra.
Da svakako,To je osoba koja boluje od toga da ima svakakvu bolest a u sustini je zdrava,To je psihicki poremecaj koji nema veze sa godinama,To je sve u psihi.A ako kod tvom liku bude neko od rodbine bolestan ili umre od neke bolesti on ce automatski da vidi sebe da je bolestasn tako da bi mozda mogla da ubacis da mu je neko bolestan ili da mu je umro neko
Ja bih da oni budu komičan par ,tačnije da on bude komičan lik.Ne bih ja puno tragedije ubacivala tu.
Pa znas da su oni u sustini i komicni stalno proveravaju temperaturu i pritisak i otkucaje srca ali to rade na jedan simpatican nacin ne na onaj bolesnoiritantan vec jednostavno simpatican.
Dobro kaže Jaca komentar ti je super, realmo si sve iznela, ali da znaš da Arnav ne mora Kuši da trpi ceo svoj život vec samo ugovorenih šest meseci, a posle videcemo šta ce biti i kakav ce mu biti život bez nje. Možda ce mu i nedostajati te njene smicalice. Jer je njegov život pre bio jednolican i svaki dan isti. A ona mu je izbacila monotoniju iz njegovog života. Zato mu je i nedostajala kada je nije video dva dana. Pazi nije je video samo dva dana i vec se pita gde je i razmišlja o njoj, a zamisli kakav bi mu bio život posle 6 meseci bez nje. E i to ti je i te kako ljubav i to kakva ljubav. VOLE SE ONI zato i prkose jedan drugom.
Na početku je on pokazao da se voli igrati na ovakav način kao što Kuši sada radi. I sada , kada je shvatio da ga nasamarila, prihvatio je igru pa joj vratio time što je uspio popraviti nešto što ona nije te joj rekao da ne može ništa uraditi sama , a on može zato što je ASR. To znači da je pristao na tu njenu djetinjariju.
On pristaje jer je zaljubljen u nju. Ja nisam ja realno gledam na stvari.
Volim kad je glavna junakinja zrela a ne da dangubi gluparijama.
Mah,reci mi kako si komentarisala u pocetku kad je on smisljao kako da je natera da odustane, da prizna poraz,Secas li se kako je hodao po sobi samo da smisli neku pakost,pa se izbecio na La da mu posalje Kushin broj tel.da bi je zeznuo da celu noc kuca na masini,Ili kad je cuo da taj dan ona mora ranije kuci onda je skontao da mu ispravlja njegovo ime na 1000 listova,Tako kad pogledas on je stvarno prvi poceo sa ovim igrama
da 🙂 Zaboravio sam 1.000 listova. pisaći stroj 🙂 znala sam da je bilo više 🙂
Sad ispada zbog toga on treba sve trpiti.
Izvlačimo stvari iz Kulin bana da bi je pravdali.
Mene to njeno ponašanje iritira.
Ne ne treba trpeti to je ono sto ona pokusava da ga natera da je pusti Iz Kulina Bana izvlacim da bi ti uporedila da i on je isto radio i radi kao sto ona sad s tom razlikom sto ona radi sad iz nekog svog razloga da bi se oslobodila stege ove sto je steze i gusi je, On u svakom trenutku to moze prekinuti samo da je pusti,a on ocito nece to da uradi pa sad mora trpeti.
sporazum. Kushi nije ništa loše.
Meni ono Arnavovo baš nije delovalo kao dečije dangubarije a i kraće je trajalo pa nije prešlo u dosadu.
Ako mu već vraća milo za drago neka mu vrati sledeće :
1.Duvanje u oko kako bi očistila trunje!
2.Neka ga oslobodi lampica
3. Neka mu pomogne da se izvuče iz začaranog kruga lampica.
4.Neka ga satera u ćošak i pokuša poljubiti.
5. Neka trči za njim kao bez duše kada pomisli da mu se nešto dogodilo.
Ako vraća nek vraća i lepe stvari.
Uh,moja Mah sve sto si nabrojala to su scene malog zavodjenja i mislim da ona nije jos dorasla toj vrsti komunikacije,jer jos nije osetila ta osecanja i flertovanje , nije bila u prilici,a dali ce to cemo videti.
To nema ništa zajedničko
-A da li si primjetila , dok joj je čistio trunje da je morao čvrsto držati za ruku jer je pošla otići.
-Lampice su bile pravo uživanje za njega jer je bila zarobljena pa nije mogla da mrdne
-Dobro si rekla da je satjerao u ćošak jer je izmicala od njega u nazad
Kuši nema iskustva sa muškarcima i to je polje u kojem je ona nesigurna i kojeg se plaši.
– Kada je bio bolestan cijelu noć je bila budna i strepila za njegovo zdravlje.
Kod ovoga zadnjeg ću se vratiti u daleku prošlost i podsjetiti da je i on bdio nad njom kada je bila bolesna dok su bili na službenom putu. To znači da povežem i Arnaova dobra djela iz prošlosti.
Loše joj bilo! Šalim se ,al’ opet meni se čini da je ona bila tužna kad je sve to prestajalo.
U redu je.Ne kažem da joj je bilo loše niti da joj je bilo dobro.
Ona je prošla vaspitanje i zna da ne treba imati kontakt sa muškarcem prije braka. To joj je usađeno u glavu. Čak su vjerovatno planirali da joj roditelji nađu momka kao što su i Payal.
Kuši je jednom rekla da Arnava smatra razuzdanim jer živi sa djevojkom a neće da je ženi. Ona sigurno nije željela da postane Arnaova igračka.
ARNAV glikemijski šok imala na početku priče .. i Khushi je ARNAV pomoglo. Dala mu je sladak i pomogao mu da ustane. tada u zalog s obje strane, pa čak i SVIM tijelu da se smiri.
ne ja 🙂 to je ok 🙂
Ali stvar e u tome što on ne trpi nego pristaje na igru. A upravo u ovoj epizodi je izazvao Kuši da nastavi. A to što se vraćamo je zato što je radnja povezana. Zamijenili su uloge. Pa non stop se spominje šta je Kuši radila u prošlosti kao i Arnaova dobra djela. Na osnovu prošlih radnji smo formirali neko mišljenje o njima. Svako na svoj način.
Hahaha šta misliš zašto je morala ispravljati baš njegovo ime? Htio da joj u mozak uđe na taj način. Hiljadu puta za jedan dan pročitati nečije ime haha. Ja bi poslije toga imala govornu manu i nesvjesno u rečenice ubacivala ASR. Ja mislim da joj je i u snu odzvanjalo..
da :)))))
Pa kad je dala otkaz,Probudi je ujutro njegov glas Mis,Gupta,a ona jadna brze bolje da se sredi da je ne kritikuje a zaboravila da je dala otkaz
Hahah vidiš da je upalilo. Morala ga prozvati Diktator da bi joj Arnav Sing Raizada izašao iz glave.
Onako kad kaze Diktator niko ne zna o kome govori a ovako svi znajuj namazana i ona da je ne provale da se zaljubila u njega
Kamuflirala se da ne bi neko skontao da je zaljubljena u svog muža
lujka nema sta
Dina sporazum. Kushi je možda djetinjasto. No, to ga ne smeta. On je stao na svoje igre i igrati ih previše. Usput, ove dječje igre je započeo ARNAV. Daj netko dolazi standardna mjera bez majice dečki tradicije kad nije to dopustiti? On mora zadržati krzno pet sati? napraviti parking? itd itd To je njegova igra. ARNAV s ovim zabavnim .. Kushi patili.
E tu si u pravu, Arnav je započeo igru još u ASR firmi radi koje su oboje mogli nastradati u ruševini. Drugi put su se opet kladili na plesnom takmičenju. Svo vrijeme se oni zabavljaju na ovaj način
Vidim Tempi u problemima pa je rekla da je možemo dopuniti. Ovo je malo detaljniji opis dijela epizode.
Sinoć sam pogledala ovu epizodi i sada ponovo. Scenaristima svaka čast jer ne zna se koja je scena komičnija. Naravno ima i romantile. Arnav je sa svojim izrazima lica nadmašio sve. Guptina kuća se pretvorila u pravu košnicu. Svi užurbano rade a zetu (Arnavu) su svi zahvalni jer je “pristao” da se Guptina kuća koristi tokom vjenčanja i da se baš tu dočeka mladoženjina porodica. Dolazi nekakav bogat mladoženja pa se čitavo naselje diglo na noge. Arnav pojma nema da je žrtva zablude i da je Kuši iskoristila priliku da izvuče od njega pristanak da se svatovi ovdje dočekaju. Upravo hoda oko kuće, kao da je s marsa pao, ne znajući šta se dešava. Kuši svjesna kakva će Arnaova reakcija biti, prži u voku indijske ljute faferone, i pjeva svoju omiljenu himnu:” Današnje lijepo vrijeme je idealan izgovor da nerviramo diktatora…” Žestok miris feferona se širi po prostoriji a Buaji poziva zbunjenog i izgubljenog Arnava da sjedne do nje. Prolama se Kušin glas i nekom klincu govori: “Ćoti, idi provjeri kutije…!” Na to “Ćoti”, Arnav se trzne pa prevrne očima. Konačno Buaji govori Arnavu :”Da Kuši nije organizovala vjenčanje, ko bi? Kuši i Prito su dobre prijateljice. Arnav je pita: “Ko je Prito?” Buaji:”Njena prijateljica.” Arnav ponovo pita:”Ko je to?” Buaji objašnjava: “Nevjesta. Arnav dušo, moja je Kuši, kako da kažem…” Ponovo prikazuju Kuši kako u voku prži feferone a na licu joj vragolast osmijeh. Buaji nastavlja da je hvali:” Suosjeća tuđu bol i tuđu sreću. To je tako bilo od kako je bila dijete.”
Žestok miris faferonki štipa za oči. Arnavu iritira sluznice. Buaji i dalje podiže Kuši u zvijezde, kako Kuši izgleda jaka , a u stvari nije.Kako je neutješno plakala kada je Prito pala na ispiti. Arnav se sav grči od jarkog mirisa feferona, oči su mu pune suza, ima nagon na kihanje i konačno kihne. U tom momentu ga Buaji pogleda, ubjeđena je da su Arnavu suzne oči od njene priče pa raznježeno reče: “Arnav dušo, čak je i za tebe ovo sve emotivno.” Arnav je sav uplakan pogleda, a Buali nastavlja odu o Kuši:” Ljubav i poštovanje joj je uvijek prvo na umu!” Kada je to čuo, Arnav nije samo prevrnuo očima nego čitavom glavom. Ponovo nam pokazuju Kuši koja se sa uživanjem smije i u voku prevrće feferone koje više liče na rogove samog đavola. Buaji konačno završava:”I ti to sve vidiš i prihvataš je kakva jeste” Arnav kao da negira: “Ja je prihvatam!?” Buaji će na to:”Vidi, vidi, opet se šališ sa mnom, znam ja tebe…” Tog momenta im prilazi tip, natovaren tepihom, daje ga Arnavu i govori :”Hej lave, hajde iznesi ovo vani!” Arnav izbeči očima, na engleskom uvrijeđeno reče izvini, molim… Buaji dreknu na tipa sa tepihom:”Zar da našeg zeta pitaš da radi?! Radi sam!” Tip joj odgovori: “Tetka draga, on je i pristao na ovo!” Buaji: “Kad je već pristao, onda neka.”. Pitat će nekoga i ode. Tip uvali Arnavu tepih u ruke i još mu reče da provjeri da li je vani sve kako treba…Arni se vrti oko sebe sa tepihom u ruci, izlazi vani i preneraženo pogleda oko sebe. Dvorište se ne može prepoznati, vri od ljudi, djece i svi nešto rade. Na sve strane su dekoracije i ukrasi. Već mu prilazi drugi tip, uzima tepih i daje mu zadatak da provjeri cvijeće. Pored cvjećara je i Pritin otac koji im govori da svuda stave što više cvijeća, naročito putem kuda budu išli mladoženja i svatovi. Mladoženja je zahtjevao cvijeće nevena. Čovjek pored njega govori da ga sve ovo sigurno dalo u trošak. Arnav sve to gleda još uvijek nema pojma zbog čega je sva ova gužva pa sam sebe pita:” Šta je sve ovo, šta se događa?!” Stoji na sred dvorišta, djeca trče oko njega, čak mu jedan vikmu:”Zete, skloni se!” Čini mi se da mu se već smračilo kada mu priđe Pritin otac pa ga pita:” Sine , jesi li slobodan? Arnav čim prije izgovori: “Nisam!”. Pritin otac ga moli da popravi generator i da će sve brzo biti gotovo ako svi budu radili. Onda se sjeti da se nije predstavio pa mu konačno reče da je Pretkin otac. Arnav pravi grimasu jer ne zna ko je Pritika i zašto je svi spominju. Opet moli Arnava da im pomogne i objašnjava da se sve dogodilo veoma brzo.Pa mu reče:”Molim Boga da mi podari zeta kao što si ti!” Dolazi Buaji, konačno je našla Pritikinog oca.
Pritikin otac joj govori:” Madhumita Ji, sretna si što imaš ovakvog zeta. Buaji (Madhumita Ji) mu odgovara šireći ruke ka nebu: “To je blagoslov od Boga!” Arnav svo vrijeme stoji sa njima i ne zna šta bi rekao. Buaji se okreće prema Arnavu i govori :” Arnav , ne mogu ti reči koliko je tvoj pristanak donio radosti svima.” Arnav je nestrpljivo pita:” Ali tetka, kakav pristanak?Za šta? Gdje?” Buaji:”Arnav, opet mi se šališ! Sinoć, kada je Nandini došla (Pritikina mama), odbio si, ali kada si se vratio pristao si! Rekao si da nemaš ništa protiv da Pritino vjenčanje bude u našoj kući.” Arnavu prođe kroz glavu pa joj reče da je mislio na klimu i komarce…Buaji poče mahati rukama oko njega misleću da su sada tu komarci. Onda se Arnav sjeti Kuši i njenih riječi: “Vidiš, rekao je da nema problema!” Sad mu je sve jasno pa izgovori: “O ,no , no…” Tetka ga upita je li to problem. A on joj jasno reče: “Ne nema problema, tetka!” Bauji ode, a on sada svjestan svega sam sebi u brk reče: “U šta sam ovo upao!”
slike
Joj Dina fantastican opis serije ,svidja mi se mada nije do kraja ali si bas onako kako se kaza fest odradila,Ja sam samo tu scenu jer je neopisivo lepa i toliko energije i toliko neke srece sto su zajedno u ovome to je neopisivo.Ja kazem taj Arnav je isto mogao da se povuce i ode u firmu ako nije hteo tu da boravi,a on celi vreme je tu prisutan i radi odatle,Pre i on nije dolazio kuci iz firme a sad je kako ga Kushi jednom prikazala Ne ide iz kuce.
Ma vidim da Tempi ima problem, a ova epizoda je toliko dobra da je šteta preskočiti sve ove detalja. Sinoć sam do kasno radila i ako ti kažem da sam i danas na poslu nećeš vjerovati. Dok sve ne završim neću se okaniti. Cijelu epizodu bih uradila ali bilo kasno a onako umorna sam zaspala. Osim toga morala bih to iraditi u nekoliko dijelova jer je ovo ipak predviđemo za komentare. Idem sada nastaviti sa poslom.
Slike
slike
Dobro jutro, Kako ste?Vidim krenula diskusija ,Volila bi da mi neko odgovori na jedno jednostavno pitanje.Ko je kriv sto sad Sjam ovako slobodno svrlja po kuci i otvara Arnavov sef,Ko je kriv sto taj idiot i dalje pravi idiotom sve po kuci ,A da to je predpostavljam Kushi ,sto nije rekla istinu,A mozda je i Arnav sto nije zastitio kucu i svoju sestru od manijaka,Kad bi mi neko rekao tvoja sestra stoji mi na putu moje srece navodne,Ne da bi ga s noge na nogu iz kuce vec bi iz grada,ali za to je opet kriva Kushi ipak je ona ta koja suti i trpi i jednog manijaka i Arnava koji se dosta izivljavao nad njom,Sad kad je dosla sebi ikad je resila da je ovo ne pokosi i da moze koliko toliko dostajanstveno izaci iz oovog pakla od zivota opet je kriva,stvarno ne razumem,
Stav je kao da Arnav još uvjek ne zna ništa o Shyamu pa čekamo da se katastrofa desi jer samo Kuši zna i šuti. E pa Arnav sve zna što se tiče Shyama! Zna da mu svaku noć sestra zanoći sa lažovom, prevarantom i čovjekom koji mu je u lice rekao da mu je ona smetnja.
Ovo Arnaovo ponašanje je dokaz da ne bi ništa poduzeo i da mu je Kuši rekla za Shyama. Ne bi poduzeo radi Anđeli.
Znači postoje dvije verzije:
1. Kuši krije od Arnava da je Shyam prevario njenu porodicu, lažno se predstavio i kao takav uspio je vjeriti Kuši.
2. Ono što Arnav misli je da Shyam vara njegovu sestru, laže i namjeravaje ostavitii. Takođe misli da je i Kuši upletena u tu zavjeru.
Za Anđelinu sudbini i jedna i druga verzija su kobne. Činjenica je da je njen muž prevarant, lažov, probisvjet i nemoralna osoba, vara je i smatra smetnjom.
Jedina razlika je što je u Arnaovoj verziji Kuši uključena.
Koja god žena da je uključena u ovo , Anšđeli je na gubitku jer ima muža ološa. I da izbrišu sa lica mjesta Kuši, nemoralna osoba kao što je Shyam može naći drugu. Izdajica ostaje izdajica. Još je dobro što se na Kuši zakačio jer bi možda neka druga i bila njegov saučesnik. Kuši nikada ne bi naudila Anđeli.
https://uploads.disquscdn.com/images/a36248dd084ab2be6efdf762557997b8e41cfd891da384aeb73215628603b420.jpg
Sanaya (Kuši) i Sreejita (Mukta)
Ja sam rokerka u dusi a kad vidim njega dodje mi da kupim sebi jwdan motorcic pa put Indija
Nemoj mi reći da slušaš rok…
Evo ti Barun Sobti i Karan Vahi na krosericama
slika
A evo i Sanaje sa Barunom
slike
Jaoj vidi ih ovde, nemam reci.
I nestali u sutonu joj zamislite da je ovo bilo na njenom vencanju on na motoru nju otima od Onog njenog mi odvoze se joj moja masta moze svasta
Pa da ti kažem, sjećaš se njihovog službenog puta kada je onaj dječko na motoru ukrao mladu , a mlada zamijenila Kušinu odjeću. I tada su mi bili slatki. Volik kada se ambijent promijeni. Kako je lijepo što su izašli iz Šantivana i došli ovamo.
Znas dosta su i snimali u otvorenom a ne samo u zatvorenom prostoru meni to kad su u zatvorenom prostoru nije realno
U pravu si, radi toga mi Šantivan dojadio i ovodođe kao osvježenje. Pitala si me o mišljenju u vezi zadnje scene.
Ukradeni su joj djevojački snovi. E u ovom momentu se vidjelo kako izgleda Kuši bez maske, a za sekundu je nabacuje da ne bi neko primijetio.Maska je osmijeh koji je na licu i kada treba i kada ne treba. Kod Arnava je suprotno, iza arogantog izgleda je u stvari dječak. Oboje imaju prekinuto djetinjstvo pa su morali odrasti prije vremena. Zbog toga vjerovatno i vole ove igrice i nadmetanja.
Bolna transformacija i jednog i drugog.To prisecanje na vencanje pokrenulo je lavinu osecanja koja samo sto nisu pukla tu,ali nekako su oboje se zaustavili ,On na momernat sa pokajanjem na licu a ona sa nevericom da li je mogao tako nesto da joj uradi ukrao joj je najlepsi devojacki san udaja u zamisljenoj predivnoj vencanici,Opisuje kao sto je sanjala i zamisljala vencanje kad se zezala sa Payal.A jedno joj se ostvarilo obe su se udale u istu porodicu i to za dva brata i obe zive i dalje zajedno,Eto bar joj se ta zelja ispunila jeste da je na 6 meseci aali ispunila se zelja.A Di je tad pozelila da vidi Arnava ozenjenog eto i to se ostvarilo.Jeste da je ona trazila i da bude sretan ali pola zelje je tu a za drugo pola treba debelo da se potrudi.
Zbog svega toga mi je žao što su prevodi kratki. Šta je poenta ove epizode? Ovo je uvod u novu radnju gdje sav komšiluk naziva Arnava zetom, gdje ga Buađi naziva darom od Boga, gdje vidi kako izgleda skromna porodica koja udaje kćerku, kakvi su njihovi snovi i želje. Sada će iz drugog ugla vidjeti kako izgleda kako se preživlava sve u vezi vjenčanja. Pitanje je kakvi će biti mladoženjini. Možda će biti dobri pa će se Arnav sjetiti kako Mano mrcvari Payal, a možda će biti loši a Arnav učestvovao u radu i pripremama. Evo , već je vidio šta su djevojački snovi. Mislim da se Arnav užasno osjećao dok je slušao Kuši kako laže prijateljicama sve u vezi njihovog vjenčanja.
Divna ti je mašta draga, a i ideje dobre imaš, vec ih zamišljam u toj poziciji.
Ma ti i ja cemo njih na kraju i spojiti pa makar i u nasim mastama
Nego da slusam ,jedina muzika koja je iskrena i u kojoj uzivam
Vidi ih kako su mi slatki, bravo Dina, na ovim slikama.
Hvala Goco. Završi ja sve svoje poslove , bar se nadam. Ne mogu opisati ove zadnje dane. Došla sam kući, okupala se i odmaram. Da ima neko da mi napravi čaj ili frape bilo bi super. Evo ti još jedna slika Arnija pored motora
slika
Dina,ja mislila ti mi prijateljica a ti se slistas Goci da joj budes bolja kcerka pa da mozes svasta raditi Arnavu jeli
Hahaha znala sam da ćeš puči na ovu sliku gdje Barun tj. Arni ima dužu kosu. I ja volim kada muškarac ima dužu kosu.
Sta pukla skupljaju me sa usisivacem hahaha
Znači rasula se hahaha. Drago mi je da si bolje. Ako treba cijelu noć ću ti slati slike , samo da mi budeš dobro. Naravno, pristojne ću slati da ti ne bi naudila.
slika
Hej moje srce danas nije najbolje a ti da me dokusuris jeli da samo tebi pripadne Arnav ,ccccc
Ja sam mislila da nema stražnjicu. U onim smeđim odijelu i prsluku sav sprčen. Praznik mi bude kada obuće piđamu ili kada prošeta sa peškirićem haha
Ti bi da mu uzmes mere vidim ja hahahha
Ja to moja Jaco od oka uradim haha. A onda procijenim koeficijent rastresitosti materijala i druga mehanička svojstva kao npr. čvrstoća, otpornost, elastičnost i sl.
Joj Dina ne smem da se smejem puno ali zeno draga unisti me a da mi malo uporedimo te podatke ha
Moram nesto da ti kazem neznam da li si procitala komentar sto sam ostavila u predhodnoj epizodi kako nisam do juce nasla slike sa neverovatnim montazama u kojima je i Barun a tice se ovih tvojih procena,a ima i ostalih glumaca I GLUMICA CAK I sANAJA
I ti to držiš u galeriji…daleko od mojih očiju? Pa gdje to nađe?
Mogla bi da ti dođem u posjetu, Jesi li sigurna da su fotomontaže haha? Naravno da jesu, šalim se.
Mozda mi je i zbof toga malo pozlilo hahahaha
Znači da redovno prelistavaš ili ti je neko blokirao stranicu. Da nisi šifru zaboravila..
Ukocio mi se lap tom na toj strani pa nikako da se otkoci jadna ja morala sam gledati sat vremena oci mi ispale
Devojke koliko sam videla postavljena i 240 epizoda ali ne moze se komentarisati
U pravu si Jaco, nema mogućnosti komentarisanja.
To nas ne sprecava da mozemo ovde da komentarisemo,
Ne bi trebalo. I onako je ovdje relativno malo komentara u poređenju sa prethodnim epizodama
Kod mene nema te epi.
Mah, ako ideš na Home- nema je među ostalim epizodama. Međutim ako ideš preko indijskih serija (u zaglavlju) i izabereš IPKKND postoji 240 ep, Izbačen je prevod ali u dnu se ne može pristupiti komentarima.
Sta kazes za 240.Mogu tireci da su zadnje scene izuzetno teske za oboje ,Prezivljavaju svoje budi azovi vencanjemjadni oni,zbog smrada jednog sta moraju trpiti
Pročitala sam ali nisam pogedala. Prevod je skraćen pa ti ne mogu nešto posebno napisati. Tek došla kući, poljubila sam vrata prije no što sam ušla. Mozak mi se raspada. Eto me za 20-tak minuta da pogledam. Hoćeš li biti tu?
Naravno da hocu,celi dan imam neki zdrastveni problem pa tek malopre mi malo bolje i sad nema spavanja,
Što o svom zdravlju?
Srce danas nije najbolje slusalo
ou. Jako mi je žao. oporaviti brzo
Hvala, to je vec bolje sad samo malo da budem budna nocas i to je to
Jaco mora da si i premorena, pošto si i danas morala da radiš. Premor utice na mnogo što šta pa i na srce, moraš se i odmarati.
Ma Goco ja sam danas bila kuci i juce sam se preforsirala jer sam po kuci veliko spremanje a danas bolujem Samo mi je problem sto moram nocas ostati budna zbog nekog leka pojma nemam kako se zove,ovi ovde su mi dali nesto i samo mi rekli da nesmem da spavam do ujutro sad cu biti kao Kushi celu noc hodati po kuci
Nije Jaca danas radila nego ja. Ona je juče radila , a ja i danas i juče. Jaca nam danas nije bila baš dobro pa je spavala i odmarala. Većeras je moramo držati budnu radi nekog njenog lijeka
Hahahaha, i ja sam sve pobrkala, da setila sam se sada da si ti danas bila vrednica i radila. A Jaca se juce preforsirala i zato joj sada nije dobro, ali dobro , nemoj joj sada slati te šokantne slike, znaš da moramo da je cuvamo . Volela bi da i ja veceras ostanem što duže, i ostacu koliko mogu, jer sutra ranim i imacu naporan dan pa i moja srcka da ne prolupa, od napora.
Joj nemoj i ti da se osecas lose,Gocili krenulo jutros lupanje i oticanje usni ja mislila odo jedva se malo smirila a onda me uhvati i strah pa da vidis nikako da se smirim ,
Ne brini se ja sam tu da pazim na vas. Otišla sam da pronađen neki zalogaj i nisam ni znala da sam gladna.
Dobra si ti, a ja sad moram bljutavo da jedem bljak
Znam, bljutavo se i jede kad se mamiš. Moraš ostaviti Lakšmi na miru. Ma bilo je ovih praznika pa sve jaka hrana. Vjeruj da janjetinu nisam ni okusila kako treba. Inače nisam neki ljubitelj mesa. Salate i povrće mi više gode.
Ma ja ti sad pravila juce nasla u zamrzivacu cvarke jos od prosle godine i napravim pogace sa cvarcima ma neznam da li si ih ikad pravila ali su prste da oblizes.Pa onda kukam kako sam debela pa mi velik holesterol pa sve ma na kraju kazem jednom se zivi
Pa to je puno masnoće.Možda ti radi toga nije dobro. Meni jedna žena , koja živi u pravoj eko sredini donosi jaja, salate i nema kakvu hranu ne proizvodi.Meni je čokolada manija. Ne mislim slatkiši općenito nego baš čokolada.
Nisam neki ljubitelj slatkog a kad smo kod cokolade najvise volim one beldijske crne sa kakaom 60% ili80%te su cokolade i volim toblerone mmm to mi je omiljena,Nekad dok sam zivela tu najvise sam volila one punjene ono samo ti, volim te Krasove a i braco i seka to su m,i bile omiljene milku nesto nisam ljubitelj a volim ove male bounty e to volim to kupujem ali posto imam secer onda jedna mi traje po 3 dana,
Ma samo ti spavaj, ja ću paziti na Jacu. Nego moja Goco, ona ima neke slike koje je uznemiravaju i treba da joj to uzmemo. Ove moje što šaljem je samo nasmijavaju.
hahahaha,ne znam kako da ti dostavim to,ali hajde da probas ovako,Vrati se na predhodnu epizodu nadji slike koje sam postavila Arnav u svlacionici i gore pise da je za Hanni nije odgovor na njen komentar vec izdvojen je ,Kad otvoris te slike verovatno ces pronaci i adresu odakle su sike pa pogledaj ako uspes ako ne onda cu nekako drukcije da ti dam stranu
Dobro to ću probati kasnije da ne izlazim odavde. Inače se sebi divim odakle mi snaga. Dva dana nisam digla glavi sa kompjutera. Odnosno i petak sam ostala do 8-9 poslije podne.Idući vikend idem sa prijateljicom na vikendicu ako ikako budem u situaciji i pespavat ću dva dana.
Ma danas da nije ovoga ja bi opet negde u setnju.Joj moja Dina muz mi kupio stapove za nordijkso hodanje pa sa njima u setnju,posto svi to rade znas sta dva dana posle toga ne osecas telo jer i ruke uposlis i noge i teloo to je fantasticno za vezbanje samo prvi put je ocaj
Ma ja imam lude treninge, a nemam probleme sa kilažom. Nekada nabacin 2-3 kg više ali brzo skinem. Prošle sedmice sam propustila treninge radi praznika i posla. Moram se opet vratiti ove sedmice. Samo što me iscpe pa zaspim čim legnem.
Narode ima li koga. Vala iznenađena sam da naš Arnav se razume u tehniku i prihvata da je popravlja pod uslovom da se sutra vrati u Šantivan. Mislila sam da se vec na ovakav život kod Guptinih vec navikao. Tu je mogao da vidi koliko su u naselju ljudi povezani, i koliko pomažu jedni drugima, i skoro svi tu žive kao jedna porodica, i uvek se nađu jedni drugima kada treba.Mislim da je i Kuši htela da mu pokaže kako živi obican narod, a ova svadba njene dobre drugarice koju mi još nismo videli dobro joj je došla.
Dobio sam ovaj odgovor :)), ali prevoditelj opet ne posluša 🙂 prevodi gluposti. :))
Viki naša Tempi ima problema sa netom, i zato su prevodi kratki. Cim bude rešila taj problem sve ce biti po starom. Zato nemoj da si razocarana i da se ljutiš. U pitanju su tehnicki problemi.
Nisam napisao o meni nego o Tempesta. Ja sam Češka. Ja ne mogu uzeti svoj jezik pisanja. Koristim prevoditelj 🙂
Goco,Viktorija je Čehinja i razumije čitati naš jezik ali ne zna pisati. Piše ti da ti je napisala odgovor ali kada je vidjela kako joj je google prevoditelj preveo nije zadovoljna pa je odustala da ga izbaci. Tako sam je ja razumjela. Nas dvije se nekako uspijemo sporazumiti.
A ne znam da li si vidjela dole među komentarima da sam ja opisala prvi dio ove epizode. Jako mi zanimljv odnos između Arnava i Buaji.
Dina hvala na pomoći 🙂 usput. BUAJ što je to?
Cao Viki sad da ti ja odgovorim Buadji je Kushina tetka
ona imenuje Madhubala?
Kushina mama Garima a tetka Buadji
Ups .. pa za to sam vidjela potpuna svi dijelovi. Tako da ne znam :))))
Buađi valjda znači tekta.
ahaaaaaaaaaaaa
Shvaćam … hvala 🙂
Buaji zovem Kušinu tetku (Madhumita) ili Buađi.
hvala 🙂 shvatio sam
ok
Joj i to mi kontadiktotrno onamo mu Kuşi menja gume a ovde pravi majstor.
Tu si u pravu. Propust scenasista ili je Arnav pustio da se pati ne bi li imao razlog da se duže zadrži sa njom. A moglo bi biti da on neće da prlja ruke jer ima ljude plaćene za to. Ima vozni park i vozaća koji će mu dovesti drugo vozilo.
Dobro jutro Goco. Vidim da je još uvijek problem na 240 epizodi. E ovo su ti tvoji kratki komentari kada malo napišeš a puno kažeš. Znači lijepo što nam je Arnav pametan i sposoban, zna sve popraviti jednim odvijačem. Ali isto tako vidimo da je Arnav , koji je inače pekav spreman da popravi sve hakarate koji su za baciti na smeće , samo da bi se vratio u Šantivan. Zašto opklada, pa može otići u svako doba. Zato što neće da ide bez Kuši. To znači da se ovdje nije naviknuo niti mu se sviđa.
Mislim da je jako bitno da prisustvuje ovom vjenčanju jer sada se nalazi na strani mlade koja je siromašna, i sam radi i pomaže da bi dočekali bogatog zeta. Vidjela si njene roditelje. Otac dobrodušan, majka fina i pristojna žena. Skromni i pošteni ljudi koji se naprežu da to vjenčanje bude na nekakvom nivou. Vidi djevijku koja je u panici radi udaje (240 ep) i njene prijateljice.
Baš je korisno što će kao što kažeš upoznati taj skromni svijet.
Devojke, videle ste vec, ostavljena 240. epizoda. Videh da ima nekih problema sa komentarisanjem. Problem je prijavljen i nadam se da ce se srediti u skorije vreme. Cmok!
Haj Temp,mi se snalazimo malo i same ali nije isto posto nema tebe hajde sredjuj taj net pa da se pridruzis
Tempi baš mi drago da si se uspjela javiti. Žao mi što imaš problema. Možemo mi i ovdje komentarisati 240-tu epizodu ako nije problem. Osim toga, ja sam ovde ubacila dio prevoda 239. ep. Napisala si da možemo doraditi prevod pa se ja malo zanijela. Nadam se da nisam pretjerala.
Temp mi te jedva čekamo da nam se pridrużiš.
dobro jutro,devojke hajde na nogice lagane pa na kaficu pa na posao ovako sam izgledala u subotu
slika
Dobro jutro svima…
Dobro jutro i tebi draga moja,jesi li se naspavala i jesi li uspela da pogledas slike
Dobro jutro, nisam se naspavala. Ne znam da li vidiš ovusliku gore ali baš sam takvo buđenje imala. Moj papagaj je opet čuo ptice vani pa je imao pratnju dok je kreštao. To je bilo prije 5. Znači nisam naspavana i nedostaju mi ta dva sata koje mi je ukrao. Evo me na poslu, pijem kafu, crni čaj i krmeljam. Da li si ti dobro . Čuvala sam te sinoć dok sam mogla. Slike nisam pogledala pa ću nastojati da većeras ili u toku dana pokušam pronaći. Tim pretragama se moram posebno posvetiti.
hihihihi zagolicaju mastu videces i sama
Dobru ja maštu imam, ne treba fotomontaža hihi
Vidi kako su ga pronasli i uporedili
slika
Meni su govorili da me najviše vole kada sam u obdaništu i kada spavam. Bila “mirno” dijete.
Meni je slađi na ovim slikama gdje je odrala osoba. Ti čuvaj ove male , a ja ću odraslog hihi
opet se ti snasla dobro a vidi ove nepravde ,covek bi pomislio svasta zar ne
slika
Čovjeće, da ne bi bilo nepristojno stavili muškarca da radi ovaj posao. Po meni je još gore i upravo bi čovjek mogao svašta pomisliti. Ovaj peškirić mu skoro spao, trebao bi i njega popraviti tj. namjestiti.
Jeli se to ti dobrovoljno javljas za namestanje ako se javljas stani u red
A mozda i ovi cekaju na red
hahaha
čekaj da skinem cipele hahaha, a de mi reci jesu li Mirsada i Goca isplele sari? Onako pitam.
A sari ti treba umesto peskira ili sta
Pa da li si došla prošli put na red, ostavila si ih da ti čuvaju mjesto.
pogledaj kako su oslikali njihov prvi susret
slika
Sitna slika pa se ne vidi baš najbolje. Mislim da se te noći razbuktala strast i podigao adrenalin. Naročito kod njega. A ona od straha nije znala šta joj se desilo..Tada su im se pogledi prvi put susreli i osjetili su prisustvo jedno drugog. On žmiri u mraku, revija traje a njemu dosadno, komentari iz gledališta ga vraćaju iz misli, otvara oči i prvo što vidi su njene oči koje pokušava otvoriti jer je zasljepljena reflektorima.
Pala mu je sa neba u naručje, a kako nazirem na ovim slikama u vrtlogu snova oni su kao jedno.
Sve ti sitno a sve si shvatila,Ne mogu da je uvecam jer neznam gde da trazim original.probala ali ne ide,a kod kuce sam a ovde nemam puno programa nisam namerno htela nista od tih programa kuci dosta mi je na poslu pa kuci sto imam imam.U vrtlog osecanja razbuktana vatra i ujedinjeni na kraju pa super je bas mi se svidja,U tri slicice sve receno ovo kao da je Goca uradila i ona malo reci a sve kaze
Vrtlog,vatra i smiraj
Jacccoooo! Došla sam do slova ” i ” i ne mogu više. Pa nije ni čudo što ti pritisak skače i gubiš dah.
Cao Dina, hajde molim te produži dalje, da vidimo šta je iza . Vas dve ste lude i stomak me je zaboleo. Vidim da je kod vas sve izazovno, budi hrabra izdržacemo Jaca i ja sve to haha
jesi li nasla slicice
Jaco nema nam Dine, sigurno i dalje pretražuje, tražeci slicice.Kako si danas, da li ti je bolje.
E dobro jutro super sam ali Dina nije sigurna u koju rupu je sad upala moram da joe izvucem,nije dobro za srce sve dublje kopati,kaze da izlazi malo na zrak.
Jesam,jesam pa sam izašla na zrak. Vratila se oko dva ali mi se ne isplati spavat jer će još malo papagaj da zakrešti.Ono što sam našla je spisak glumaca abecednim redom ali imaju njihove slike, mišići na sve strane. Izgleda da svi vježbaju sa indijskim palicama. Samo ovdje nisam vidjela fotomontaže i kreacije
Saljem ti u kafic link
O ovo je nešto prelepo, lepi mladi pevac kroz mikrofon je pozvao, lepe i doterane koke na jutarnji bal. Ili je ovo KOKOEVROVIZIJA i takmicenje u pevanju. Pitam se koja ce koka odneti pobedu i osvojiti ovog šarmantnog PEVCA.
Pozz svima, ubačena je 141. ep, a sutra oko 12h će biti ubačena i 142. ep. 🙂