Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 15. epizoda – Advej izmeni Čandnin horoskop, ali Pratam uprkos tome i dalje želi da je oženi!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 15. epizoda – Advej izmeni Čandnin horoskop, ali Pratam uprkos tome i dalje želi da je oženi!

By  | 

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 15. epizoda – Advej izmeni Čandnin horoskop, ali Pratam uprkos tome i dalje želi da je oženi!
Pratamova mama govori Vašištovima o svom svešteniku koji je došao. On izvadi laptop. Advej uspešno protumači nešto što je Pratam želeo reći, pa mu ovaj kaže: “Ti me kontaš, čoveče! Kao da si mi brat od druge majke!”
Advej kaže Čandni kako će biti srećna sa digitronom, misleći na Pratama. Čandni mu kaže kako on nije baš toliko opsednut brojevima pa da ga tako naziva. No, Pratam baš u tom trenutku kaže koliko je sekundi ostalo i kako uživa u svakoj.
Advej kaže Čandni: “Nešto si rekla?”
Čandni se trudi da ga opravda: “Pa šta? Dobar je, kul i bogat.”
Advej: “Zašto ti je bitno to što je bogat? Stavljaš cenu na sebe?”
Čandni nije svejedno: “Ja… Htela sam da kažem…”
Advej nastavi: “Ako je srce bogato, jedan novčić (pokaže novčić koji joj je dao kao dar) je dovoljan.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

8 Comments

  1. Tempesta says:

    Ahahah, joooj, kakvu je samo facu Advej složio kad ču da Pratam po svaku cenu hoće da oženi “njegovu” Moonlight xD A Čandni još zeza i dodaje ulje na vatru 😀

    • Goca says:

      Cao razredna i hvala ti na prevodu. Ova nova serija PKKND-3 primetila sam da do sada ima dosta slicnih detalja kao i PKKND -1. Arnav i Advej imaju dosta slicnosti. Oboje nose sa sobom traume iz mladosti, (odnosno iz tinejđerskih dana) kada su doživeli veliku traumu zbog gubitak svojih roditelja. Ta trauma je ostavila traga na njihovoj ranjenoj mladalackoj duši. Oboje su ostali bez icega i podigli se iz pepela i postali uspešni i bogati mladi ljudi. Mislim da nije ni slucajno da su oboje završili studije u inostranstvu. Za sada još ne znamo kako je Advej uspeo da se obogati, ali i to cemo saznati. U PKKND -1 je isto u Arnajevoj firmi postojala tabla za bodovanje između Arnava i Kuši, koju su vodili Arnaevi radnici (ko vodi i ko ce od njih dvoje pobediti). I u ovoj PKKND -3 isto postoji tabla odnosno poeni-bodovi koju vodi Murli između Adveja i Candni. Znaci i ovde glavni junaci se boduju ko ce od njih dvoje dobiti više poena. Shvatila sam da i u ovoj seriji koriste neke detalje , bar za sada iz predhodne serije.

      • Sara says:

        Slazem se sa Vama da oboje imaju jake traume u proslosti. Nisam sigurna cija je trauma veca. Mada gubitak roditelja nije mala stvar. I to na takav gnusan nacin. Nisam sigurna da li ona je svesna kolika je njena uloga u svemu tome. Njena trauma je za nju ,mislim, najveca trauma koja moze da se desi nekoj osobi. Nisam sigurna dali je ovo bila samo psihicka trauma ili ima i fizicke… jer nisu nam pokazali do kraja sta se desilo sa njom. A sada sto se tice prosca. hahah meni je jako smesan i sa njegovim tanjirima i sa njegovim nacinom ophodjenja koji je vestacki, On misli da je Chandni jako bogata osoba , pa mislim da on zeli nju da ozeni upravo zbog toga. Ali tu je nas Advey koji nije bas za salu. Ima svoj cilj i sve ce uraditi da dodje do toga cilja.

        • Goca says:

          Cao Sara potpuno si u pravu u vezi prosca. I ja sam istog mišljenja da mladic misli da je Candni jako bogata, a plus kcerka visokog sveštenika. Znaci sigurno se proculo da je ona bila ta osoba koja je trebala da otvori vrata hrama i da ima važnu ulogu u porodici Vašišt. Mladic je bez manira možda je i bogat, ali sigurno nije dovoljno obrazovan, i ucen da zna kako da se ponaša u gostima. A narocito kada treba da isprosi bogatu i lepu mladu devojku. Mladic misli da je dobra prilika da oženi Candni samo ako njoj i njenima pokaže svoje bogatsvo koje nosi i sa kojim se istice. Mislim da je tim ponašanjem pokazao koje su njegove vrednosi, i šta je njemu u životu važno, a to da je jako bogat jer nosi skupe markirane stvari. Mislim da sa takvim snobom i sirovinom Candni ne bi ni bila srecna. Cak mislim da je Advej mnogo bogatiji od njega, ali se on na takav nacin nikada ne bi dokazivao.
          I molim te Saro nemoj mi persirati.

          • Sara says:

            Sto se tice obrazovanja tu se slazem sa tobom, Ovaj udvarac nema neko veliko obrazovanje. Ali ono sto me interesuje je to koliko ce dugo Chandna igrati ovu igru. Ja se izvinjavam , jos nisam stigla pogledati ovu danasnju seriju tako da nisam sigurna sta se desava. Ajme meni sta ce se sve desavati, mogu samo da naslutim.

    • DINA says:

      Ćao Tempi!!! Pozdrav iz lijepe Dalmacije.. Malo i ja odmaram, vrijeme je
      Hahah plakala sam od smijeha. Epizoda je super i dopada mi se Advej u novom svjetlu. Mračni izraz je nestao sa lica, vidi se da mu je smiješan PP i kako mu je drago da je konkurencija “uzorak iz muzeja”.Čadnini je sva važna radi “dobre prilike” koja se pojavila u pravo vrijeme i misli da poljulja Advejovu samouvjerenost. Advej je toga svjestan pa mu godi svaka glupost koju lupi PP.
      Komični su..

      • Goca says:

        Cao Dina, videla sam da te nije bilo par dana, i predpostavila sam da si otišla na zasluženi odmor. Lepo se provedi, a i odmori, ali nemoj nas zaboraviti. Idu nam sve lepše i lepše epizode. Veliki pozdrav.

      • Tempesta says:

        Blago tebi, uživaaj! :))

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *