Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 16. epizoda
By |
Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 16. epizoda
Advej ide ka Čandni, dok ona hoda unazad. Kaže joj kako mora da je nekad u životu slagala. Čandni odvrati kako lažu oni koji nešto kriju, a ona ništa ne krije. Ako pogreši, prihvati da je pogrešila.
Advej: “A zločin? Znaš li šta si ti, Čandni? (Nagne se i šapne joj na uho:) Lažljivica!”
Čandni, koja se stegla i zatvorila oči, sad ih otvori i pogleda ga: “Moram da idem.”
Advej: “Idi. Neću te zaustavljati.”
Ona se taman okrene da ode, kad nestane svetla. Ona se naglas zapita šta se to desilo sa svetlošću.
Advej je pita šta će joj svetlo. Mesec izlazi po mraku, kao i Chandni (mesečeva svetlost). Ide melodija “Rabba ve”. Gledaju se. Čandni potom na brzinu uzme svoj tanjir sa špagetama i požuri napolje iz sobe. Uđe žurno u svoju sobu. Deluje uznemireno i ljuto prisećajući se Advejevih reči da je lažljivica. Sestre sednu pored nje. Pitaju je šta je bilo, zašto je tako izgubljena i ljuta. Njih dve – Šika i Megna – potom počnu da peckaju jedna drugu. Raspravljaju se uperujući prst jedna u drugu i to ispred Čandnine face. Ova ćuti, a onda ih samo strogo pogleda, i jednu i drugu. Ove dve se uhvate za uši i izvine, pa je zamole da im kaže zašto je ljuta. Čandni ljutito odgovori da nije ona ljuta/luda, nego Čudni Sing Raizada koji je bacio onaj novčić u vazduh. Sestre je zapitkuju zašto ona stalno razmišlja o Adveju. Trebalo bi da pusti njega, a da razmišlja o Pipiju (PP – misle na Pratama).(NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Jako interesantna epizoda. Pokazuje moc coveka koji ne preza ni od cega samo da bi dosao do cilja. Cak ide toliko daleko da uspavljuje sestre samo da bi nju odveo na mesto koje je pripremio za nju. Hmmm…. Mislim da mu se pocinje svidjati da je nosa u narucju. Veoma interesantno. Ono sto me jos jako interesuje od cega ovaj covek zivi. Na pocetku je bio profesor matematike. OK. Prof, moze biti relativno bogat covek ali da sada trenutno nista ne radi… to mi je malo nedoreceno. Gde je ziveo svo ovo vreme i s kim je bio? Puno pitanja , a nema za sada nijedan odgovor. Ustvari gde on sada trenutno zivi. Znam da je presao u njenu kucu da zivi ali pre nego sto je presao gde je bio. Nisam ljubitelj ovoga da nam samo pokazuju unutrasnjost prostora, vise volim kada se desavaju stvari napolju.Ovako, nisam sigurna u kojoj su prostoriji. I gde su oni silni telohranitelji sto su se vrtili po kuci. Sve je jos uvek nekako nejasno. A sada pokazuju ovo sve oko vencanja , a gde joj je otac?Strahovito puno pitanja postavljam ali nemam odgovor ni na jedan.
Tempesta,
Predpostavljam da tebe trebam pitati za ovo.Nisam sigurna koliko puta mogu da komentarisem ovde i imali neki limit. Ja pisem komentare i vidim da se objavljuje , pa zato da pitam , da li ovde ima neki limit?
Usput, hvala za prevod.
Nema nikakav limit, piši Saro do mile volje 🙂 Samo je preporučljivo da komentari ne budu kilometarski, jer ponekad hoće da baguje Diskus (ovaj program za komentarisanje), mada se ponekad svi zanesemo i analiziranjem i slikama :))
OK. Hvala
https://uploads.disquscdn.com/images/233683878f4b7073696c5a37f0c17ada5d2908f9d741cea4f1ead1b639499b84.png Veoma lepo uradjeno. Jako mi se svidja.Nadam se i da se Vama svidja. Uzivajte.
Ovde kod Vas je jako mirno i tiho. Da li je uvek ovako? Iskreno, nisam nesto ni gledala u poslednje vreme ovde stanje. Znam da je ranije jako puno bilo clanova. Nadam se da ce se ponovo pojaviti. Ova serija zasluzuje puno komentara. Recimo, jedna stvar me jako interesuje a mislim da ste i Vi to isto primetili. Da li ste ikada videli u Indijskim serijama da se jedu spageti i to u tolikoj meri. U svakoj epizodi se jedu. Jako mi je bilo cudno kada sam gledala prvi put.
Pozdrav, Saro. Ja to za špagete nisam primetila. Iskreno, ja sam samo videla kako stalno jedu one svoje ‘parathe’ i slatkiše (‘laddoos’ i ‘kheer’) i da umaču stalno onaj svoj hlep u neke začine.
Što se tiče fanova, ranije nije bilo ovako mirno. Bilo nas je puno pogotovo na serijama IPKKND, Udaan, IKRS i Uttaran, ali evo sada se to promenilo nažalost… I ja se nadam da će doći još njih da komentariše jer se svi mi, moderatori ili prevodioci, trudimo da približimo ove serije i mislim da to zaslužuje puno komentara. Ipak, razni ljudi imaju obaveza i samo pregledaju epizodu, a nemaju vremena da čekaju dok se Disqus učita i nemaju vremena za komentarisanje.
Predhodne epizode su pune špageta. Sestre izgleda da uživaju da jedu špagete. Nije bitno , važno je da su interesantni.
A što se tiče fanova… Verovatno i letno vreme utiče na ljude i ne žele da provode vreme u kući. A možda čekaju da se malo razvije priča pa da se uključe.