Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 32. epizoda – Advej spasi Čandni!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 32. epizoda – Advej spasi Čandni!

By  | 

Niru traži od Indrani da zaustavi svoju igru inače će ljudi posumnjati u čistu vezu između majke i ćerke. Ona zna šta PP želi pa ipak je poslala Čandni sa njim. Moli je da ne radi to. Čandni je postala njena ćerka, ali ona nije mogla postati njena majka. Indrani mu vikne da je dosta bilo. Neka ne zaboravi da je Čandni živa i zdrava zahvaljujući njoj. Njen otac je postao glavni sveštenik njenom (Indraninom) zaslugom i svi oni imaju taj krov nad glavom i poštovanje zahvaljujući njoj. Svi su oni jednako upleteni u sve to.

U sledećoj: PP dolazi kod Vašištovih. Šika ga pita gde je Čandni. On iznervirano izjavi da ne zna kakav je to napad imala kad je videla gužvu, ali je otišla nekud. Advej donosi onesvešćenu Čandni.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

31 Comments

  1. Sara says:

    Jako lepa epizoda. Tempesta, puno ti hvala za ovako lep prevod. Jako si lepo sve prevela . Imam osecaj dok citam ovaj prevod kao da prezivljavam opet ovu epizodu. Kasnije cu komentar.

  2. Sara says:

    Imam obaveza ali moram da prvo komentarisem.
    Povezanost dve duse i dva srca je nesto najbitnije na svetu. Osetiti kada te neko treba je najlepsi osecaj. Osecaj da si u tolikoj povezanosti da osetis da te neko doziva to je ono sto coveka pokrece i daje mu snagu da se bori sa svim i svacim. Znati da si potreban voljenoj osobi … Zar to nije najlepse.?? Advej je osetio da neko zove Deva. Zasto je pomislio na Chandni, kako je znao da ga ona treba????. Ona je zvala Deva , a ne Adveya. Sta je to???. Kako je znao da je ona u nevolji.??? koliko god se trudio da je mrzi, on se toliko brine za nju, da je neko ne povredi. I sada kada je cuo svoje ime Dev, kako nije pomislio zasto cuje svoje ime?Kako mi nije palo na pamet to pitanje. Nije ona zvala u pomoc nikoga u svojim mislima osim Deva. Ona je ta koja zna njegovo ime ali ne da je to on. Ona zove svoga prijatelja a pojavljuje se da je spasi njen neprijatelj. Dev…Dev… zasto ne postavi pitanje zasto ona ako je osetio da ga neko zove po imenu, zasto ona zove Deva? ja bi sada da sam na mestu Gul razradila ovu temu. Jadna Chandni kako je bolna njena ispovest. Kako je tesko bilo slusati njenu bol i tugu zbog toga sta su joj uradili. Advey je pokleknuo i zagrlio je jadnu napacenu dusu. Polako shvata da i ta Chandni ima jako tesku proslost. Njegova prijateljica je imala traumu a on nije bio tu da je zastiti. Ako on shvati da je Indrani uplela svoje prste i iza otmice Chandni, mislim da je nista nece spasiti od njegovog besa. Unistice je da nece znati za sebe. A Pipija ne zelim da komentarisem. Ljigavac koji zeli da na tudjoj nesreci da dodje do onoga sto zeli…. Kakav macho men. bljak.. znaci da ovako jedino moze da dodje do neke devojke i da spava sa njom. E pa Advey mu je pomrsio konce. Niko nece dirati njegovu Chandni. Niko.

    • DINA says:

      Baš si ovo lijepo napisala. Moram se ispraviti jer sam na osnovu scene u diskoteci pomislila da nakon što je Čadnini zvala Indrani u pomoć i kada je nije uspjela dobiti da je nazvala Adveja. U stvari u tom momentu je Advej nju zvao i kada je vidjela da je on tek onda je pokušala potražiti pomoć. Na žalost ispao joj je telefon. Voljela bih da je ona ta koja ga je prva nazvala ali nije. Ona doziva Deva jer on je uvijek bio tu da joj pomogne, nauči je nećemu, da savjet i brine o njoj. Dev je nestao a ona u mislima nosi svog heroja i traži podršku kada je u problemu, panici , strahu… Kamen je njena snaga jer joj ga Dev dao.U svojoj glavi stvorila je idealnu sliku svog heroja, zaštitnika …On kao dječak i jeste bio takav. Advej je taj koji je čuo njen vapaj i osjetio nemir a ona je dozivala Deva. Znači Advej je toliko povezan s njom da iz daljine osjeća njen bol, strah, paniku. On ne sjedi skrštenih ruku nego kao i uvijek, bio Dev ili Advej on priskaće u pomoć.
      Meni je čudno jer ako je toliko jaka Čadninina ljubav prema Devu, kako ni jednog momenta nije osjetila da je on tu, negdje u blizini. Sada žive pod istim krovom , ona i njen Dev i kako ni jednog momenta se nije pranula i osjetila da njen Dev plaće nad svojom sudbinom tik pored njenim nosem. Toliko puta je Advej govorio s njom i postupao na način kao što je to činio Dev ali ona ni tada nije mogla prepoznati svog voljenog Deva. Nekako sam se nadala da će ona onog momenta kada on zakorači u kuću, iako ga ne vidi ispred sebe, osjetiti trnce, nemir…osjetiti blizinu svog Deva ali ni to se nije desilo. Ona se opuštenije osjeća uz Adveja nego uz bilo kojeg drugog muškarca ali ne vidim da ga povezuje sa Devom…ni miris, ni glas, ni riječi. Prema tome, nekako vidim tu njenu ljubav prama Devu više kao obožavanje imaginarnog lika koji je njen super heroj i traži ga kada joj je potrebna podrška ili pomoć. Ona bi željela pobjeći od ovog vjenčanja i sjeća se da je njen budući trebao biti Dev, ne smije izaći vani i pomoć traži u kamenu koji joj je Dev dao, osjeća se ugroženom i zove Deva… dok Advejeve suze i bol, nedoumicu, bijes, … osjeti za sada samo Nani. Advej je taj koji je takođe povrijeđen i uništen a ipak i dalje čuje njen vapaj. On toliko ima razuma i ljubavi u sebi da ipak od nekuda izvlači snagu i spreman je prihvatiti i tu drugu stranu Čadninijeve priče. Izuzetno je pametan i staložen pa pokušava provjeriti sve i naći opravdanje za ono što se desilo ako ga ima. Ne odbija Nanine riječi da možda sve ovo nije Čadninina krivica… On je čuo da ona doziva Deva i nadam se da će shvatiit da ga nije zaboravila. Možda je to zanemario jer Čadninijev glas mu stalno zvoni u glavi. Čadnini se pita kako je Advej znao gdje je ona i kako je pronašao. Ni ona nije skontala da kada je zvala Deva da je čuo i da se javio i pojavio Advej. Šika bi da se razračunava s Advejem a Megna bi da mu zahvali što je donio Čadnini.
      To je ono što mene pomalo kopka jer u mislima nisu povezani. Bez obzira što je Advej tu sa drugim identitetom mislim da bi duhovna veza i telepatija trebala biti više izražena i obostrana.

      • Sara says:

        Tek je pocetak serija a ja iskreno bi volila da je kraj pa da znam kako se zavrsila. Jako mi se svidja koncept serije. I ono sto je meni jako bitno mogu da se nadovezen na bilo koju scenu i da je komentarisem. Jako je po meni i zahtevna serija. Jer da bi dosli do sustine treba kopati duboko. A svi u seriji imaju jako velike tajne i svi zele da te tajne ostanu sakrivene. Ali Advey, sto se tice tajni, uvek se nadje na pravom mestu i u pravo vreme da sazna ono bar za pocetak sta ga interesuje. A ako ne moze on da sazna, ima svoje pomagace.

  3. DINA says:

    E ovo je fantastična epizoda! Sada je dosta toga razjašnjeno. Znali smo da je Indrani na neki način prevarila Čadnini pa je dijete onako uvjerljivo pred svima izjavilo da Davova majka leti. Lukavo je izvukla podatak koje je tajno Devovo sklonište pa su dječake pronašli. Da bi spasio brata i sebe Dev je skrenuo pažnju na sebe a dječaka bacio među vjernike, nadajući se da će mu neko pomoći. Jadni Dev je nekako izvukao živu glavu. Indrani je išla na to da smakne dječake da niko ne ostane iza porodice Kasjap. Sve tri sestre su direktno uključene u zavjeru. Nir je znao za sve što se dešavalo a Čadnini su iskoristile i na nju bacile najveći teret. Ona je ta koja je upirala svo vrijeme prstom u porodicu svog prijatelja Deva a nije pojma imala kakve posljedice su nastale poslije toga.
    Samo mi i dalje nije jasno kako se Čadnini ne sjeća detalja iz djetinjstva kada je vidjela Devovu majku da leti. Nije tako mala bila i to bi svako dijete zapamtilo. Ipak je to Devova majka! Sada kao odrasla bi trbala razmisliti o tome.. I odrasli ljudi vjeruju u vještice, pogotovo tamo i to je još jedan od razloga da se zapita jer je ipak to Devova majka. Drugo, scene kada su jadnu ženu zapalili takođe bi trebala da se sjeća jer prema Devovom sjećanju odmah nakon Čadninine izjave da je vidjela ženu da leti napali su na nju i zapalili je. Sve se desilo takvom brzinom i njima pred očima. Poslije toga,izgleda da niko nikada nije spomenuo tu porodicu. Dobro, djevojke su odveli u drugi grad i vjerovatno su ih vratili kada se sve smirilo. Vratila se, izabrala sebi Devovu sobu i vjerovala da će se on nekada vratiti. Moguće da niko nije htio ni ući u tu kuću niti pitati za nju jer je tamo živjela vještica i ko zna šta su već natovarili na tu porodicu…
    Pretpostavljam da iz ovog ugla na nju gleda i Advej te se čudi kako se Čadnini ničega ne sjeća. Stalno je podstiče da se sjeti da je nekada nešto krupno slagala. Da je lažljivica i izdajica. Ali ona nema pojma o čemu on prića. Kada se na sve to dodaju svakodnevna Advejeva otkrića o toj porodici onda je logično njegovo razmišljanje da su svi isti, da su beskarakterni, ubice koji bi za novac i korist bili u stanju sve učiniti. Nije to daleko od istine jer kroz razgovor sa Nirom dobro je Indrani i rekla da su svi učestvovali u tom zločinu. Učestvuje i onaj koji šuti i čuva tu strašnu tajnu. Svi žive u izobilju i ne pitaju se odakle odjednom sve to. Naravno na nos mu je nabacila da ona mora biti muškarac u kući. Mislim da bi Nir kasnije mogao biti koristan jer ga proganja osjećaj krivnje. https://uploads.disquscdn.com/images/f6e5da4ae166156e20882adfefaebe5b8fee5893d10b512c9f964849fa87e1d5.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/424be153d57251ed5e3637ec542871cc07ad33d77d62a36e65601bcdf7460a65.jpg

    • Sara says:

      Pogledaj djubre. Iskoristila je naivnu detinju ljubav da bi dosla do informacije , koja joj je bila preko potrebna. umiljatost koju ona plasira i laznu ljubav prema Chandni je nesto najodvratnije sto sam ja videla. Ali , moram da priznam i da joj se divim. Tolike godine se pretvara da je voli, hmmm, za to treba medalju da dobije. Pitas , kako se ne seca. Vidis, meni opet teorija zavere radi u mozgu. Mozda, kazem mozda jer nekako mi i nije i jeste logicno ovo sto cu sada da kazem. Chandni je videla da Devova mama leti, to smo videli na koji nacin. Znaci ona u svojoj glavi je stekla sliku da je Devova mama vestica. A kada je pokazala prstom u nju ona je , sada kazem mozda se to desilo, vec sa postojecom slikom o vestici i letenju mislila da Devova mama izvodi neku magiju i sa vatrom. Sve kazem mozda, jer ni meni nije jasno kako se ne seca toga. Ili je odmah kada je pokazala prstom , otisla odatle i nije ni videla sta se desilo.

  4. Maya says:

    Lepa epizoda. Jedva čekam da se Advej i Čandni venčaju, a verovatno će i to da bude uskoro. Uglavnom, PP je stvarno mamlaz i ništa drugo od njega ja nisam ni očekivala. On misli da je tako mogao da uradi sa njom šta hoće. Dobro da je Advej stigao na vreme ili ko zna šta bi bilo sa Čandni.

    Tri sestre su baš zle. Indrani je izbacila Šakun iz kuće kada je saznala za njenu i Ranđitovu aferu, a čudi me što Šakun svima nije rekla istinu kakva je Indrani. Ona toliko voli sestru da je spremna sve da trpi za nju.

    Jedino mi je malo naivno delovao razgovor između Nira i Indrani. Mislim, on njoj priča sve šta je ona radila u prošlosti? Znam da su to uradili kako bi mi, pratioci, znali celu priču, što je odlično. Indrani je opasna i vidi se kako zna sve da lako obrlati i zavara. Ali, vala, ja kada joj vidim oči odmah znam da je NEKA VEŠTICA, xD! Nadam se da će Niru da na kraju bude dobar i kaže istinu svima o Indrani, ali se plašim da Indrani ne poludi i ne ubije ga. Očigledno ne preza ni od čega!

    • DINA says:

      Stvarno lijepa epizoda i ja jedva čekam vjenčanje i da vidim leđa Pipiju. Vjerujem da se Šakun nećemo tako lako otarasiti. Advej je htio da oni među sobom zakuhaju i uspio je. Indrani je toliko nemoralna i vjerujem da je toliko ne pogađa afera između Šakun i Rađita , koliko je pogađa što su joj poremećeni planovi. Radi toga je na momenat izgubila kontrolu i nasrnula na Pipijevu mamu te prestala i sama glumatati i prešla na otvorenu igru. U prevodu dajte mi novac a sa Čadnini radite šta hoćete. Fuj!

      • Sara says:

        U pavu si. Ne pogadja nju afera vec sto ne moze tako brzo da dodje do para. Svaki put kada uradi nesto ono joj Advey i neznajuci pomrsi konce. Samo novac i nista vise je ne interesuje. Evo ,ova beba, sta je ona jadna skrivila da ne sme da dodje tu. Jadna beba. I mama i nana je ne zele. Samo jadna Chandni i samo sebi pravi problem jos veci.

  5. DINA says:

    Hvala Tempi na prevodu :-)).

  6. Sara says:

    U kaficu sam postavila video sa vencanja,pogledajte.

    • DINA says:

      Hahaha ima novi, PP pokušava staviti mangalsutru i Advej ga omete tako da je pao na pod a Advej pokušava staviti Čadnini mangalsutru i ona zadržava njegove ruke i spominje Indrani , nešto u vezi scene gdje je udario onaj tip. Kao da moli Adveja da se ne mješa i govori mu da to radi radi Indrani.
      Baš me zanima da li će Advej i ovaj posao odraditi umjesto Pipija

      • Sara says:

        hahahaah. postavila sam u kaficu taj video. a ima i onaj sa haldi ne uspe Advey da stavi haldi na Chandni jer je odgurnula tacnu.

        • DINA says:

          Sad sam ga vidjela hahah Barun se najede haldija.Pokazali kako su snimili scenu. Nemam puno vremena završavam poslove, većeras putujem i kada dođem kući moram se pakovati. Još ništa nisam spremila.

          • Sara says:

            Sretan put i lepo se odmori. Ako budes mogla ti komentarisi a ako ne, kada se vratis. Jako volim da citam tvoje komentare. Jeste da nas nema puno ovde na sajtu, ipak nekako uzivam da sam ovde i da sa vama podelim moje vidjenje stvari. Nadam se da ce nas biti jos vise.

          • DINA says:

            Ma neće tu biti problema, nosim laptop, ima net i možda ću imati i više vremena nego sada. Valjda neće biti nekih neplaniranih problema

          • Sara says:

            Ok. Nadam se da ces uzivati i da ces se odmoriti. Da li ides na isto mesto kao prosli put?

          • DINA says:

            Neću, prošli puta sam bila u Makarskoj Rivijeri i net je bio samo na recepciji hotela što me izluđivalo. Kasnije sam hvatala slab signal sa terase. Ovaj puta idem na uobičajeno mjesto i trebalo bi biti sve ok. Noću vozim a čim sve sredim javim se.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *