Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 53. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 53. epizoda

By  | 

U trpezariji su se skoro svi okupili da doručkuju. Dolazi Advej. Nani ga pita gde je Čandni. Mali Adi se ubaci i kaže kako neki tamo njihovi poznanici svoje žene oslovljavaju sa “sunce” i “šećeru”, te doda da bi i ujak trebalo da ima nekakav sličan nadimak za ujnu. Nani, Puđa, Šilpa i Murli iznesu neke svoje predloge. Adi se ne slaže, kaže da bi Advej Čandni trebalo da zove bejbi. Svi se smeju.
Adi: “Samo bebe (bejbi) se nose u naručju, zar ne ujače?”
Advej strogo pogleda Murlija koji se uozbilji. Murli i Šilpa vele kako oni ništa nisu videli. Nani doda kako je ona slepa pa ni ona ništa nije videla. Puđa zavitlava da oni ne vide da je tu bilo kome stalo do bilo koga. Advej je tera da ne pominje tu reč. Puđa zavitlava i pita ga koju reč. Advej ponovi. Puđa se opet pravi luda. Dolazi Čandni. Adi kaže Adveju da je stigla njegova bejbi (beba). Čandni se začudi i pita gde je beba. Adi joj objašnjava da će je Advej zvati tako. Čandni kaže kako ne misli da će tako biti. Nani, Puđa i Adi teraju Adveja da nazove Čandni bejbi. Čandni se jedva suzdržava da se ne nasmeje od uva do uva. 😃

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U sledećoj: Nani govori da želi da se odradi “Suhaag thaal” ritual. Lila se ne slaže, kaže da taj brak nije pravi brak i nema potrebe da se izvodi bilo kakav ritual.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

108 Comments

  1. Tempesta says:

    Izvinjavam se na polovičnoj epizodi devojke, kao i na kašnjenju, znate već, u gužvi sam. Večeras idem na kraći put, pa vas molim da se strpite još malo, biće nadoknađene epizode za vikend. Ljubim vas!

    • Sara says:

      Nema potrebe da se izvinjavas. Hvala ti i sto uspes i da nam prevodis i ovoliko. Uzivaj na putu. I mi tebe ljubimo.

    • Goca says:

      Hvala ti razredna na prevodu, pored svih tvojih obaveza ti se trudiš i nama da izađeš u susret sa prevodima, i misliš na nas, još jednom ti puno hvala. Srecan put i lepo se provedi, za prevode ne brini kad stigneš ništa nije hitno. Veliki pozdrav, ljubim i ja tebe . 🙂 🙂 🙂 😀

    • DINA says:

      Sretan put i ne brini..:-)))

      • Sara says:

        Dobro jutro.

        • DINA says:

          Dobro jutro Sari!!! Evo me još krmeljam, sinoć bilo veselo ni sama ne znam kada sam se vratila kući. Nedostaje mi komad filma .-))

          • Sara says:

            Gde si danas? Sutra sam zauzeta , pa reko danas da opletemo po Advayu i Chandni.

          • Goca says:

            Hahaha, ja cu ti reci draga Saro gde nam je Dina. Ako nije otišla sa društvom na izlet, onda je ona vec odavno na drugom kanalu, tamo je sigurno oplela i skuplja informacije koje ce nam preneti.

          • Sara says:

            hahahah , znaci tako. A ja sam slobodna. A nje nema da se raspricamo. I ja sam do malopre bila na drugom kanalu, i sada sam videla da si ti ovde. Hajde da nas dve sada telepatski nju pozovemo da nam se pridruzi. Ili da postavim neku atraktivnu slicicu, koja ce joj privuci paznju.

          • Goca says:

            Da pojavice se samo ako nije na izletu.

          • Sara says:

            Devojke, pozdravlja Vas Mirsada. Sada sam se sa njom dopisivala.

          • Goca says:

            Hvala ti Saro, drago mi je da nas nije zaboravila, volela bih i sa nama da se dopisuje.

          • Sara says:

            Nista, moras da se Twitujes. Hajde pridruzi se .Nje tesko.

          • DINA says:

            Sporo signal ide, ovdje sam nekoliko sati i ovo nisam vidjela. Dobro Goca kaže da nisam ni za šta kada me ovdje nema. Ovdje me drže pod kontrolom hahah i mogu ti reći da je bolje jer evo ništa od mene. Mislim da sam čak prehladila.

          • Sara says:

            Sporo palis. hahaha. Nadam se da te ta prehlada nece drzati dugo. Mada, znas kako kazu, Klin se klinom izbija.

          • DINA says:

            Znači s vina idem na jeger haha

          • DINA says:

            Hahaah tek sada vidim ovo. Spominjale ste me alisignal bio slab. Juče ujutro vidjela sunce i za čas se organizovala. Bolje da ne pišem gdje sam bila i šta radila jer nema smisla da zapostavimo seriju haha.

          • Goca says:

            Sigurno ti je bilo mnogo lepo ,dan si provela opušteno nisi se pazila pa se i prehladila. Ali dobro je da si nogu izlecila, pa sada da želiš da nadoknadiš sve što si onda propustila sedeci kuci. Ali ovo vreme je baš promenjivo.

          • DINA says:

            U pravu si sada će snijeg i treba iskoristiti ovo malo sunca. Mada, nađem ja belaja i u snijegu.

    • DINA says:

      Kažem ja tebi, ne vjeruj ovom momku jer kada misliš da će ti zvijezde skinuti on će te zaliti ledenom kišom. On je dobar ali suviše je boli tu da bi zaboravio. Znam da vjeruješ kako Čani nije kriva i ja to znam ali vjerujem kada sazna cijelu istinu u vezi roditelja da će i ona sama sebe osuđivati i shvatiti zašto sve ovo radi. Ja sam vidjela na momente kako je bijesan ali je pustio da sazri kao kruška pa da kada padne da se sva rascopa. Hoće da joj pokaže kako izgleda kada je izda neko koga voli. Osim toga, cijela porodica se okrenula protiv njega osim tetke. Morao je još neko da mu priskoči. Napravio je dobar efekat i dobip pomoć. Vidi na ovoj sceni koju si izbacila da je pošao skinuti Sašine ruke sa sebe ali kada je vidio da Čani špijunira nastavio je glumiti. Ne bi me začudilo da i sam nadrlja jer imam osjećaj da će izbjegavati intimu s njom a ova će navaljivati. Moglo bi biti i zabavno jer mu ni Čani sada ne da mira… https://uploads.disquscdn.com/images/11ad6da47b4a5d94ee0c08039aeac9cd23f39aa800fc5ecf5dbdf66b26ec2c63.gif

    • Goca says:

      Advej je dobar momak, ali veoma osecajan i ponosan. Šta on radi sa Saškom ništa samo vraca udarce Candni, e pa – milo za drago – I on konja za trku ima. Kada se setim samo koliko se borio za nju protiv PP. Mislim da ta borba za nju nije bila samo zbog osvete i mržnje. On je mogao na milion nacina da je povredi i da joj se osveti. Ali nije mogao da zamisli da ona pripadne nekom drugom muškarcu. Njegova drugarica je morala po svaku cenu biti njegova i to samo njegova. Ali zašto je posle vencanja ostavio i otišao bez nje. Znajuci da su još vencani bio je siguran da se ona ne može udati za drugoga, a plus je i sa tim kao mlada ostavljena posle prve bracne noci izgubila ugled. Advej je napustio zbog saznanja da je ona vec pripadala nekom i da ima dete koje je ostavila u sirotište. Tada je ona još više pala u njegovim ocima.
      Sada kada je ona saznala ko je on i da je on njen drug iz detinjsva stvari dobijaju sasvim drugi obrt, i Candninoj sreci nigde kraja, sada pocinje njena borba da ponovo povrati svog davno izgubljenog druga i njegovu ljubav. Candni uporno pokušava da iz njega izvuce priznanje da on nju još uvek voli i da mu je stalo do nje. Kako se Advej borio protiv PP i da je uspeo pored silnih batina i borbe da je prisvoji i oženi. Sada isto Candni prestoji borba protiv njegove drske prijateljice Saške. Sada cemo videti kako ce se ona i na koji nacin izboriti protiv svoje rivalke. Candni je sigurna da je u prednosti jer je zvanicno u braku, nosi bracni lanac i sindur, ali videli smo da i Saški to obeležje pa ni njihov sveti brak ništa ne znaci.

      • Sara says:

        Lepo receno, moja Goco. S tom razlikom sto je Advey napravio jedan presedan. On se ozenio kada je bio veren sa drugom osobom. To je ono sto meni smeta. Znaci dosao je da je ozeni, i da je tako unisti, a sa druge strane on je vec bio veren. To mi malo smeta. Ona je mozda po njegovom shvatanju i pokvarena i nedostajna da ,mu bude zena , a sta je onda uradio sa Sashom. Ma koliko on se pretvarao da voli Sashu, on joj je stavio prsten na ruku(bar predpostavljam) da je to uradio. A mozda je sa njom i obavio i neke rituale. A onda je otisao i ozenio se sa Chandni. Ma koliko on nema tajni pred Sashom, to mi je malo idiotski i sa njene strane da mu dopusti da to uradi. Zena za jednu noc. Po njihovim obicajima ona je njegova zena i on sada moze samo da se razvede. A nesto se mislim da on nema nameru da se razvede. A Sashi je rekao da malo saceka sa vencanjem. Sta mu to znaci. Da li je on vec preduzeo nesto da se razvede, ili zeli da vidi dokle ce Chandni da ide. Chandni igra igru i to ga nervira, ali isto tako i pusta je da se sama bori protiv I Sashe i Tetke. Chandni moze samo da se uzda u to da Advey(Dev) ima jos truncicu svesti i da ce je malo podrzati. Mada, koliko vidim on ce da uradi ono sto je ona radila, sada ce ona biti malo ljubomorna. Samo se nadam da nece tako lako odustati.A prica je sada smestena ovde i prica ide u tom smeru da svi zaboravljaju jednu jako bitnui cinjenicu. I ona je izgleda zaboravila da njena mama Indrani je duzna i da sada Chandni ne zna kako stvari stoje. A sa druge strane koliko nam pokazuju , ona nema nameru da kontaktira sa svojima. Svoje sestre ne zove, ma koliko bolno to bilo i ostro sada kazem da je ona malo ogranicena u nekim postupcima. Do juce nije mogla da zivi bez svoje mame i sestara a sada ih nema ni na mapi. Znam, da ce se oni pojaviti u nekom momentu , ali sam mislila da ce ici uporedo prica.

        • Goca says:

          Blago tebi znaš Engleski, a ja neznam koristim prevodilac u nekim trenucima. Zato i nisam znala da je Saška Adveyeva verenica. E pa onda je i on pokvaren i igra se sa tim devojkama.

          • Sara says:

            Pa zato ti kazem. Nije u redu sta je uradio. Mislila sam da mu je ona prijateljica, a ono , njegova verenica.

          • Goca says:

            Dobro neka mu je Saška i verenica, sada nam to dođe kao bivša verenica jer se on vec oženio. U Indiji je za ženu brak zakon, a mislim da je i kod nas tako. Saška je indijka i ako je živela na zapadu gde postoji velika sloboda i gde je postala savremena devojka, ipak bi trebala da poštuje taj brak između Candni i Adveja. Ako je i povređena onda bi trebala da bude ljuta na Adveja, a ne na Candni koju je Advej na silu oženio..

          • Sara says:

            Da. Ali Advey je napravio takav cirkus i odbija da prizna Chandni za suprugu da je normalno da se Sasha nada da ce je ozeniti.

          • Goca says:

            Ma daj ja licno ne bih pala na to da Advey Candni nece prihvatiti. I to hoce li je prihvatiti ili nece on je sa njom vec oženjen i on je svestan toga. On sada nema na osnovu cega da traži zrazvod od Candni, niti bi ga dobio, ako Candni odluci da nece da se razvede.

          • Sara says:

            Ima na osnovu cega. On nju smatra nemoralnom osobom i on mozer na osnovu onoga sto on misli da zan da trazi razvod. A on je i suvise mozan i bogat da bi njemu trebao neki razlog. Ima i drugi razlog. Ona je htela da se proda pipiju. I to je ogroman razlog.

          • Goca says:

            Cekaj malo Saro, Advey je to sve znao o njoj i pre nego što se oženio sa njom. I mislim da to ne može da koristi kao razlog za razvod ma koliko on bio mocan. Ona ima svedoke da se on sa njom na silu oženio. Tukao se sa placenicima ispred samog MANDAPA, ispred svih prisutnih pa i pandita koji je vencavao Candni i PP, DA BI SE NA KRAJU ON VENCAO SA NJOM.

          • Sara says:

            Da znao je, ali kazem da on to moze da upotrebi kao dokaz zasto da se razvede od nje. Ili jednostavno moze da je opet uceni. Kod Adveya je sve moguce.

          • Goca says:

            On sada samo može da je povređuje, jer je saznala ko je on, i zna da ga ona voli, i zato ce pokušati da je pravi ljubomornom. Verujem da ce se ona svim silama boriti za njega i njegovu ljubav. Ali kada se on bude najmanje nadao jer ce mu prijati njena ljubomora i ta njena uporna borba za njega, ona ce ga ostaviti. I šta posle igramo se macke i miša, e posle ce on trcati za njom i moliti je da mu se vrati jer je njemu ipak stalo samo do nje, i molice je da mu oprosti.

          • Sara says:

            Svidja mi se kako razmisljas. Mada, misl;im da ce on otici u London sa Sashom. A onda nastaje igra.

          • Goca says:

            Šta misliš i da on ode u London sa Saškom, da baka nece odvesti i Candni u London, jer je Candni mesto pored muža. Candni u toj kuci sem tetke svi podržavaju i svi su na njenoj strani to ce joj mnogo znaciti .

          • Sara says:

            Znas sta. Chandni ce po meni biti najveca budala ako on ode u London sa Sashom, a ona krene za njim. Jer, po meni ona bi se ponizila totalno tako. Njoj ne bi trebalo to da radi. Znaci, da njoj nije stalo do sebe i svog dostojanstva.Ali, sta da radimo. Gul ce kreirati svoju pricu. Mogu samo da nagadjam i da negodujem ako tako bude. Ali, u svakom slucaju ja cu svakako uzivati i u tom scenariju.

          • Goca says:

            Vec odavno je neko komentarisao da ce se serija preseliti u neke druge krajeve. Cak mislim da se spominjao i London kao varijanta.

          • Goca says:

            Kažem ti da Advej igra pokvarenu igru. Prvo je trebao da raskine veridbu sa Saškom pa tek onda da osvaja i da ženi Candni. Saška je glupa što prihvata njegovu izjavu da saceka, šta da saceka i koliko. Jer sada Candni iz inata može da ne pristane na razvod, a onda bi se Saška vodila kao Advejeva ljubavnica i dokle bi to trajalo. Samo bi devojka uništila svoj život.
            Videla si koliko je Saška glupa, ili bezobrazna kada je baki donela naocare kao poklon. Žena koja je slepa, a ni štap za slepe osobe ne nosi, zašto bi nosila naocare.

          • Sara says:

            To mi kod Nani nije nesto jasno, ali to cemo kasnije. Sasha je svesna da je niko nije prihvatio ovde kao Advejovu verenicu, osim tetke naravno, i zato nastoji da ponizi sve. Mada mi i ovde Advey nije jasan, zasto je dopustio takvo njeno ponasanje. Oni se prema Silpi i Murliju ponasaju kao da su deo porodice, a ne kao da su posluga. A ona ih ponizava.

    • Goca says:

      Cao Sara

    • DINA says:

      Vidi kako je sladak i ako voli sebe. Selfi samo za njegovu dušu. Šta misliš da li je Narcis ili se ovo slika da ženi pošalje. Inače supruga se pojavila na twitteru i izbacila prvi twitt. Ritu ima dobro iskustvo na tw. zatim je došla Gul i ona lijepo dočekana. Nakon toga je jednoj twiterki lajkao Barun Twit što se do sada nije dešavalo pa je dotična sva sretna… Nakon toga pojavila se i Pashmmen -draga Barunova supruga i ja mislim da do sada ima hiljadu poruka dobrodošlice .. Sada sam provjerila hiljada lajkova, 300 poruka dobrodošlice i u roku od dva dana oko 1500 osoba je prate. Inače ona nikada ne komentariše ništa niti pred kamerom govori. Evo i slike koju je izbacila. Dogre Akaš) i oni u društvu.. https://uploads.disquscdn.com/images/141501cf4369a432958a940ebdeb9c8be2625a88d733d1f2b61b3aa86dcb2e87.jpg

      • Sara says:

        Oni se bas druze. I Pashmman i Barun su sretni zajedno. Kao sto rece Goca neki dan, i meni je zao sto nemaju decu. Onda bi bili kompletni.

  2. Sara says:

    Dobro jutro

  3. Sara says:

    Po nekim najavama Indrani stize u Mombay.

  4. Sara says:

    I love this man.
    “my sunday is my wife.” – the way this man cherish and love his wife, it’s so endearing, beautiful and so precious. God bless them! #Barmeen

    • DINA says:

      Mija nedjelja je moja žena a on ovdje sa društvom bez nje. Šalim se , Izgleda da su bili dva dana sa Sanajom i društvom. Ima i bazen pa su se kupali. Došao je odmoran i svjež.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *