Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 9. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 9. epizoda

By  | 

Čandni i njena sestra dočekuju udovice i pozdravljaju ih. Šaku, Indrani i Kađal su na spratu i posmatraju. Šaku odrecituje nešto. Indrani kaže kako će im ucenjivač dati znak. Šaku primeti da je došao zlatar Gangram. U holu, Čandni kaže tom zlataru da joj je drago što je došao da da donaciju za udovice. Ovaj odgovori da je došao da izravna stari račun. Rađit gleda. Gangram pogleda Indrani. Ona se seti kako se dogovorila sa njim da zameni prave zlatnike lažnim. On je potom slagao kako mu je to naredio Advejev otac. Potom su Advejevi roditelji ubijeni.

Miku donosi slatkiše. Sluga mu kaže da ih stavi u kuhinju. Oni se tu malo sporečkaju. Miku mu kaže da je on poznat. Sluga ga najzad pusti da nastavi svojim putem.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Čandni i Mega služe udovicama hranu. Mega se šokira kad ugleda Adveja, kao i Čandni. Čandni kaže Megi da donese purije, ona će videti šta hoće Advej. Mega ode. Čandni i Advej se gledaju, ona je uplašena. Seti se šta se sve dešavalo sa njim. Sama sebi kaže da ne paniči. Potom priđe Adveju i pita ga zašto je došao. Ovaj odgovori da je došao da da nešto. Murli dolazi sa srebrnim novčićima, slatkišima i idolima. Čandni je iznenađena. Indrani i njene sestre gledaju sa sprata. Šaku je zgranuta. Kađal veli da je taj momak ušao na velika vrata i doneo toliko stvari. Izgleda da baš voli udovice. Dođe joj da i ona sama postane udovica.
S druge strane, Advej kaže Čandni da je došao da da donaciju. Trebalo bi da donira i ona, kako će drugačije okajati svoje grehe. Murli počne deliti ono što su doneli udovicama, na Advejev znak. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

15 Comments

  1. DINA says:

    Tempi hvala na prevodu!
    Advay zaista mudro radi. Bio je dijete prije 16 godina i nije znao šta ih je snašlo. Sada vodi istragu, baca mamac, postavio je špijune i skoncentrisao se na one koji su imali korist od propasti njegove porodice. Još on ne zna ko je vodeči u zavjeri, ali ide pravim putem. Da Čandnini nije prozvala Advayevu majku možda Advay ne bi ni povezao Indrani sa zavjerom. Sada je siguran da je na pravom mjestu ali mora znati ko su ostali, ko je glavni krivac. S druge strane Indrani i sestre traže ucjenjivača i osobu koja zna o njihovom zločinu. Čudi me što se zlatara nisu ranije riješile jer je on svjedok. Čak mu nisu ni dug izmirile za podvalu koju je napravio. On je ključa osoba jer je slagao da je od njeda Advayev otac naručio lažno zlato. Mala Čandnini je prozvala Advayevu majku vješticom. Neko je dao nalog da progone djecu sveštenika Deva i Miku jer izgleda da niko nije trebao ostati živ. Dev je pao ili je bačen u rijeku tako da niko ni ne pomišlja da je živ. Ko zna koliko je osoba bilo umješano u taj zločin. https://uploads.disquscdn.com/images/fbacacef31a70d0e43b3d12491204e88d7ebc2d954a585effd4cf060750b7c85.png https://uploads.disquscdn.com/images/8e1e555dfdb600f08244ce4c44fc787ce3f51b47e3c72360501e3fc1dfb30747.gif Mogu zamisliti kakvu će kaznu smisliti za svakoga

  2. DINA says:

    Hehe Veer i Šiku su slatki.

  3. DINA says:

    Vjerovatno svi znaju da se radnja serije odvija u Kerali koja se nalazi na samom jugozapadu Indije. Daleki jug je poznat kroz istoriju radi začina a naročito “crnog zlata”-biber. Osim puta začina Kerala je izuzetno bogata, plodna, lijepa…Drugim riječima raj na zemlji. Tu se nalazi bezbroj hramova posvećenih Šivi , Višu, Mislim da je Indija nazvana mističnom upravo zbog Kerale. U stvatri Gulova priča je upravo vezana za jedan od hramova koji se nalazi u Kerali. Radi se o hramu Sree Padmanabhaswamy Temple koji se smatra najbogatijim na svijetu. U njemi ima zlata i dragulja koji se procjenjuju na 22 milijarde dolara.Interesantno je to što je za sada otvoren samo 5 svodova , a ima ih 8. Nedavno su otkriveni još neki svodovi i trezori te se vrijednost procijenila preko 1 trilon dolara. E sada, tamo postoji svetište za koje se smatra da je najbogatije. Ono ima masivna vrata na kojim se ne vidi način kako ih otvoriti.Na vratima su izrezbarene dvije ogromne kobre i predstavljaju čuvare trezora. Prema legendi, vrata se mogu otvoriti samo uz pomoć mističnog pojanja tj. izgovaranja određene mantre. Ko pokuša na drugi način uči, čeka ga prokletstvo. Ne zna se tačno od kada datira hram. Poznata je ljudska pohlepa za zlatom ali ipak stotinama godina niko se nije usudio da pokuša otvoriti vrata. Čuvanje i briga o hramu je povjerena kraljevskoj porodici Travancore i valjda sveštenicima. Uglavnom legenda o mističnom hramu se podudara sa pričom Gul Khan.
    https://uploads.disquscdn.com/images/6912697965f85edc9317f5fbd4a827f13931c8ef2e9dbe93f2620b28481c11a5.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/86d849cc482d373f92d3499ba76b37f4192779b5effe05f07910dab910493adf.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/390acff43a827127c1528639dcd945c18e8d0d90015f176bffbc78f4c2305f96.jpg

    • DINA says:

      Takođe sveštenici hrama tvrde da vrata ne može otvoriti običan čovjek nego visoko svešteno lice koje zna “Garuda mantru” koja je ispisana na starom pismu, Tvrde da vrata – koja nemaju vijke, zasune ili bilo koji drugi način ulaska su zapečaćene zvučnim valovima iz tajnog psalma izgubljenog u vremenu. Bilo je pokušaja ulaska, 1908, 1931 ali je pokušaj doživio poraz jer se prvo naišli na komoru punu kobri.Sveštenici takođe tvrde da se iza vrata nalazi nešto što nadilazi materijalističke vrijednosti i da će bilo kakav nasilan ulazak u hram izazvati katastrofu širih razmjera.
      slike nakita iz hrama https://uploads.disquscdn.com/images/6bfff728efe799dd376a28a04d742fb061d0f87c298c40bff8aee2f3505562a1.jpg
      https://uploads.disquscdn.com/images/7443c4d8948bcca246a110167c1527625acbaf9b9bfd567041abefbfb0a8b941.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/3e33a3d895e6ac91b8981eaf6468ce3857305d1615bacc1c2f234a3905eff1dd.jpg

      • Goca says:

        Dina hvala ti na svim tim opširnim informacijama, znaci taj hram zaista postoji, nije izmišljen. Znaci nije poznato da je taj hram neko u stvarnosti uspeo da otvori. Ali odakle onda te slike iz hrama, ako znamo da pre više stotina godina nije postojao fotoaparat. Da li su te slike delo nekog slikara

        • DINA says:

          Goco, hram je otvoren i gore sam napisala da ima 8 svodova (komora). 5 su otvorene i u njima se nalazio ovaj nakit. Ima informacija i o 6. koja je otvorena. Realno se ni ne zna šta ispod hrama ima. Zidovi nekih komora su od čistog zlata. Dakle postoji posebno odjeljenje B u kojem se nalaze ta vrata bez šarki i iza njih smatraju da se nalazi najveće blago. Do sada su nalazili uglavnom zlato, zlatno oružje, zdjele, kipovi, ukrasi nakit… Vjeruje se da u neotvorenim komorama treba da budu dijamanti, rubini,drago kamenje itd Međutim, postoji i ta legenda koja ih sprječava da pokušaju ući. Svo pronađeno blago je i dalje u riznicama hrama i o njemu je btinula kraljevska porodica, a koliko sam shvatila sada je preuzeta briga od strane Visokog suda. Vodi se proces da li da se otvaraju vrata hrama. Kraljevska porodica je protiv kao i sveštenici. ne znam tačno detalje. Ajde pokušaću da nađem neki video o svemu tome pa ću postaviti u kafić.

          • Goca says:

            Hvala ti Dina , znaci slike su iz tih otvorenih svodova.

          • DINA says:

            Evo gore ti pišem da sam upravo u kafiću postavila dva videa. Na jednom je o 5 hramova i naš je negdje na drugoj sredini videa. Na drugom videu je samo ovaj naš hram. Pogledaj jako je zanimljivo.

        • DINA says:

          Evo Goco jedan video o hramu. Ima dosta izvještaja jer je jedna od komora otvorena 2011. godine. Nađeni su zlatnici iz iz raznih krajeva svijeta.

        • DINA says:

          Goco, postavila sam dva videa u kafić. Jedan je direktno o hramu , a drugi je obuhvatio 5 najinteresantnijih hramova. Naš se nalazi na drugom mjestu, dakle negdje pred kraj videa.. Žao mi je što nema na našem jeziku i ako pronađem i to ću poslati. Hram je istina i svi mediji su se oglasili kada je otvorena komora. Takođe je poznato da postoje one koje nisu otvorene.

          • Goca says:

            Upravo sam odgledala, hvala ti Dina. U tim hramovima se cuva toliko bogatstvo, građevine su fenomenalne. Ali i pored svega toga najveci broj stanovništva u Indiji je na rubu propasti, velika beda i siromaštvo, a da ne govorimo i o raznim zaraznim bolestima koje postoje upravo zbog siromaštva.

          • DINA says:

            I meni je to isto palo na pamet, ali šta ćeš to bogastvo pripada hramu. Kao država je uzela pod svoju brigu i izgledaodmah nedostaje što-šta. Nisu kako treba ni zadužili. Izgleda da su zaduženja u knjigama vođena na starrom pismu i brojevima pa ovi državni nisu znali dešifrovati. Prema tome , može biti greška a može i krađa. Neko uzeo suvenirčić haha. Kraljevska porodica je izgleda najbolje brinula jer nakon tolikih generacija ostalo je blago tu ili ga nisu mogli potrošiti. Ima više informacija pa ni sama ne znam. Uglavnom sirotinja nije došla do toga.. U stvari nešto se govorilo da bi mogao biti tunel prokopan ispod hrama i da se sa druge strane ušlo u odaje. Koliko sam shvatila to su pretpostavke. Ali je sigurno da su pokušali neki uči i prisjelo im je kobre, prepreke i ko zna šta ih je snašlo da se više nisu vratili.

          • Goca says:

            Drago mi je da smo pomislile isto.

  4. Mahpeyker Emir Kozcuoglu fan says:

    Šivani je lepa ali samo lepa. Prazna mi je kao glumica.
    Ova serija je trebala imati novi naziv a ne naziv stare serije. Tu i tamo zavirim ali nema draži kao u prvom delu,nije to ,to…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *