Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 313. epizoda – Subadra Devi dolazi u Šantivan!
Kako da nazovem ovu ljubav? – 313. epizoda – Subadra Devi dolazi u Šantivan!
Prevod: Lorena. Hvala!
Epizoda počinje sa zabrinutom Manoramom. Ona je uplašena od Dadi ji i pita što ako ona dolazi ovdje sa Arnavom. NK pita ali čija Dadi ji? Manorama kaže svačija. NK pita, ali zašto si tako uplašena? Manorama kaže Dadi ji je vrlo stroga, ona voli samo čisti Hindi, ona voli sve čisto. Manorama želi da Dadi ji ostane srećna tamo gdje je, ne želi da dođe ovamo kod njih. I upravo tada starija dama ulazi u Raizada kuću sa svojim vrećicama. Khushi pita Manoramu da se opusti, ali ona kaže da se ne može opustiti i onda ona poziva Arnava da sazna je li pronašao Dadi ji. Khushi ide van dati vode biljkama. Ona vidi guštera na vratima i uplaši se. Ona vrišti i ona ispusti lavor sa prljavom vodom. I upravo tada Dadi ji ulazi i voda biva prosuta na nju. Ona zuri u Khushi. Khushi joj se ispriča. Svi dolazi tamo. Khushi govori NK-u da gušter… NK pokazuje na Dadi ji i kaže da to nije gušter. Manorama vidi Dadi ji i spušta slušalicu i uplašeno kaže Ddddadi ji…. Dadi pita gdje su Arnav, Nani i Anjali. Manorama joj govori da su otišli van. Zatim NK dolazi sebi i govori: ja sam Nandkishore možete me zvati NK također i nudi joj ruku. No, Dadi nije zainteresirana da se rukuje. Khushi zatim pokušava pokupiti Dadi torbe, ali se posklizne i zadrži na Dadi ji-jinom ramenu. Dadi opet zuri u Khushi i pita Manoramu zar sluge ne znaju svoje granice u ovoj kući. Svi su u šoku. Dadi onda kaže da će ići da se osvježi i kaže joj da pošalje njene torbe. Ona odlazi, a zatim se vraća i gleda u Khushi i na kraju odlazi. NK govori Manorami da to nije u redu, nisi ništa rekla kada je Dadi rekla da je Khushi sluga. Manorama pita kako će ona reći da je Arnav oženio Khushi bez da je ikome rekao i sve ostalo. Kaže Dadi ji je ne bi ostavila u životu ako joj ona kaže i kaže kad Nani dođe ona će joj reći, ona je Dadi najbolji prijatelj. Manorama onda kaže Payal da donese mlijeko za Dadi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
U prosloj epizodi sam rekla da stize moj najomrazeniji lik u seriji ali da ne otkrivam detalje unapred. Medjutim, vec u ovoj epizodi je jasno zasto je toliko odvratna. Sa svim gadostima koje je Sljam pravio ipak je dosao trenutak da mi po omrazenosti on padne na drugo mesto. Mislim , mrtva trka je izmedju njega i dadi ali kad se uzmu sve okolnosti u obzir , bar meni ,dadi pobedjuje u samom foto finisu.
Ooooo stigla dadi
( mislim slika nije iz serije ali mislim da je Barunova reakcija adekvatna :-)))
Dok sam gledala bez prevoda mislila sam da je baba samo malo namćor.
Al’ sad shvatam da je zaista odurna.
Nije stvar u tome što je ona pogrešila nazvavši Kuši sluškinjom.
Recimo za mene je to pośten posao kao svaki drugi.
Stvar je u tome što se ona prema služavki ponaša kao da je gubava. Krajnje ogavno. Kao da će ju zaraziti.
A Kuši je trebala lepo reći da je ona nevesta porodice.
Ni ja joj to nisam zamerila. Boze moj nesporazumi se desavaju. Ali upravo taj nacin ophodjenja , to o cemu ti pricas je i vise nego odurno.Moja Mah, imacemo materijala na pretek u epizodama koje slede.
Mislim da je to neugodno karakter … .. i što je najvažnije će se ponašati stvarno gadno: ((
biti na snazi Arnav..babičku smo odbačene.
Ćao Viktorija!
Babička stvarno izgleda opako.
Pa cim je ona napustila Andjeli i Arnava posle tragedije, ostavila sirocice i otisla u manastir da se posveti svom ”duhovnom razvoju” onda znaj o kakvoj osobi je rec. Dok je bilo dobro u onoj palati i dadi je uzivala, kad je deci trebala pomoc i podrska, ona se okrenula i otisla. Ali Arnav u ovim epizodama sija najjacim sjajem.
E bas mi je drago sto je Kusi malkice okupa . De ti meni reci sta mi Ragav radi.
Hodi na epi pa vidi.
Sada ću poslati novu ,možda dve.
Sad su malo tugaljive epizode po protagoniste.
Joj Mah znas da sam se zazelila i serija i komentarisanja a bogme i vas ali sam bila prezauzeta sa ovom svojom mezimicom a garderobu koju sam nosila na odmor necu ni da spominjem .
A sto tebe briga sta Ragav radi , pa ne mozes ti i Ragava i Arnava :-)))
Inace, sto se tice vode , ja se iskreno nadam da je voda bila prljava hahahaha.
Poslata je Pandora.
Nije mi jasno ponašanje Dadi.Znamo da su žene u Ashramima ugrožene, da su obespravljene, da udovicama nije lako opstati, da su manje od makova zrna..itd To se vidi u seriji IKRS. Pa odakle ovakav gard kod ove Subadre Devi?! Je li to greška scenarista ili stvarno postoje udovice koje se mogu ponašati kako hoće. Ima stav kao da će vladati Šantivanom. Ona dolazi i obećava Anđeli da je ona sada tu i da će biti sve u redu. Znači da misli praviti neke promjene. A gdje je bila do sada?
Koliko sa shvatila njen drugi sin je izbacio Anđeli i Arnava iz kuće, opljačkao ih i Nani je preuzela brigu o djeci. Zašto nije tada uvodila red i vratila djeci ono što im pripada. Kako vidim ona se drži kastanskih zakona, Manorama kaže da ona priznaje sve što je čisto, čistoktvne Hindi, stalež, status…Omalovažava Kuši jer smatra da je služavka. Ne dozvoljava da je dodirne… Koliko znam sluge pripadaju najnižoj Kasti, a nedodirljivi (Deliti) su ti koji su na samom dnu i nemaju pravo pripadati ni jednij kasti. Njima je zabranjeno u hram, na javnu česmu, da dodirnu osobe koji pripadaju višim kastama. Ovdje je pobrkano nešto ili ova žena misli zauzeti svoje mjesto tako što će ponižavati druge. Ovakva je bila i Pabo u Madhubali. Anđeli izgleda privržena Dadi. Vidi se da je voli, a Arnav je uz Nani. Iako se Arnav često naduravao sa Nani ipak su oni slični. Dadi je obečala Anđeli da sada biti sve u redu jer je ona tu. Kao da imamo dva tabora Nani i Arnav na jednoj strani , a Dadi i Anđeli na drugoj.
Uvijek se neko prekine romantiku između Arnija i Kuši. Ovaj put je Nani…
Jadni Arnav joj reče da je mogla nazvati..I njemu dozlogrdilo
slika
Dzabe ti sad sve sto pises. Ja sad samo gledam u ovu lepoticu i nemas pojma kako bihh je izljubila i izmazila da je sad ovde blizu mene. JOOOJJJJJJ, zavidim ti .
Hmmm, da pokusam malo da se vratim u normalu:-)
Sto se tice odmora i meni je trebalo malo vremena da se odmorim od odmora ali znas ti mene zaludjenika . Nisam mogla da propustim Olimpijadu, ubise me neke satnice i tako ….sad mi treba odmor od Olimpijade. A onda mi pocinje Nole za koji dan, opet vremenska razlika i tako sam resila da dignem ruke od odmaranja , jedan je zivot 🙂
Inace babuskara ( nadam se da mi razredna nece zameriti na recniku ali ako mi je progledala kroz prste sto Sljama zovem sljam, valjda ce biti blagonaklona i kad budem ”kitila ” ovo zlo od zene. Sljam je zlo, psikopata, kriminalac, djubre ali ova zena im je KRVNO SRODSTVO. I utoliko pre moja veca ozlojedjenost i zgrazavanje na njen lik i delo.
Ooooooo, pa ko je to meni docao:D
Vidi ko ti se jos obradovao . pogle te srece na licu 🙂
UBAČENA 314. EPIZODA.
Pozdrav svima! <3
Eee, pa gde si ti! :-*
Tu sam ,malo sam obisla domovinu 🙂
Ee, ako, ako :))
Joj bože kakvo slatko psetance! Što kaže Sonja, tako bih ga slatko izgnjavila…
Da vas pozdravim,
Jao babe, došla posle toliko godina i ponaša se kao da je došla u svoje,kakvo držanje ,udarila mi je već u živce.
Ahahah, joooj, verujem ti, i ja bih tako, obožavam životinje!