Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 315. epizoda (1.deo) – Arnav otkriva Kuši da mu se majka ubila!
Ali u isto vreme je moje srce nasmejano zbog tvoje ljubavi
(Arnav je i dalje sav ozbiljan, nikako Kuši ne uspeva da mu izmami osmeh.)
Ne prestajem da razmišljam o tome, dušo moja…“
Kuši mu opet ne da da ode, natera ga da sedne na ležaljku. On pokuša da ustane, ali Kuši mu ne da, opet ga spusti dole. Arnav se na kraju grubo otrgne i pođe u sobu. Kuši ga oslovi i on stane.
Krivo joj je i ražalošćeno doda: „Nisam imala nameru da te povredim! Znam da ni sa kim ne deliš svoje brige i bol! I ja sa tim nemam problem. Niti želim da te menjam, niti da zadirem u tvoje srce…. Sve sam ovo uradila jer sam videla koliko si neraspoložen… Ali, ako mi ne želiš ništa reći, onda nemoj…“
Arnav se okrene ka njoj i u jednom dahu joj kaže: „Imao sam 14 godina kada je moja majka počinila samoubistvo. Moja majka se ubila.“
Oči su mu crvene. Kuši se ukoči od šoka. Suze joj ispune oči. Arnavu je pogled isto zamagljen od suza. Kuši ga brzo i snažno zagrli. Arnavu je ovo izgleda bilo najpotrebnije, jer i on svije svoje ruke oko nje, te ostanu zajedno tako, oboje uplakani, dok ide tužna melodija „Rabba ve“.
Kraj 1.dela
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Nastavi da čitaš:
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
UBAČEN 2.DEO
Slika
Hvala Tempi, prevod je super kao i pjesma. Jako je lijepo vidjeti na koji način njih dvoje nalaze put jedno ka drugome.