Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 323. epizoda – Arnav i Kuši razmene prstenje!
Ne bi bilo dobro primoravati ga na tako nešto kad ne veruje u takve stvari (ahahah, još samo kad bi na sebe to primenila! 😀 – prim.prev.). Tetka kaže Šašiju da je Arnav malo egocentričan. Kuši se šokira na tu njenu izjavu, a tetka doda da ga Kuši brani. A zašto? Prvi put kad ga je branila dobila je šamar od majke. Zašto ga onda brani? Voli ga, zar ne? Kuši se samo nasmeši i zagrli je. Tetka je srećna zbog nje. Arnav se vrati u kuću, zaboravio je telefon. Kuši mu ga vrati. Gleda ga sa smeškom. Kreće nežna „Rabba ve“ melodija. Arnav joj zahvali. Oni se potom pozdrave i Arnav krene, ali opet malo zastane i pogleda je. Kuši mu zaneto kaže „ćao“, kao i on njoj, te ode.
Kuši i Madhumati rasklanjaju, dolazi napokon Garima. Madhumati joj prebaci da se vratila kraljica. Kuši pita majku zašto se toliko zadržala. Garima se pravda da nije bilo leka nigde u blizini pa je morala otići dalje. Madhumati joj kaže da je trebala biti tu, Subadra je stalno pitala za nju. Ova upita da li je sve prošlo kako treba. Madhumati kaže da jeste i Garimi lakne. Madhumati još doda da će se „roka“ ritual dogoditi sutradan, a posle… Garima je na pola prekine rekavši da ide da da Šašiju lekove. Madhumati je pita gde su joj lekovi. Garima je sva pogubljena, kaže da ih nije našla. Kuši se čudi, kaže, pa lekovi su joj u ruci. Garima se vadi da je htela da kaže da prvo nije mogla da ih nađe, pa ih je našla. Ode odatle. Kuši i tetka se zbunjeno i zabrinuto pogledaju. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!
Kakav bi tek esej o ovoj epizodi mogla da napisem ali necu jer…….Arnav je danas bio RA-SPA-ME-CU-JU-CI…!!!!
Arnave, I love you so much dammit !!
Inace , vraticu se sigurno na neke ”detaljcice”. Nije bas da nisu za prokomentarisati ali kao sto rekoh, ova epizoda pripada Arnavu i necu nicim to da kvarim. Ima i jedna sjajna opaska nase raredne u samom prevodu ali otom potom i jos ponecemu:-)
Dobro jutro!!!
Sinoć utakmica BiH-Estonija 5-0…kod mene bilo veselo pa evo me sada sa duplom dozom kafe krmeljam i pokušavam da se vratim u normalu. Tempi, hvala na muzičkom postu hehe. Sinoć tek što se utakmica završila a ja na zvučnike pustim ovu pjesmu.. oglasi se ritam bubljeva a jedan diže ruke pa reče : “Tooo!!!”, mislio neka navijačka ali kada se prolomiše ženski vokali ostadoše mu ruke u zraku.. Svi popadaše od smijeha. Kaže :”Šta je ovo??” Ma ne mogu opisati..
Pročitala sam jedno razmišljanje u vezi ovih zadnjih epizoda i mogu reći da mi se dopalo. Ako mi se nešto dopadne nastojim podijeliti sa vama ovdje ili citiram.. To znači da je ostavilo neki utisak na mene pa će možda i na vas.
Dakle , ne radi se o kritikovanju Kuši ili Arnava nego o scenariju. Smatra da bi daleko ljepše bilo da su nakon kidnapovanja Arnav i Kuši sjeli i odlučili sami da isprave greške koje su igrom slučaja pod određenim okolnostima činili jedno drugom. Lijepo bi bilo vidjeti da su našli kompromis pa da je Arnav razmislio zašto Kuši želi zakonsko vjenčanje, a ona prihvatila njega onakvog kakav je. Mogli su naći sredinu pa recimo negdje pod vedrim nebom uz par svjedoka i pandita napravili malo romantično vjenčanje bez halabuke koju Arnav ne želi, a da bude zakonito jer Kuši želi. Razmislila sam o tome i stvarno bi tako nešto bilo lijepo. To bi bilo vjenčanje po njihovom izboru, kompromis i nakon toga ne bi niko mogao da im uradi ono što su doživjeli kada je Kuši proglašena vanbračnom ženom, a Arnav pod pritiskom pogazi svoje stavove. U borbi sa Nani, Arnav je tako samouvjereno dokazivao da je brak “crno slovo na papiru” i da su svi ti običaji glupi i ništa ne znače. Sada se bori sa Dadi za brak, da ništa ne krene po zlu i da svi običali besprijekorno prođu.
Međutim, vjerovatno su sve to napravili radi drame pa je dovedena Dadi koja bi mogla kao Pabo u Madhubali da samo pokvari smisao serije i izoblići karaktere ova dva fenomenalna lika. Šta je, tu je svako radi svoj posao pa i scenaristi.
Možda su nam scenaristi htjeli dati poruku da ne treba biti ni u čemu izričit pa su još davno stavili Kuši; koja je toliko isticala svoje stavove o tradiciji, u situaciju da živi u vanbračnoj vezi. Sada su Arnava, koji smatra tradicionalne običaje i brak največim glupostima, doveli u situaciju da se bori za brak svim silama.
U ovoj epizodi sam se obradovala sa par bitnih momenata koja mi čine ova dešavanja svijetlim i ipak optimističnim. Ne zamjerim Arnavu što je u dva navrata prisluškivao tuđe razgovore, naročito radi toga što je čuo da je Kuši šamarčinu od Garime dobila zato što je branila njegove stavove i što ga je upravo ponovo opravdavala. Oni se mijenjaju. Arnav je sada ovim vjenčanjem u punom smislu prihvatio Kuši pred Bogom i narodom. Prešao preko svojih stavova radi ljubavi prema njoj. Sada i ona brani pred svima njegove stavove pa makar za to bila i šamarana. Ona mu nije rekla da je radi njega dobila šamar i baš mi je drago što je to čuo kao i tetkine riječi da ga Kuši voli. Ceremonija je bila lijepa, muzika fenomenalna, sjećanje na prethodnu vjeridbu sa zavojem..simbolično. Da sve su oni prošli od sindura, dupate…svi nagovještaji da su oni suđeni jedno drugome su bili tu… Lijepa epizoda..
Ne znam koliko je vest tacna ,Sanaya Irani treba da ucestvuje na novom projektu na Star Plus sa Harshad Chopra.
Ovako glasi clanak koji je napisan u vezi toga:
Fanovi apsolutno vole ova dva glumca (aktera).Harshad Chopru smo voleli kao heroja u romanticnoj seriji Humsafars (Srodne duse) a Sanjaju u svim likovima.Njih dvoje dolaze u seriji Meenu Mausi Star Plus.Priča je o mausi koji upravlja životima svojih siročad nećaka / nećakinje i zaljubljuje se posebnu notu mladića.Harshad je suštinski zgodan komad dok Sanaya je Chirpy ljepote.
Ovo je bukvalan prevod tog clanka
Ne znam koliko je ova vest tacna ali ipak sam htela da podelim to sa svima koji vole Sanaya Irani.
Ćao Tasa, vidjela sam neki dan kada su joj Chopru izabrali za partneta. Nešto sam pročitala da bi Dhrasti i Sanaja trebale zajedno neštp početi. Dvije jake glumice na jednom mjestu mi djeluje kao pomalo čudna kombinacija. Možda su i glasine. Ovo sa Sanayom i Choprom bi moglo biti dobro.
Već su i stranice otvorene za fanove, Dino DD snima već prve epi ovdje u Austriji a i u Kanadi će snimati, pa neznam kad su mislile da zajedno nešto snimaju.
Pročitala na twitteru neki dan. Možda je nešto u planu, a možda su glasine. Ko će ih znati. I dalje sumnjam da će jake dvije jake glumice sastaviti. Obično to ne rade osim u filmovima. I meni je sumnjivo.
E stvarno sam pukla. Vjeruj da tek sada vidim da sam tebi odgovorila na komentar. Bila do maloprije na poslu, morala nešto završiti pa mi pred očima već svjetluca i mislila da Tasi odgovaram na komentar. Nije sam sinoć samo malo spavala. Hoću za vikend i praznik opet idem na odmor. Nije neko vrijeme ali nema veze.Sasataviću 4-5 dana i to je to. Kako si ti?Nešto nema Goce. Raekla je da ima obaveza a u banju ide 12. koliko se sjećam.
Hvala sto si to podelila sa nama. Ja nisam bas ljubitelj Kushinog lika i dela ali obozavam S.I. 🙂 I Sanaya jeste zaista vrlo lepa .Zato mi je i krivo sto u ovoj seriji IPKKND nije lepa, zapravo takvom su je napravili. Ona nebulozna frizura, milion glupavih snalica, garderoba katastrofa pa ja zivim za momente kad je obuku u neki lep sari , kad pusti kosu itd. To sto ona glumi ovakav lik, ne znaci da moraju da je naprave tako da i izgleda pomalo debilasto, kao da nema nimalo ukusa vec iz kuce izleti natvukavsi na sebe sve sto joj dodje pod ruku. Moze ona biti i mangupcic i vickasta i vesela i trapava i nespretna ali kad bas ne vodis racuna ni kako se ponasas u odredjenim prilikama niti pokazujes ali apsolutno nimalo stila kad je izgled u pitanju a ne pokazujes ni zelju da ucis, mozda posmatrajuci druge , onda to opet nesto govori o njoj kao osobi. Videli smo je da se recimo silno obraduje kad dobije od buadji sari za praznik, pa sari od Andjeli za Divali, pa da ima haljinu sa sve odgovarajucim nakitom na zabavi koju je pravio Arnav …..znaci i da ima lepe garderobe i da je voli a s druge strane stalno je vidimo ko da je navukla deo cirkuske satre na sebe.
Potpuno se slazem sa tobom,ali u svakoj seriji je tako uvek jedan lik kako ti kazes navuce na sebe cirkusku odecu ili “vrecu” a da ne pricam o frizurama.Ali to da su mogli da porade na Kusinom stajlingu mogli su nju samo u retkim prilikama mozemo vide u nekom sariju ili pustene kose.Naprimer Sanayina serija Rangaresiya, nervirale su me tu njene siske (tj. frizura) i odeca imala je nekoliko epizoda gde je stvarno izledala odlicno.Dacu jos jedan primer serija Kawach( da li gleda tu seriju )kako oblace glavnu glumicu strasno a kad je obuku u sari to je jos gore,ta glavna glumica cesto ide bez dupate sta bi li joj rekla Kushi?
I https://uploads.disquscdn.com/images/908c63c3815f1fdfdbd4d89c35aa259eee0738801b2ae26c3f17d1ccd1264308.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/7d367cc212b890ce6309496dcd452e7305bddfe41c86ed90daf4cfe944eb4ad8.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/524f7b8364366df4056ad5030a8be86e8f5f6dd7fe3f0302713c7d73f823d978.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/90106c8484b0793124451df573516f579d9f747f524f595b61a6ad660aaa1558.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/921ba7c2f427e3036dfadaa09bdc2dcb74d0c4f21c8fe771ef4ed50580b40cf2.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/c39730b754e3ff28070e1838332e8a031231092d956cfd0b5252e478bcc9636b.jpg
Tempiiii, jel smem da postavim sliku koja nema veze sa serijom al’ ima veze malo s Indijom , malo sa mnom:-)
Buahaha, izdaje se dozvola xD 😀 :-*
O razredna, hvala , hvala. A bas sam cunjala gde da proturim a da prodjem bez posledica.:-) E pa ovako posto su moje dve velike strasti Indija , zapravo indijski glumci, GLUMCI a ne glumice 🙂 ali aj sad nekako se poklopilo a druga strast sport , evo slicica Deepike Padukone i moje druge velike strasti Novaka Djokovica. Naime, ima neki clanak kako i u Indiji jako vole Novaka , ima jedan video u kome Indijci sa sve sklopljenim rukama u znak postovanja pricaju o njemu ali video ne moze ali moze ovo. Deepika i Novak su vidjeni na veceri u LA ( Los Andjeles ) pa njihov zajednicki odlazak kolima, prvo Nole otvara vrata, pa ona ide za njim , pa u kolima Nole kao malo gleda kroz prozor a Deepika kao malo u patos ali nije to poenta. Poenta je da ove Indijke svugde bacise pipke. Samo sam buljila gde joj je dupata i dal se nije negde zakacila 🙂
slike
UBAČENA 324. EPIZODA.