Kako da nazovem ovu ljubav? – 337. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 337. epizoda

By  | 

5

Kako da nazovem ovu ljubav? – 337. epizoda
Anđeli se odmara u svojoj sobi. Šjam joj pokuca na vrata od terase. Anđeli kaže med.sestri da joj je rekla da ta vrata uvek budu otvorena. Šjam uđe i Anđeli ga žudno zagrli. Šjam drami, moli je da ne plače jer ne može da je gleda takvu. Potom joj da da popije njene lekove i traži od nje da pojede hranu koju joj je doneo. Jedu zajedno. On je tera da jede kako bi se oporavia jer ne može biti stalno uz nju. Anđeli tupavo odgovori da ona ne želi da bude toliko jaka da joj on ne treba. Šjam razmišlja u sebi kako je takav Anđelin stav baš ono što mu treba. Upravo tada začuju kucanje na vratima i uznemire se. Anđeli ga moli da ide dok ga neko nije video. Međutim, Šjam odbija, neće da ide dok ona ne jede. Anđeli ga preklinje. Raizadini su pred vratima. Med.sestra lupa na vrata, Arnav pita šta nije u redu. Pođe on rukom da pokuca i Anđeli upravo tada otvori vrata. Arnav i Kuši je savetuju da odmara, ali Anđeli, kako bi pokrila Šjama, izjavi da neće ozdraviti ako baš po ceo dan bude ležala u krevetu. Arnav želi da Anđeli pojede nešto i taman zakorači u sobu, kad mu Anđeli brže-bolje kaže da joj se ne sedi u sobi i da bi da jede sa njima u trpezariji. Svi se iznenade. Kuši je radosno povede sa sobom. Ostali takođe odu odatle.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Za trpezarijskim stolom, svi maze, paze i ugađaju Anđeli, služeći joj njena omiljena jela. Arnav je sav srećan što vidi osmeh na sestrinom licu i Kuši to ne promakne. Kuši mu kaže da sad i on može jesti pošto Anđeli odjednom deluje vrlo srećno. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Picture source: hypnotizinglyarnav.blogspot.com

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

27 Comments

  1. Goca says:

    Pitam se šta novo pecena mlada još uvek traži u kuci Raizadinih, zar nenma svoju kucu? Zar Kuši zamišlja da je njena dužnost da vodi brigu o svima, i ako još uvek nije clan te porodice. Gde joj je sestra Payel, zar ona nije u stanju kao clan porodice da vodi racuna o Anđeli , nego mora Kuši? Garima ce se sigurno uskoro srestri sa babuškom, pitam se kako ce se Arnav osecati kada bude saznao istinu, i kakav ce stav tada zauzeti prema svojij verenici?
    Odnos Anđelin sa Šijam ne mogu ni da komentarišem nešto. Samo mogu reci da je Anđeli teška folirantkinja, bez muža pred svima pada u nesvest i mnogo joj je loše, a u njegovom društvu se smeje, STRAŠNO ,,,, razmažena je i navikla je da joj se sve ugađa, pa makar i na štetu drugih dragih osoba, a i na svoju štetu. Možda Anđeli misli da je sa šizofrenkom dobila premiju, i da nikada takvog muža više ne bi našla. Ali sam shvatila, koliko je ona u stvari loša osoba, pa zato boljeg i nije zaslužila.

    • mirsada says:

      Ćao Goco i Dino,kažem i Dino jer mi je na prethodnoj epi ostavila reply pa da se nevracam, u Shantivanu je trenutno teška situacija, ljubimaca Anđa je izgubila bebu, treba biti uz nju, sa druge strane traži muža nazad što je time još pogorsala situaciju,znamo da joj je on terapija što je Kushi skuzila,to što je Kushi tu uz Raizadine meni nešto i nesmeta, uvijek je bila čak kad su se donosile i važne odluke. Anđa je uvijek bila i uvijek podržavala Arshi vezu, i kad je Sljamko istjeran nekako su uspjele da ostanu u dobrim odnosima naravno uz prateće probleme. Ja ne posmatram Anđu kao lošu osobu, ali što ti reče razmazenu, sad je pokazala koliko je sebicna i egoista, sva njena nesreća je u tome što slijepo voli i vjeruje pogrešnoj osobi i ono što je najgore više nego rođenom bratu.Malo mi je kroz maglu ostala jedna scena, tad nisam ni pratila ni komentarisala redovno, kad je Manu rekla Andi da sumlja u Sljama i Kushi, ona nije povjerovala,eh da li što vjeruje Sljamu ili Kushi neznam, nikad nije potezala pitanje Sljama i Arnavove otmice, ali je sad totalno zabrljala tražeći Sljama nazad u Shantivan, i što Dina reče na prethodnoj epi teren se priprema za njegov povratak.

      • DINA says:

        Upravo otvaram ovu epizodu kada iskoči tvoj komentar.
        Dobro kažeš jer i ja u neku ruku razumijem Anđeli kao i Arnava. Već smo ranije zaključili da je Shyam napravio psiho profil svih ukućana i poznaje im slabe tačke. Manipuliše s tim zaključcima i okreće ih u svoju korist. Gledajući prošlost, Arnaov otac je iznevjerio povjerenje porodice i njihove majke tako što se spetljao sa drugom ženom. To znaći da je svoje želje, nagone… stavio ispred svih njih. Radi toga Arnav mrzi izdaju te vrste, ne vjeruje u ljubav, brak i ljude jer su ih još kao malu djecu izdali, iznevjerili opljačkali i ostavili ih.
        Arnaova majka je sigurno jako emotivna osoba, voljela je svog supruga i disala nad svojom porodicom. Međutim, i ona je stavila svoju bol, lična osjećanja iznad svega te digla ruku na sebe ne razmišljajući o svojoj djeci, njihovoj sudbini. Znači ostavila je djecu suprugu koji je već izdao porodicu.Koliko god Arnav volio majku i branio je sigurno se osjećao napuštenim i izdanim jer o njima nisu razmišljali. Arnaov otac, umjesto da razmišlja o svojim greškama i suoći se sa istinom da su djeca ostala bez majke i postala samo njegova odgovornost, izabrao je kukavički bijeg i ubio se.
        Nakon tako strašnih dešavanja često osobe pate od straha da im se sve to ne ponovi. Anđeli je postala posesivna i pomsvaku cijenu čuva taj svoj brak. Ne može da podnese istinu i povjeruje da opet doživljava rasulo. Arnav na drugi način to preživljava. Ne vjeruje u zvanične veze i pribjegavao je svim metodama da se emotivno ne veže za nekoga. Ljubav prema Kuši ga dovela u još veću agoniju jer ga nepovjerenje i strah vuklo u sigurnost već davno izgrađenog oklopa a neka njemu do tada nepoznata osjećanja su ga opet vukla ka Kuši. Znao se srućiti kao tornado na nju, a sljedećeg momenta ginuti za nju. Niti je mogao pustiti niti vezati na pravi način za sebe.
        S druge strane Kuši ima svoje fobije i noćne more. Grčevito održava i čuva vezu sa svojom porodicom jer se plaši same pomisli da je izgubi. I ona je siroće koje je našlo dom među Guptama i sve čini da im se oduži za to. S druge strane je svjesne da je došlo vrijeme, kao i svakoj djevojci u tim godinama da se uda i započne svoj život u drugoj porodici. Arnav, vođen svojim viđenjem i gorkim iskustvom suočava je sa najvećom morom.
        Ne se odriče porodica koja je othranila a pružio joj nekakvo privremeno rješenje poslije kojeg opet ostaje bez ikoga.
        Dadi je 14 godina živjela u želji da dokaže nevinost svog sina i sada je dočekala taj momenat te koristi nesreću vlastith unučad da bi istjerala na svoje.
        Shya , koji je već odavno napravio odlične psiho analize, spoznao bilne tačke svakog pojedinca, koristi njihove strahove i suočava ih sa njima da bi postigao svoje ciljeve.
        Sad je Garima na redu i pitanje momenta je kada će se sresti sa Dadi pa ta užasna istina izači pred kompletnu porodicu. Nani je izgubila kćerku, Dadi sina, Anđeli i Arnav roditelje a sjena “te žene” kao mora lebdi sve ove godine.

        • mirsada says:

          Zaključili smo da je Garima ta žena, nije teško bilo sobzirom na njeno ponašanje koje pokazuje da je nešto dobro zabrljala, ali neznamo još cijelu istinu, ja ni slučajno ne želim pogledati unapred epi, čekam Tempine prevode, mnogo mi napeta ova situacija, nemogu da uživam epi. Ali ako je Garima bila sa oženjenim čovjekom čija se žena ubila a i on sam, zamjerim joj što ništa ama baš ništa nije preuzela da podrži Kushi kad se vjerila sa oženjenim čovjekom na prevaru naravno a mogla je sobzirom da ima to iskustvo, nego sakrij svoju proslost a i Kushinu ok njoj bila važna Payal.Komplikovana i teška situacija, ja volim da se sazna ovo oko Garime, Arnavu i Kushi će biti najteže, a sigurno i ostalim članovima porodice. Pogledaj sad, Arnav se zaljubljuje u Kushi koja je bila vjerena za njegovog zeta, to je raščistio, roditelji se ubili zbog Kushine mame, predpostavljamo ali neznamo još pravu istinu u detalje pa stvarno ArShi prolaze kroz teska iskušenja.

          • DINA says:

            Nisam bila ni svjesna koliki komentar sam izbacila. Radim pa malo tipkam i kad sam vidjela ajme meni i vama. Ne znam da li si vidjela a u prošloj epizodi su prikazali Garimine ruke i na njima dvije narukvice i prsten. Pitanje je da li je Garima bila udata i završila u aferi sa oženjenim čovjekom ili je bila udata za Arnaovog oca. Stojala je kao krivac ispred Dadi dok joj je ova govorila kako može biti u vezi sa oženjenim čovjekom. Ne znam da li gledaš ili samo čitaš ali neki detalji su jako bitni. Recimo ta obilježja udate žene.
            Svi mi dosta toga znamo kroz videa i gifove koje smo ovdje vidjeli a i na drugim mjestima ali ovakve detalje , momenta kako oni preživljavaju se može vidjeti ako se pored pročitanog prevoda sve odgleda. Znaš da oni mnogo pridaju izrazu lica i tu su genijalni, naročito Barun.Epizode jesu naporne radi Anđelinog prenemaganj i to valja progutati.
            Ova dešavanja nagovještavaju da će biti još gore. Arnav i Kuši prolaze kroz užasna iskušenja, podvale sa svih strana.
            Nikako da nađu svoj mir, ispaštaju radi greški koje su drugi napravili

          • mirsada says:

            Ja preskacem scene sa Sljamom njegova faca mi pokvari dan, tačno me prati, vidjela sam babuskina sjecanja u crno-bijeloj verziji,zato ti i kažem da neznamo sve detalje, možda je i Garima prevarena kao Kushi, možda nije znala da je oženjen, a možda joj je obećao da će se rastaviti, međutim po njenom ponašanju se vidi da je mnogo uplašena.

          • DINA says:

            Ako je prevarena, ne bi trebala da bježi. Znam da se tu svodi njena riječ protiv Dadine a Arnaovog oca nema. Bez obzira na to, ona treba da zna da je susret neminovan i pametnije je da prije no što bude primorana na suočavanje da razgovara sa nekim članom porodice. Ovako , krijući se kao zec samo potvrđuje svoju krivicu. Ona mi ne djeluje kao neko ko bi sa namjerom otimao tuđeg muža. Možda je on njoj na početku slagao, namamio je u lažni brak a onda kao što kažeš istina je isplovila na površinu pa joj je obećao da će ostaviti porodicu.
            Ova kratka scena gdje je suočena sa Dadi mi govori da bi to moglo tako biti. Ali, opet ne mora da znači. Arnav poredi Shyama sa ocem. Ti detalji su bitni a nisam nailazila na njih u prevodima. U svakom slučaju njen lik će probuditi mračnu prošlost. Lakše ovo varim jer se zna kraj serije, inače …

          • Tempesta says:

            I meni Garima ne deluje kao žena koja bi bila nečija ljubavnica. Verovatnije mi je da joj se desilo isto kao i Kuši – da nije znala da je njen dragi ili šta joj je već bio oženjen. Mislim da baš i ne bi ošamarila Kuši kad je saznala za njen brak sa Arnavom da je nemoralna žena. Pa tek kako se brinula kad je Pajal ostavljena… deluje kao da drži do časti i ugleda porodice, šta znam… Šaši je izgleda već upoznat sa njenom pričom, čim ju je prećutno podržao kad je rekla da moraju otići (kobajagi kod nekog doktora u drugom gradu) i kad je rekla da ne zna šta da radi…

          • DINA says:

            Ćao Tempi, neka si se malo pojavila. Ove epizode su teške ali ipak u njima konačno mic po mic saznajemo zagonetke koje se vuku od samog početka serije. Za Garimu se slažem s tobom jer sam već u nekim prethodnim komentarima pisala da mi njen profil ne liči na neku razuzdanu ženu koja otima tuđe muževe. Taj detalj sa Šašijem sam zaboravila pa i to je jedan od momenata koji potvrđuju da ipak i ona ima svoju verziju u vezi svega. Toliko toga lošeg se desilo da se sigurno nije lako ni suočiti sa djecom koja su toliko propatila. Realnost je takođe da je taj susret neminovan pa bolje da se pomiri sa tim.

    • DINA says:

      Goco, dužna sam ti napisati legende i istoriju stare tvrđave. Ima ih veliki broj i to su utvrđeni gradovi srednjovjekovne bosanske države. Ove utvrde su građene između XII do XIV vijeka. Najstariji zamkovi i utvrde su u Bobovcu kod Fojnice gdje su bile rezidencije kraljevske porodice. To je u blitini mjesta koje te zadivilo kada sam izbacila slike Brusnice i Vranice gdje idem na skijanje. Sigurno se sjećaš slike planine pod snijegom kada zalazi sunce.
      Ova tvrđave je bila značajna radi puteva i položaja. Smatrana je neosvojivom. Sa obližnjim brdom je vezao pokretni most. Kada pogledaš okolinu sa njenih kula izgleda nestvarno. Kula je bila dom bosanskog bana Stjepana Kotromanića sve do njegove s
      Stari grad Srebrenik (u Srebreniku ga zovu Gradina), prvi put se spominje 15. februara 1333. godine u ugovoru (tzv. Srebrenička povelja) zaključili Ban Stjepan II Kotromanić (1322. – 1353.) sa jedne i predstavnici Dubrovačke Republike sa druge strane o ustupanju Stona, Pelješca, Prevlake i još nekih posjeda Republici u zamjenu za godišnji danak od 500 perpera. Smatra se da je tvrđava napravljena prije toga. Njom su vladali ugari a kasnije i Turci. Bosanskom kralju je obečano od strane vojskovođe ako se preda da će napraviti sporazum. Međutim , prevarili su ga i natjerali da u ime svih plenića potpiše predaju a njega ubili. Plemići su ubijeni a Kraljica je preko planine (Vranice) pobjegla u Dubrovnik , a onda ostatak svog život provela u Vatikanu. Dvoje djece su zarobljeni i odvedeni u Tursku. Provela je život pokušavajući da ih vrati. Time se završava istorija srednjovjekovne Bosanske države, kraljevine, a kao trag su ostale bezbrojne utvrde nevjerovatne ljepote kao što je ova.

      • mirsada says:

        Vratila si mi malo sjecanje, davno je to bilo pa se mnogo zaboravi, tu sam bila sedamdesetih sa izvidacima, ali sam sve detalje zaboravila, nikad mi nije ni naumpalo dok ti nisi stavila sliku, trebalo mi je vremena da se sjetim.

        • DINA says:

          Da , moja Mirsada. Ja sam obišla veći broj tih Starih gradova. Na putu do mora je Počitelj, na Hutovu ima zamak koji je sav zarastao i nepristupačan. Franjevački samostan u Fojnici čuva istorijske podatke i tragove te prošlosti. Žao mi što se ne pridaje veća pažnje tome a u mojoj okolini ima toliko veličanstvenih građevina.

          • mirsada says:

            Kroz Pocitelj sam prolazila, tako bih zeljela taj grad obići i uci u avliju svake kuće, to planiram, meni je Pocitelj na prvom mjestu, vjeruj sad se ježim kad se sjetim onih prizora i ljepote, neopisivo, jednostavno ali tako lijepo.

          • DINA says:

            To nemoj propustiti sljedeći put. Staze između kuća su popločane kamenom, postoje prolazi ispod svodova. Sav grad je opasan zidinama. Takođe uz Sanu ima Ostrožas. Nalazi se na uzvišenju i vidi sa ceste. Kastel u Banja Luci je priča za sebe. Izgleda nestvarno. Gradačac, Doboj, srednja Bosna… Sve to treba obići. Vjerovatno si bila na Plavim vodama u Travniku.. Ali, odoh od teme, a budim i sentimentalne osjećaje kod tebe pa bolje da prestanem da mi se ne rastužiš.

          • mirsada says:

            Gradacac, sobe Fata, Hata itd, dobro poznajem, Ostrozac takođe. Kod nas Dino imaju stecci koji su tek od skora svjetski zaštićeni,mi se kao djeca tu igrali zmire, a nene između sjedile i pile kafu, međutim sad je uređeno, ograđeno,nezna se njihova starost, dolaze stalno neki experti, obilaze, slikaju, pišu itd.

      • Goca says:

        Hvala ti Dina na tim sažetim opisima, kula je stvarno fenomenalna sama ona kada se pogleda sa doline, cvrsta i ponosita, tacno se na slici i vidi lep noviji mostic koji je novijeg datuma. Jako je bitno znati i poznavati istoriju takvih građevina, jer ih nije lako sagraditi, a odolevaju zubu vremena. Pitam se šta ce ova nova generacija ostaviti svojim potomcima, zgrade od gvožđa stakla i betona, i koliko ce one izdržati i da li ce i te građevine ostati neka vrsta uspomene.

        • DINA says:

          Ne znam šta da ti kažem… Mene fasciniraju te stare građevine. Postoji prića da je neki seljanin iza II Svjerskog rata sa kule skinuo kupolu od bakra i njome prekrio svoju štalu. Ne znaš dal da se smiješ ili plaćeš tom idiotluku ako je istinit. Međutim , pljačkanje tako nezaštićenih objekata je stvarnost. Indija me fascinira svojim starim građevinama koje su nevjerovatne. Ali masu njih su Englezi pljačkali ne obazirući se šta ostavljaju iza sebe.
          Pogledaj samo ovaj hram – Vijaya Nagara u Indiji. Ovo je nevjerovatno https://uploads.disquscdn.com/images/47f5a15af4410ce634772e6780597dd356605ae1261cb83c59631cdf11dddbca.jpg

          • mirsada says:

            Gledala sam reportažu i komentarisale o metodi izgradnje, da bi na kraju moja sestra rekla, ma nije to ljudska ruka izgradila, tako ona za mnoge građevine kaže, ustvari tom recenicom ona želi reći koliko je to nevjerovatno.

          • DINA says:

            Evo i ja sam isto napisala Goci. Divim se skulpturama gdje su umjetnici napravili savršenstvo ali ovo monumentalna građevina me ostavlja bez daha. Ovako veliki objekat i tako savršen. Nije ga mogao napraviti jedan čovjek. Nije mi jasno u to vrijeme bez tehnologije učiniti ovako nešto.

          • Goca says:

            Da o ovome ni ja kao ni Mirsadina sestra sam u nedoumici ko je to gradio sa tim ukrasima i još plus te visine fenomenalno je, a cak i pozadina i okolina tog prelepog hrama me zadivljuje. Prosto ta divljina okolo. Ah Englezi su poznati kao osvajacki narod. Zbog pljacke drugih naroda su se obogatili i važe kao dosta bogata nacija. Da su mogli oni bi i taj hram poneli sa sobom, a i druga vradna zdanja.

          • DINA says:

            Da , baš izgleda kao da nije ljudska ruka ovo napravila. Kakvi su to neimari bili da stvore ovako savršenstvo?! Kao što kažeš hram se uklopio u okolinu pa se čini kao djelo božijih ruku.

    • Tempesta says:

      A dobro, ja razumem Kuši, ona je maltene već Arnavova žena, mislim 6 meseci su živeli zajedno, to je već to. Ne može se ona držati po strani, to je sad i njena porodica. Kad bi bilo tako odmah bi neko prokomentarisao (verovatno ona odvratna Dadi) kako snajku baš briga šta se dešava kod njih. Gariminin i Dadin susret je prosto neizbežan, samo je pitanje trenutka. Siroti Arnav, kakva će to strašna novost biti za njega… Mada, ovde je donekle recimo olakšavajuća okolnost što Kuši nije stvarno Garimina ćerka… Zamislite da jeste pa da bude frka da l je ona možda sad Arnavova polusestra i tako te gluposti… to bi tek bio haos…

      • DINA says:

        Da, na nesreću sreća je što ona nije prava Kušina majka. Bez ozira koja prića bila u pozadini, pa i da je Garima nedužna u svemu tome kako gledati njeno lice nakon svega, kako prihvatiti ove nove okolnosti…??

  2. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Anđa ista Nihal iz voća,ali ista!
    Kad nešto nije po volji odmah padaju u nesvest

  3. mirsada says:

    Hvala ti Tempi na ovom tempu, stvarno sam radoznala ali nemam snage da pogledam unapred, lakše mi kad pročitam. A što se tiče mene odgovara mi i ovaj prevod sa wu.

    • Tempesta says:

      Nema na čemu draga Mirsada, trudim se da svaki dan ubacim po jednu epizodu. Net mi je znatno lošiji tamo gde se trenutno nalazim pa je shodno tome i prevod šturiji. Ali drago mi je što i uprkos tome odgovara.
      Nego nešto su mnogo otegli ovo sad sa Šjamovim povratkom, sve mi nešto muka od ovolikog Anđelinog prenemaganja…

  4. Tempesta says:

    UBAČENA 338. EPIZODA.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *