Arnav i Kuši se spoje u jedno! :D

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 348. epizoda (2. DEO) – Arnav i Kuši se spoje u jedno! :D

By  | 

Kako da nazovem ovu ljubav? – 348. epizoda (2. DEO) – Arnav i Kuši se spoje u jedno! 😀
befunky-collage3

Kuši ga razneženo zagrli, pa ga, boreći se sa suzama i trudeći se da zvuči veselo, upita: „Šta misliš, o čemu pričaju? Sigurno pričaju o nama. Mora da pričaju kako smo jako srećni što smo našli pravu ljubav.“
Arnav: „Kao znaš da je prava ljubav?“
Kuši: „Jer znam da tebe samo jedna mala suza iz mog oka puno boli.“
Arnav: „Uvek…“
Kuši mu rukom obuhvati lice: „Znam… Kad si bio daleko od mene…“
Arnav je poljubi u čelo.
Kuši: „Znaš li, jednom mi se tad učinilo da sam ti čula glas…“
(za Arnavov odgovor nažalost nemam prevod – prim.prev.)
Arnav slučajno legne na daljinski pa se svetla pogase. Kuši hoće da ustane, ali je Arnav preči. Poljubi joj ruku, a onda pođe i ka usnama. Kuši zatvori oči i ukoči se.
Arnav to primeti pa se obuzda, stane: „Izvini, Kuši. Znam da pre braka ne želiš… Znam. Izvini.“
Kuši ga pomiluje po licu: „Razumem te. Imam poverenja u tebe… u tvoju ljubav…“
On je uzme za ruku i poljubi. Kuši ga zagrli. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

25 Comments

  1. mirsada says:

    Da vas samo pozdravim, idem sad za Holandiju, mislila sam da ću imati više vremena ali ne, ovdje imam još bliske rodbine pa provodimo vrijeme skupa.

    • Goca says:

      Vidim da se i ti i Sonja pitate zašto mu se predala samo jednu noc pre vencanja i pre tih 7 carobnih krugova uz vatru. Ali ja mislim da znam razlog, ako ne grešim, ali možda i grešim. Pa ovako Kuši je saznala od naivne sestre šta muškarci rade i kako se ponašaju za momacko vece, i da sa njima slave svakojake devojke. Kada je Kuši shvatila da je Arni grlio lutku i da je u stvari sam razmišljajuci tu noc o njoj. Ona je htela svojom pesmom i igrom da mu ulepša to momacko vece, možda glumeci neku drugu osobu. I dobro je to uradila zavodeci svog voljenog, ali mesec i zvezde su imale uticaja kao i Arnaove reci da za njega postoji samo ona. I zašto mu onda ne bi pripala noc ranije kada ih je oboje obuzela romantika njihove ljubavi. Bitno je da su srecni. Možda i posle tih 7 krugova oni ne bi osetili toliku strast kao sada, kada niko i ne zna da su se spojili u jedno. Desila se romantika i šta je tu je.

      • DINA says:

        U ovom gore komentaru , gdje su postavljeni crtići se zezam da je Arnav obešćašćen.
        Napisala sam gore na vrhu i na prethodnoj stranici kako i na koji način ja ovo doživljavam. U ovom momentu ova njehova ljubav i konačno spajanje je vrijedno divljenja. Meni se apsolutno svaki momenat dopao. Veš nekoliko dana je hemija sve jača među njima. Arnav joj je svaki put prilazio sve bliže i bliže dušom i tijelo, polako…
        Nikada nisam vjerovala da su rituali toliko bitni za Kuši. Ne bi se udala za Arnava na onakav način, i ljubav prema sestri stavila iznad vjere da je pravi vjernik. Arnav ima svoje stavove: ne vjeruje u Boga, ne vjeruje u brak ne vjeruje u ljubav, …Kuši u sve to vjeruje. Prošli put ga Kuši odbila i nije htjela imati odnos sa njim. Zašto? Arnav improvizira, želi je u krevetu, zove je ženom a nisu u braku, i to je u skladu sa njegovim stavovima. Ne interesuje ga što je ona prije toga lijepo pokušala razgovarati s njim i rekla mu Arnav-ji mi nismo vjenćani na ispravan način… Umjesto da razmisli i takođe razgovara sa njom, on je ismijava pa je krenuo od posljednjeg rituala što je u stvari po njegovim stavovima još ostalo da se odradi. Otkrivene je istina i posljedica toga je ponovo ponižavanje Kuši, šamaranje, izbacivanje iz Šantivana. Znači Arnav nije razmišljao o posljedicama toga što radi, koje su na kraju koštale najviše njegovu voljenu ženu. Onog momenta kada je rekao da će je vjenćati je čarobna riječ. Tada je ljubav prema Kuši bila iznad tih nekakvih principa. Sada Kuši dokazuje ovim postupkom njemu da je njena ljubav prema njemu jača od bilo kakvih krugova. Da je jača od vjere, obreda, pravila itd. Ona mu vjeruje svim srcem. Dok su ležali, jedva se suzdržao , izvinuo joj se i rekao da zna da ona neće odnos prije vjenčanja tada je poštovao kao ženu. Ona takođe razumije njegovu potrebu, želju i govori da mu vjeruje. Oboje su bili spremni za ovaj čin, ovo je bio taj momenat koji ni jedan pandit ne može odrediti jer to mogu samo njihova srca. Kako što kažeš Goco, ovako nevjerovatno raspoloženje, razmjena emocija ne dešava se stalno. Ovo je taj trenutak kada zvijezde padaju s neba, luda noć puna plesa i smijeha, u blizini nema nikoga da smeta… Jednostavno, ovo je taj trenutak.. https://uploads.disquscdn.com/images/e5d0028ae59c37589365c56b9fae94a961f4d515329de95fc93d5e534ce9ee6c.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/3f2fa13c4f4605f78cc2616bf1f27ef4c6f8eb5f4e377397fc46861431056a65.gif https://uploads.disquscdn.com/images/bbf90b18996d12df858d7cebf47e57cd4ad1e5bd4f0e77297a87758169679b7c.png https://uploads.disquscdn.com/images/e1e3ad2cf6e0d549ecbfbcc0bd9af97ea0a36dee5a795ba57972301776537204.png

  2. Mahpeyker Kosem Sultan says:

    Hopa cupa bez krugova !? Ima da gorite u paklu!

    • Sonja says:

      Hahahahah, Arnav bome nece. On je covek lepo govorio da veruje u njih, u njihova osecanja, da je ona njegova zena, da je on njen a za rituale, krugove ga bas bolela briga.Kushi pak poklekla samo dan pred krugove…..ijaoooo sta cemo sad 🙂
      Inace, kao zena,(devojka zapravo al aj sad) apsolutni sam zagovornik da zena treba da stupi u intimne odnose kad se ona oseti potpuno spremnom. Ali u ovom slucaju prosto se namecu neka pitanja . Kushi je prihvatila Arnava kao muza-sve do bakinog revolucionarnog otkrica svete vatre koje je Kushi ostavilo potpuno zabezeknutu:-). A ipak i pre tog bakinog otkrica videli smo je kao romanticarku, sanjalicu, uspesnog savetodavca kad su romantika i brak u pitanju, nekog ko je od malena sanjario o braku i poprilicno bio verziran na tu temu. Mene prosto interesuje kad je prvi put odbila Arnava da li mu nije dovoljno verovala ( a ipak odlucila da nastavi brak sa njim ) , da li je nije dovoljno privlacio jer znas ono mladost-ludost, hormoni podivljaju u blizini voljene osobe pa zaboravis kako se zoves a kamoli nesto drugo a narocito kad si u braku sa tom osobom , da li Kushi radi ono sto ona hoce iskljucivo kad ona hoce ili….? Jer ako je zaista pravi razlog njenog odbijanja Arnava cvrsto verovanje u vaznost obavljenih rituala, kako onda nije izdrzala jos samo jedan dan?
      Pa ako idemo sistemom eliminacije -ako mu nije dovoljno verovala sto nije otvoreno razgovarala s njim ? Ako mu nije dovoljno verovala i nije je dovoljno privlacio , sto je ostala s njim? Ako je zaista pravi razlog neobavljeni rituali , zasto nije sacekala jos jedan dan? Sta mi ostaje ….cek’ da vidim ….pa valjda ovo da Kushi uspeva uvek ono sto ona hoce i na nacin na koji ona hoce. .

  3. DINA says:

    Tempi hvala na prevodu i prostoru :-)). https://uploads.disquscdn.com/images/c6e100977de01a86c35e0e70356bcdc27f168ed5ff5b74ae38e29ef661f88467.gif https://uploads.disquscdn.com/images/fe13925b122c88180ea985f50b4ebb68127bd0d4969d5469d7548f653f702a47.gif https://uploads.disquscdn.com/images/6c268f2eb79503a95b51e75bb8085c471d04457a2e2b6831e9efd667cb8b39cd.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/d48a764a5e862251463e9c7e1dc9d197ce71141e7bf619553f04218ba672ffd4.jpg
    Izuzetna epizoda, jako mi se dopala. Kuši I Arnav se već dugo vole. Ta njihova ljubav je gušena dobrim dijelom što su njih dvoje dva različita svijeta pa su morali prvo sami sa sobom da raščiste i sebi priznaju da ih sve te razlike nisu zatrle tu ljubav nego je još ojačale. To se vidi u ovoj epizodi gdje Kuši pristaje na intimni odnos bez obzira na vjerske propise i stavlja ljubav prema Arnavu iznad njih. Takođe se vidi kako je Arni suzdržan, ne insistira nego poštuje njenu stav da to urede nakon vjenčanja. Stavili su sve stavove na stranu i predali se vjeri jedno u drugo i ljubavi koju osjećaju. Kako njemu, koji je inače povučen i zatvoren nije smetalo da pleše pred svima sa peškirom između nona, da imitira Salman Khana te da je na koljenima zaprosi, tako nije ni njoj bilo teško da ispuni želju voljenom čovjeku pa samo za njega pleše. I u jednom i u drugom slućaju je bilo šale, zabave ali i želje da se učini nešto što želi voljena osoba. On ima svoj mali tajni svijet koji je pokazao Kuši, to je lijepo drvo u Arnaovom parku. Sada je Arnav približio zvijezde koje su Kuši tako važne. Arnav u teškim momentima ide u svoj mali park, a Kuši razgovara sa zvijezdama. To samo oni znaju i izuzetno dobro se razumiju. Možda zato sebe i nazivaju čudnim.
    Njihov razgovor tokom ove većeri, pogledi, dodiri, svaka riječ i obećanje, razumjevanje, ljubav i povjerenje su temelj i sam ćin spajanja njihovih tijela je prirodni tok gdje ovo dvoje u tim momentima doista postaju jedna osoba.

  4. Tempesta says:

    Prelepa epizoda. Kuši se napokon prepusti. Da, možda deluje čudno što je to uradila sada, tako blizu vnčanja i kad je jednom već odbila Arnija. Ali, smatram da je prvi put bilo dosta pritiska. Scenaristi su nam prikazali da je Kuši tek tad saznala (opet jako čudno, pošto je sanskari devojka) da se ona ne smatra Arnavovom ženom u pravom smislu te reči jer nije obavila sve rituale. I tad je samo o tome razmišljala i bila napeta. Plus porodica tad nije ni znala da oni to nisu obavili, pa joj je bilo još gore. Dalje, bili su u kući Raizadinih, gde svako može banuti kad hoće, a Arni je pre toga još i insistirao i naređivao joj da obuče onu haljinu. Bilo je nekako sve kao programirano, isplanirano. Arni je bukvalno zakazao prvu bračnu noć. Ne ide to tako. Ne bi mi se baš svidelo da se tada desilo. To nije uopšte bila prava atmosfera za njihov prvi put. Ovo se desilo nekako spontano, nakon što su proveli zajedno neko vreme iskreno razgovarajući, priznajući jedno drugom najdublja osećanja. Zapravo, Arni joj se baš otvorio, čini mi se kao nikad pre. Ja ne znam koja devojka ne bi poklekla u onakvom trenutku. Leži pored voljenog čoveka koji joj otvara dušu, pokazuje joj još jednom neizmerno poštovanje i ljubav, govori joj da je ne prisiljava ninašta, romantika, daleko su od kuće i svega što ih zapravo sputava. Tako da meni tu nema ničeg čudnog. Sve je bilo spontano, kako i treba da bude.

    • Sonja says:

      Bravo razredna, sve si lepo rekla. Zato sam ja i onaj prvi put insistirala na ISKRENOM razgovoru. Jer posle svega sto su prosli, tad su jednostavno samo nastavili dalje. A taj razgovor, bez igrica, nadmudrivanja, izazova i svega ostalog koji je do tada obelezavao njihov odnos , morao je konacno da se obavi. Nego je delovalo upravo tako kako sam i rekla. Prosli trnovit put, a kao da se nista nije desilo, idemo dalje, mi smo muz i zena i onda odjednom dolazi otreznjenje ili osvescenje ili kako god da to nazovem kroz bakinu pricu o ritualima. I odjednom rituali izbijaju u prvi plan i sve se vrti oko toga a zapravo uopste rituali nisu bitni. Sta bi bilo da ih baka nije pomenula uopste ? Sta bi bilo kad bi bilo je nebitno sad, ali tad sam zelela da njemu Kushi kaze kako se oseca, sta je to sto zeli, kako zeli, sta je muci, a ne opet glavna stvar se potiskuje i prikriva se iza necega sto kako smo videli zapravo nije bitno . Ovo je meni ubedljivo najlepsa epizoda i volela bih da je serija upravo ovom epizodom i zavrsena. A zasto tako mislim, pa pokazace vreme.

      • Tempesta says:

        Pa da, idealno bi bilo da su mogli još tada lepo porazgovarati. Ali to se nekako nije desilo. A mislim da je i Arni tu malo kriv. Kuši je htela da priča sa njim, doduše da, o tome kako želi prave rituale kako bi bili prihvaćeni od društva i kako bi bili intimni, ali to i jeste ono što ju je mučilo. Arni je tad to sve olako shvatio i dao se u šalu, zakazivanje prve bračne noći i tako to. Posle se iznervirao, Dadi čula šta je čula, otkrila svima, a onda Arni napokon pristao da se sve uradi po tradiciji…

        • Sonja says:

          Ne mislim uopste da branim Arnava. Ali pokusacu da objasnim svoj stav kontra primerom. Kushino ponasanje posle Sljamovog povratka u Shantivan nije mi uopste leglo. Tu je jedan psiho, kidnaper, ubica, prelljubnik . Sve sto smo videli nakon toga je isti obrazac Kushinog ponasanja. Njenu ljutnju na Arnava jer je povredio, njeno ocekivanje da joj se izvini i zahvali, njene igrice i uzivanje sto je Arnav zove i to za kaznu telefon ima da zvoni 10x dok mu se ona ne javi jer zaboga zasto da mu popusti tako lako. Da li smo videli Kushinu bol i patnju i bes sto su dovedeni u pat -poziciju i sto joj voljeni covek pati i sto je razocaran, ljut, prinudjen da ponovo zivi sa svojim krvnikom ?Da li smo videli da je za trenutak pokusala da se stavi u njegov polozaj, da oseti, da pomisli kroz sta Arnav prolazi.? Nismo. I to je opet, ne znam kako i ne znam iz kojih razloga opravdano. A Arnav MORA i TREBA automatski i apsolutno i bez objasnjenja da zna zasto Kushi radi to sto radi tako kako radi. . Pa Arnav je upravo na to i navikao . Nacin na koji je usla u sobu, nacin na koji mu je natuknula rituale i razlozi zasto bi trebali da se obave , pominjanje prve bracne noci, dovelo je da joj Arnav uzvrati na njen, Kushin nacin. Kushi je znala itekako da se neustrasivo bori sa Arnavom za druge, da mu sruci teske stvari u lice, da se bori za svoje stavove a sad ne moze da mu objasni zasto i kako nesto zeli, sta to NJOJ LICNO a ne drugima znaci, ponovicu po ne znam koji put, sta je muci, sta je tisti , sta joj se ne svidja itd. Presli smo zajedno svi dugacak put, od mrznje, strasti, igrica, trikova, manipulacija, grubosti, pakla, suocavanja sa smrcu …..enough is enough, ili sto bi Indijci rekli BAS! Doslo je valjda vreme za fazu sazrevanja i da se ozbiljne stvari resavaju na ozbiljan nacin. Zar mislis da je Arnav ne bi saslusao? Ne bi shvatio ? Pa videli smo da je pristao na sve. Ali ovakvo njeno ponasanje naravno da je dovelo i do njegovog besa i frustracije ”sta ti Kushi zapravo zelis”.

          Lepo je kroz zivot ici sa osmehom. Lepo je biti optimista.

          Lepo je znati ceniti sebe. Ali kad u zivotu cinis dobra dela a za uzvrat od nekog stalno ocekujes hvala onda ” nisi darovao vec prodao”.( Dostojevski by the way:-) )

          Arnava smo videli da se menja zbog Kushi i za njenu srecu, hocemo li sad videti Kushi da se menja zbog Arnava.?
          Ili kad se opet dodje u sukob misljenja , ostvarivanja necijih zelja da li ce biti obostranog razumevanja i kompromisa ili ce stvari i dalje teci u jednom smeru.? Onako kako je to samo jedno od njih zamislilo da treba.Hajde bas da vidimo.

    • DINA says:

      Sviđa mi se ovaj tvoj komentar, ne zato što je Kuši u pitanju nego radi stava. Jednostavno rečeno, prošli put je i meni kompletna situacija bila očajna. Razumijem šalu jer se vidjelo da je Kuši bila nervozna jer joj je to prvo iskustvo što je Arnava očigledno zabavljalo. I ovaj put je bilo šale i šaputanje gdje je Arni vjerovatno tražio da Kuši pleše. Međutim sam tok događaja prije ovog momenta i prije onog prethodnog su nebo i zemlja. Prethodno je izgledalo neozbiljno, tempirano, podrugljivo pretjerano nametljivo a prije toga su se prepucavali i bilo je i ucjena. Ovaj puta je sasvim druga situacija. Toliko je značio momenat kada je odveo Kuši kod stabla koje je posadio zajedno sa majkom. To je Arnaov tajni hram. Zatim ove zvujezde koje je naprosto oživio. Prosidba i ples, gdje je pokazao pred svima da je voli. Onda ona sa ovim plesom i jednostavno mu se predala. Sve je bilo spontano, bez pritiska, što kažeš otvorili su se. Opet kažem, ovo je za mene bio pravi momenat i kada su ga osjetili svi principi i obredi su ostali u pozadini a oni su tu pod nebeskim svodom iskreni i čiste duše predali se jedno drugom. Meni je ovo bilo izuzetno.
      Jedinu zamjerku imam što se Arnav nije malo raskomotio, skinuo makar majicu…. https://uploads.disquscdn.com/images/3e051621df3640829187b1459fb41fcf00a6cce8e0c44b4fa582156b5cb781fd.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/3f2fa13c4f4605f78cc2616bf1f27ef4c6f8eb5f4e377397fc46861431056a65.gif https://uploads.disquscdn.com/images/ae67de116956d0b7b23dd49f5984fdf39a1db73cfe112ba03138893c0aec12e8.jpg

  5. DINA says:

    Malo ću da pobjegnem od teme jer je ovo veoma važan momenat u Barun Sobtijevom životu. Upravo se nalazi u Londonu a sutra , u subotu od 15 do 18 sati se na Svjetskoj premijeri BFI London Film Festival daje film ” You are my sunday” u kojem je Barun Sobti glavna uloga. Upravo vidim sliku koja je izbačena prije 6 sati gdje piše da je naš Kralj konačno primio trofej najboljeg indijskog glumca. Evo par slika povodom toga. Tu je i intervju koji je juče dao ili prekJuće. Ne sviđa mi se brada, da joj je bar dao neki oblik. Ali valjda je to zbog uloge…Dok je davao intervju, pravo su se zezali, imali neke pseće maske.

    https://uploads.disquscdn.com/images/12951dea4bb2381353e82c0580169ebf85984be7f0fd06158bd7b8f4f9f01f06.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/6704217167acce57b6f2ee77efbfa09fed47806795ab978ab862adbf7be7f4e2.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/bb20145752634a20490e611d6de4972b98d436e440b053779e98e10371a81183.jpg

  6. DINA says:

    U kafiću ću postaviti snimak Periskop Anushka Arora sa ekipom “Tu Hai Mera Sunday”. Svi su aktivni i daju podršku Barunu. Fanovi iz cijelog svijeta, radio kuće. Australski radio se oglasio sa intervjuom, Biz Asia, novinari, Asjad Nazir prati moj profil kao i ja njegov i izbacio je video gdje šalje poruku svojoj fan vojsci da dođu gledati film. Mislim da će sutra biti ludnica. U stvari već je, Barun se počeo zezati, stvarno je blesav hahah pogledajte sliku sa haljinom. Ova druga je podrška iz Egipta.
    Sa novinama , grozno izgleda i opet ga svi vole. https://uploads.disquscdn.com/images/e029c1b83fec0121596b0e2bccf0a023d0ce8505c18421080ba4705d7b7bb041.jpg

    https://uploads.disquscdn.com/images/1d8dd038979916583f44960b7300edb8b9e6f225a9d798fef22fd5f640d48aa6.jpg
    https://uploads.disquscdn.com/images/70356c4cb4c1efb78c89926b86e9eff8f45ce0a28bd490f6c872d051933f0da9.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/58d00d2b769a53fb37265b797ad31f26c9afc1c0fa7da3060acdb4f3e31b7ef4.jpg

  7. DINA says:

    Kako su čudne ove indijske serije?! Još sam pod utiscima prve bračne noći i prirodno je da očekujem da su ujutro u zagrljaju jedno drugome ili bar da su nam pokazali kako je otpratio kući, pa poljubac na rastanku itd. Međutim , oni nam prikazuju Kuši kako se budi, šapuće Arnaovo ime , otvara oči…skaće iz kreveta…
    Pomislila sam da je to sve bio samo san…Nedostaje mi jedna cijela epizoda između lude i divne noći i njenog buđenja. Vjerovatno su se fanovi iz cijelog svijeta osjećali ovako kao ja pa sami pravili fotomontaže, slike koje bi sami željeli vidjeti. To me zbunjivalo , jer imam mnogo gifova i slika a seriju nisam gledala unaprijed. Tek naknadno vidim koje su slike dio stvarne serije, a koje iz mašte fanova. Nisam pristalica fotomontaža gdje izbacuju bračne ili glumačke partnere i stavljaju likove iz nekih prošlih serija ili filmova. Time čine straŠnu štetu glumcima i njihov budući rad i perspektivu u korjenu sasjeku. Međutim, ima kreacija koja su prava mala umjetnička djela i u koje je utkana mašta kreatora. Imam osjećaj da je baš ova praznina između nezaboravne noći i Kušinog buđenja puna maštovitih slika i gifova. https://uploads.disquscdn.com/images/b0526c1d0e35cd182762952dd3359cf355557b5dfc076c3873042a67aae538c4.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/3e051621df3640829187b1459fb41fcf00a6cce8e0c44b4fa582156b5cb781fd.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/7f09d6162372f4661170830c62f8f2f5fdd879a805a553000f1b9b8d9aa1c0a1.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/eee2d13d98ca76f66869e4950778106a1c0e0ab8be0b52cb8a94d3a9d024e131.jpg

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *