Kako da nazovem ovu ljubav? – 370. epizoda – Arav boluje od dijabetesa!

7 Comments

1. DINA says:

   November 20, 2016 at 9:12 PM

   Goca je u prošloj epizodi nabacila da je mali sam sebe nazvao skraćeno ASR. Ajde što imenu jedno slovo nedostaje pa da bude isto kao Arnaovo, ali šta je sa srednjim imenom i prezimenom? U pravu si Goco, srednje ime Singh su dodavali ratnici koji su zajedno sa plemstvom u istoj kasti. To bi u prevodu otprilike značilo kao lav. Kasnije su i drugi iz viših kasta uzimali Singh kao prezime ili srednje ime. Još ranije u oblasti Rajput koja je bila nekada zasebna država a njoj pripada i Delhi, muškarci su kao dodatak imena uzimali Singh, a žene Gupta. I Gupte su nekadašnja kraljevska porodica za vrijeme čije vladavine su se postizali najveći podvizi, i većina umjetnosti i arhitekture potiče upravo iz tog perioda. Raizada je takođe jedan od najjačih klanova koji potiču iz Rajput oblasti. U novije vrijeme Sikhti dodaju svom imenu Singh. To znači da su scenaristi našim likovima dali slavna prezimena koja imaju posebno značenje u prošlosti Indije i to bi bio znak da su obje porodice nekada visoko kotirale. Vremena su se promijenila, a novac je onaj koji daje moć i ugodan život, što bi Arnav rekao.
   Dakle, još uvijek ne znamo koji je nastavak iza imena Araav SR. Dok je drugima sličnost Arava i Arnava zabavna, Kuši već osjeća paniku. Dječak je unio nemir u njen život i počela ga sanjati. Arnav to gleda iz drugog ugla i pomalo mu je zabavno jer misli da se tu radi o ženskoj ljubomori. Kuši bi se brzo smirila i pomirila sa činjenicom da je Arni prije nje imao više djevojaka ali dječak ovdje unosi dodatni nemir. Ako bi on bio Arnaov time bi i Shital postala dio njihovog života. Samo, gdje je ta žena bila do sada? Pojavila se tek nakon što se Arnav oženio. Nije mi se dopalo što je Arnav zajedno sa ostalim insistirao da Shital uđe da doručkuje sa njima. Vidio je da mu je žena uznemirena i on doljeva ulje na vatru. I Kuši je to iznenadilo. Onda je ona na svoju ruku rekla da ide sa Shital kod doktora što je Arnija iznenadilo. Sa nalazom doktora otkrila se još jedna podudarnost, mali je od oca naslijedio dijabetis. Koliko god se Shital nećkala i stalno govorila da žuri toliko mi je sumljivija jer uvijek na kraju popusti i ostane u Šantivanu..
   Vidim u najavi Kuši joj nudi da ostane u Šantivanu dok ne useli u kuću i nije teško pogoditi da će opet popustiti. Vjerujem da hoće da je ima pred očima i da vidi kakve su njene namjere i da li je doista mali Arnijev sin.

   Reply
   • Goca says:

     November 20, 2016 at 9:59 PM

     Cao Dina, e hvala ti što si se potrudila da nam razjasniš znacenje srednjeg slova ,,S,, znaci nisam bila mnogo daleko od istine tog znacenja. Jedna zloca nestala druga se pojavila, ode Šijam, a dođe Shital, blago nama šta nas sve ceka, a i Kuši od te Šhital i njenog sina. Još nisam stigla da odgledam epizode, ali i prevod mi mnogo znaci. Šhital– nece maca na vratanca, ali šta ce jadnica kada je svi mole da ostane pa i njen bivši. Shvatila ženska da je Kuši sa nižim obrazovanjem i da je tradicionalna indijka pa možda misli da ce imati uspeha kod bivšeg decka. La je bila intelektualka svetskih pogleda na život pa pored nje nije ni smela prici Arnavu. To su one devojke koje žive svoj život i ništa o voljenoj nazovi osobi ne znaju. A ovamo ofarbane svim bojama, i cekaju pravi trenutak da napadnu. Nadam se da se nece i ona baviti crnom magijom protiv Kuši, da bi povrattila svoju ljubav. Šalim se takve stvari se teško ponavljaju, ali me je na nešto podsetilo, i u Odbacenoj smo imali slican slucaj samo što je dokazano da je osoba X ipak otac tog deteta.

     Reply
     • DINA says:

       November 20, 2016 at 11:11 PM

       Nema na čemu Goco, znam da ovo tebe zanima pa sam radi toga i napisala. Kada sam čitala o hramu-špilja u Ajanti tada sam saznala više o vladavini Gupti. Onda krenem da istražujem pa naletim na svašta. Recimo u ovoj epizodi ćeš naići na dio gdje Kuši opisuje svoju raniju ljubav da bi se revanširala Arnavu. Scena glupa do bola. Ona naziva svoju prvu ljubav imenom Bankelal. U stvari to je po legendi lik iz priča koji je kao dijete bio zločast pa pokušao Šivi u mlijeku podmetnuti žabu. Šiva je bacio kletvu na njega da kome god pokuša učiniti zlo da ta osoba bude blagoslovljena. Tako da zločasti Bankelal kada ima zle namjere uvijek ispadnu dobre. On ima um đavola i stalno planira zlo ali radi Šivine kletve ne može ga napraviti. Bankelal pokušava od kralja Vikrama Singha preuzeti prijesto i uvjek ima plan ali na kraju se Vikram okoristi i donese mu dobro sve što Bankelal pokuša učiniti. Čitav serijal priča postoji na tu temu. Kuši baš bira ime takvog lika za svoju prvu simpatiju. Ne znam da li je time htjela Arnavu reči kako ona u prošlosti ima samo likove iz pripovjetki dok je njen muž mijenjao djevojke i vjerovao u vezu bez braka u kojoj radiš sve kao da si u braku. Sada ona vjerovatno vidi malog Araava kao rezultat tog Arnaovog raskalašenog života. Arnav nije ni svjestan šta se njoj mota po glavi i da svi vide sličnost između malog i njega.

       Reply
2. Sonja says:

   November 20, 2016 at 11:48 PM

   Ja potpuno razumem Kushin haos koji se odigrava u njenoj glavi. Suociti se odjednom sa takvim sumnjama koje je razdiru zaista nije mala stvar. Medjutim, opet mi se ne dopada nacin na koji ona resava stvari. Sheetal se nije pojavila njima iznenada na vratima ( a sve i da jeste stvari treba da resava sa muzem i da cuje u zivotu bar jednom njegov stav, sta ON ima da kaze po tom pitanju.) Recimo za sada, jer ne znamo sta stoji iza cele price, je da je to jedan slucajan susret sa puno slucajnosti u vezi slicnosti malog Arava i njenog supruga. Svaku dilemu i sve sto je muci ,Kushi bi valjda trebala da razresi sa svojim suprugom. Komunikacija, poverenje, valjda je to kljuc svake dobre veze, narocito braka. Videli smo Arnava koji se polako otvara prema Kushi, sve svoje boli i teske trenutke podelio je s njom, Kushi nikad nismo videli da ozbiljno razgovara sa njim o onom sto nju muci.. Ako i dodje do ozbiljne situacije, Kushi to resava na svoj uobicajeni nacin. Ili ce se pokazati kao prznica koja ide iz krajnosti u krajnost sve dok joj se Arnav ne izvini i naravno zahvali, pa na kraju i vrhunac idiotizma koji smo doziveli da joj se duboko i nakloni iako je bio apsolutno u pravu za ono sto joj je rekao i iako je Kushi sama priznala da je svesna da je tako reagovao jer je bio zabrinut-(slucaj spasavanja malog Arava.) Pa ipak , batrgala se, durila, svadjala, pravila cirkus iako je bila svesna da je Arnavova prvobitna ljutita ( s pravom) reakcija bila rezultat silnog straha. Pre nego sto je sama sela i debelo razmislila kako je njen ishitren postupak zaista mogao imati kobne posledice, ona je bila ljuta jer nije dobila odobravanje i aplauz ali cim dobije satisfakciju za svoj ego, ona je mirna.-do sledece prilike i zaista mislim da joj Arnav cini medvedju uslugu ovolikom popustljivoscu. Nije razgovarala s njim na normalan nacin ni u vezi prve bracne noci, nije porazgovarala s njim normalno ni u vezi njegovog rodjendana, vecito je u nekim planovima kako odrzati lekciju Arnavu da bi dokazala svoju poentu. Krajnje je vreme ako je postala udata zena i osetila se dovoljno sposobnom za takav korak, da onda pocne i da se ponasa kao udata zena. Da razgovara otvoreno sa svojim suprugom. Da se dogovara sa svojim suprugom. Da veruje svom suprugu. Da izbaci vise to toliko napadno i precesto upotrebljavano s njene strane ”nisi mi rekao ni izvini ni hvala”. Da dozvoli da je mozda njen muz nekad u pravu. Arnav joj je iskreno na njeno pitanje odgovorio da je bio u vezi sa Sheetal.( znaci ne krije nista, nema tajni niti zbunjenosti). Da to nije bila ljubav. Da je pravu ljubav upoznao tek kad je upoznao nju, Kushi, sa kojom, uz sve ove njene poluistine, skrivanja, nespremnost na normalan dijalog, mesanja u tudji zivot a nespremnost da s drugim podeli ono sto nju muci, sa tako neverovatnom sposobnoscu da umislja stvari i ne moze da razlikuje stvarnost od maste , moramo priznati nimalo nije lako ziiveti.

   Nekako i ove romanticne scene izmedju njih gube mi na drazi. Arnav pocinje da mi deluje kao ocajnik koji pokusava da bude romantican sa svojom zenoma ona u trenutku odreaguje kao deriste od 10 godina i iskreno, takve scene mi ostavljaju bljutav ukus u ustima. Deluje mi ili kao da spopada neko dete ili devojku koja je, pa najblaze receno malo zaostala u razvoju . Dok je Arnav dobro upoznao svoju suprugu, zna sta voli, kad je uznemirena, zna kako je odobrovoljiti, Kushi je iznenadjena jer joj Arnav nikad nije rekao da recimo voli fudbal. Pa sto se Kushi nije potrudila da sazna sta to njen suprug voli ali zato nepogresivo zna sta ne voli i sta ce ga iznervirati i kakav plan ce sprovesti da dobije ono sto zeli.

   Ovo njeno nametanje da ide sa Sheetal u bolnicu, zao mi je, ali to je ponovo zadiranje u neciju privatnost. Ona Sheetal ne poznaje a cilj joj je da dobije informacije . Ima pravo da sumnja ali kao sto rekoh o tome treba da poprica sa svojim suprugom. Zar je takav problem pitati svog muza da li je bilo nesto vise izmedju njega i njegove devojke, poveriti se sta je muci . Ako je mogla baki koju je tek upoznala da isprica za La i Arnava kako ih je zatekla u intimnoj pozi u firmi, odakle sad sramota da neka pitanja postavi svom muzu? Pitanja na koja ima prava da dobije odgovore. Jer nije da se ona odgovora boji s obzirom da ih trazi. Ali na nacin za koji ja licno smatram da nije ispravan.

   NK je luckast, sarmantan, ponekad deluje i kao cirkuzant cak i preko mere i svi ga obozavamo. Ali NK nije glavni lik. Ne znam kako bi nam legao Arnav da je prikazan ovako kao on. Mozda i bi da je ova serija iskljucivo komedija. Ali ovo je pre svega ljubavna prica zasnovana na jako teskim motivima koji su se protezali skoro tokom cele serije . Tesko detinjstvo, samoubistva, pogibija Kushinih roditelja, prevare, preljube,obmane, zlocini , pokusaji ubistva , nazalost cak i ubistvo jednog jos nerodjenog deteta. Kushi je glavna heroina zaboga. Vreme je da vidimo i njeno sazrevanje i malo manje komedije , igre skrivalica sa svojim muzem, vise poverenja u supruznika, da konacno vidimo krunu te ljubavi koja je pobedila sve i svasta i konacno zajednicko koracanje unapred. Umesto toga dobijamo sta ? Zenu koja svom muzu udara samar i pita ga kako ga nije sramota jer je ona u svojoj glavi napravila ponovo film koji ne zeli da podeli sa muzem iako je na sve moguce nacine pokusavao da sazna sta je muci. Arnav je kriv i kad nije kriv i milion puta je to pokazano do sada. Wow! Samar.! Ako. Tako mu i treba kad se pretvorio u pihtijastu masu bez stava . Jos da mu je lupila samar kad je onomad kasnio na vencanje prezivljavajuci tesku dramu zbog otkrivene istine jer je tako dugo ostavio samu pred oltarom, mislim da bi dozivljaj bio kompletan. Samo… gde se odjednom izgubi ta cvrsta vera u Arnava da ce sigurno doci iako su ga mucile jezive dileme a sad kad treba ona da razresi sopstvenu dilemu , vere u supruga vise nema !? Sama ce ona to.

   Secam se kako je bila ogorcena na Arnava sto je niti jedan jedini put nije pitao za istinu o Sljamu. Iako je prikrivanje istine pocelo upravo od nje. Kako bi sad reagovala da Arnav ponovo ne pita nju ono sto ga muci vec istrazuje njoj iza ledja?Bila bi ljuta ? Razocarana? Ogorcena zbog Arnavovog nedostatka poverenja ? Opet bi mu pila krv na slamcicu ( sto rece Tempi ) dok ne dobije izvini, oprosti, hvala ? A, pa ovo je Kushi. Ista pravila ne vaze za nju i druge.

   Reply
3. DINA says:

   November 21, 2016 at 5:15 PM

   Svima koji slave Aranđelovdan želim sve najljepše. https://uploads.disquscdn.com/images/3b0b5197234f3df6678efc9ffdfc0599c074bb0879c219d54b8565042d4311db.gif

   Reply
4. Sanja says:

   November 21, 2016 at 8:36 PM

   Ovaj mali Arav je kopija od Arnava,al stvarno su potpuno isti. Ja Kushi potpuno razumem,da sam ja na njenome mestu i ja bih isto bila veoma zbunjena ko ne bi. Ali ja ne mislim da je Arav Arnavov sin. Ali mozda i ispadne da je njegov sin,ali nisam sigurna.

   Reply
5. Vivian :D says:

   November 21, 2016 at 10:21 PM

   Ubačena nova epizoda. 😀

   Reply