Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 371. epizoda – Šital i Arav ostaju privremeno u Raizada kući, na Kušin zahtjev!
By |
Kuši počne umišljati dobar i loš glas. Dobra Kuši joj govori da kaže Šital da ostane dok ne dobije ključeve. Loša Kuši joj govori da će “znači ništa” uskoro biti uzrok povrijeđivanja njene veze. Kuši joj ipak predloži da ostane neko vrijeme kod njih. Anđeli se složi, oni će brinuti o Aravu dok Šital radi. Šital veli da će se sama snaći kao u prošlosti. Mano pita šta misli pod tim. Šital veli da je ona samohrana majka. Kuši govori da će oni natjerati Arava da plati za gostoprimstvo tako što će prati sudove i čistiti kuću. Svi se smiju. Baka veli da izgleda kao da je Arav sin kuće. Kuši odmah misli kako je zaboravila na to, ali je baka podsjetila. Svi ubjeđuju Šital da ostane i ona pristaje. Kuši u sebi misli kako će saznati više o Aravovom ocu, jedini način je da provede više vremena sa njim. Svi odu, a Arnav upita Kuši zašto je to uradila. Kuši veli da je ona kul. Arnav je prilično ljut i ode.
Arnav je kraj bazena, Kuši dolazi i moli se Bogu da je zaštiti. Zna da Arnav ne krije ništa od nje, ali mora ovo saznati. Ode do njega i govori mu da će biti zabavno da provode vrijeme zajedno, no Arnav odbrusi da neće. Kuši pita da li nije trebala ovo da uradi. On veli da je Šital njegova prijateljica, ali i bivša djevojka, i sad će sve biti čudno. Potom joj kaže da kada joj je na početku NK poklanjao pažnju, on je bio ljubomoran. Kuši govori da je ona ovakva. On je pita da li se loše osjećala kada je saznala da Arav ima dijabetes. Ona ga zagrli i prizna da jeste. Ona ga pita za meč, on veli da je bio prilično dobar.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Vivi, hvala na prevodu, po običaju super je!!
Kada gledam Arnava i Arava kao da gledam balet na vodi. Imaju sinhronizovane pokrete, pozu, poglede…samo još da odu do bazena i
Osim toga imaju istu krvnu sliku, dijabetis je ustanovljen a Kuši uništena tom spoznajom.
Interesantno, Shital iz nekog razkoga ili nekih obzira nije htjela da prihvati ponuđeni joj posao u ASR kompaniji ali ipak je prihvatila velikodušnu Kušinu ponudu da ostane u Šantivanu. Kao.. “žrtvuje” se radi Arava.
Sada , kada je Kuši ponudila Shital da ostane u Šantivanu i kada je ova pristala Arni se sjetio da Shital nije samo njegova prijateljica nego i bivša djevojka pa bi moglo biti neprijatno. O tome nije razmišljao kada je to jutro pozvao da sa njima doručkuje. Vidio je Kuši uznemirenu kako cijelu noć nije mogla spavati i jasan mu je bio razlog ali je ipak pozvao Shital. Sada sikće kroz zube i buni se što je Kuši pozvala da ostane par dana. A da li je bilo u redu bez razgovora sa Kuši uposliti bivšu djevojku u firmu. Koliko se sjećam on je bio spreman primiti Shital da radi za njega ali je ona odbila. Znam da posao i privatni život ne treba miješati ali opet mi pade Lavanja na pamet. Ona je moderna i zapadnjački orjentisana djevojka ali je asistenticu koja je izgledala veoma sposobna, bukvalno izmela iz firme. Možda je ženi trebao posao i možda je mogla biti korisna firmi. Možda nije imala nikakve namjere u vezi Arnava, a onako je izbačena. Zar to nije sebično i neprofesionalno prema firmi i poslu. Popularni i dobro plaćeni model Liza koja je cmoknula Arnija i pohvalila ga da uvijek lijepo miriše je imala slabu tačku-krznenu unikatnu bundu, koju su uništile odane Lavanjine pratilja i time se riješile Lize a podvalile Kuši. I to je bio način da se eliminiše nepoželjna osoba bez obzira što je u pitanju bio ozbiljan posao. Kada je Kuši bila pozvana u Šantivan sa porodicom da proslave praznik La je pozvala policiju u Šantivan, znači u tuđu kuću , na tuđe goste da bi ih se riješila. Znam, La nam je draga i ona se popravila te ne pišem ovo da bi je ocrnila nego da bi navela kakvim sredstvima su se u stanju služiti moderne osobe da bi se riješile konkurencije. Kuši je Arnaova zvanična žena i nema neko obrazovanje, ali nije postavila špijune niti se služi kojekakvim sredstvima da bi se riješila nepoželjnih osoba. Možda je u pravu kada sama za sebe kaže da je kul a time je pokazala koliko ima povjerenja u Arnava.
Da li je mudro ili ludo što je Kuši ubacila Shital i malog u Šantivan, to će vrijeme pokazati. U stvari, ovdje nije stvar poljuljanog povjerenja jer problem bi bio da postoji sumnja da su Shital i Arnav petljali dok je Arni bio sa Kuši. Ovdje nam scenaristi bodu oči sa nevjerovatnom sličnosti između malog i Arnija, a Arni ne bi bio prvi muškarac na svijetu koji nema pojma da ima dijete. Eno primjera Gorana Višnjića koji je došao da obiđe rodnu grudu i nakon toga devet mjeseci prijateljica-djevojka iz srednje škole je nosila stomak unaokolo kao trofej. Možda ne bi tako bilo da je Goran ozbiljno shvatio situaciju ali… Prema tome, možda ni naš Arni nema pojma da ima sina, a možda i nije njegovo dijete a ta nevjerovatna sličnost je slučajna.
Znači pod broj jedan bi trebalo provjeriti tj. znati da li je Arni bio intiman sa Shital. Ako nije bilo intime, čemu dizati prašinu i širiti nemir. Međutim, kako to otkriti.
Po mom mišljenu, pravi muškarac neće čak ni svojoj ženi pričati šta je radio sa djevojkama prije no što je ušao u vezi sa njom. Na to nema pravo ni žena i ja prezirem svakog muškarca koji bilo šta nagovijesti po tom pitanju. Vidim da se i Kuši snebiva i guši jer pokušava saznati nešto na što nema pravo. Međutim, kada bi to saznala problem bi bio riješen ne upličući dijete niti bilo koga u ružnu priću.
S druge strane mi se sviđa Arnaova reakcija jer ni jednog momenta nije rekao ništa određeno o svojoj bivšoj vezi. E sada, ako bi se pokrenula prića da je mali njegov od strane majke, to je već nešto drugo. Onda htjeli ili ne , sve izlazi na površinu.
Pozdrav DInče, kako si? 😀
Slažem se sa tobom. Arav i Arnav su jako slični. Mislim da je ovo sada zaplet gdje će Šital biti zlobna i praviti se da je dijete Arnijevo. Mada može biti, po sličnosti. Ali nekako, sve i da je njegovo, kako će onda biti rasplet ovoga što su započeli. Samo nagađam, ne znam pouzdano. 😀
Ćao Vivi!
Dobro sam, kako si mi ti? Ja se bacila u analizu “šta bi bilo kad bi bilo”. Scenaristi ubiše sa ovom sličnosti između malog i Arnija. E sada ovaj dijabetis je već nešto ozbiljnije. Ma ja znam kako bih. Niti bi mi Shital radila u firmi, niti se uselila u kuću a ako nešto ima za reći prvo neka objasni gdje je do sada bila. Ako je Arav Arnijev sin, on je to imao pravo znati kada se dijete rodilo i kada je ostala trudna, a ne sada kada se oženio i namjerava zasnovati porodicu. Naravno, dijete nije krivo i prvo bi se utvrdilo da li je dijete njegovo i ako jeste, Arni je bogat i mali bi trebao imati podršku od oca, naravno i ljubav. E sada tu ima problem da oca može povući želja da živi sa djetetom i njegovom majkom. To je već problem za suprugu. Arnavu bi ovo bilo bolno jer je odrastao bez roditelja i sigurno to ne bi želio svom sinu. To Kuši najbolje zna, zato vjerovatno neće da mu nagovještava da bi mali mogao biti njegov nego bi prvo da sazna koliko je ozbiljna bila veza između Shital i Arnava. Nezgodna situacija.
I ja sam dobro. 😀 I ja evo sve nešto pretpostavljam, šta bi bilo kad bi bilo. 😀 Ma da, baš kao slučajno se ona pojavi sa malim sinom koji liči Arniju ko jaje jajetu, baš kada nema šjama više i kada su Kuši i Arni srećni. Po mom iskustvu, koliko gledam ove serije, nju je neko zovnuo Dadi ili neko drugi da uništo slogu. Ona će biti zlobna i služiti se svim i svačim da postigne cilj. Možda voli Arnija, a možda nanjušila novac. Da ne dođe do zabune, samo pretpostavljam. Ne znam šta će se zaista desiti. 😀
Pa uvjek postoji neki razlog i cilj. Dadi je došla tu da pokuša vratiti ugled i čast svom sinu i Arnavu dokazati da je ona bila u pravu te ga spriječiti da oženi Kuši. Arnav je tada imao izuzetan stav i dokazao da se nije promijenio. Sigurno je i u poslu ostao kakav je bio, odlučan i sa stavom. U ovim zadnjim epizodama, naročito kada su išli u bioskop nekako mi je najizražajnija bila razlika u njihovim godinama. Bilo je momenata kada je Kuši izgledala zrelije ali sada mi nekako baš liči da ima 19-20 godina. To bi bilo 8-9 godina razlika između Arnija i nje. Kada sam išla u srednju školu za mene su dvije godine bile velika razlika. Kada sam se spremala za maturu , voljela sam to dijeliti sa svojom generacijom, prijemni, brucoško..Postoje mjesta gdje se okupljaju srednjoškolci, raja s faksa, ozbiljniji svijet.. Ja u srednjoj školi uveće izlazila na rolšulama i zamisli da se zabavljam sa nekim ozbiljnim tipom hahahah
Tako i oni moraju da se prilagode svemu, razlika u obrazovanju , zrelosti, mentalitetu, interesnim sferama..
Kako vidim dobro im krenulo što si i ti naglasila i eto nam sada Shital sa malim Aravom koji kao da je iskočio iz vremoplova pa se našao sam sa sobom u budućnosti.
Namaste Vivi, drago mi je što si naša moderatorka i da cemo se do kraja družiti. Ali opet ja, šta je sa našom dragom razrednom Tempkili, da lli je trenutno sprecena i ima puno obaveza, ili nas je napustila?
Goci, sigurno je Tempi u nekom poslu, inače bi nam se javila ako nas napušta.
Uh dobro je da je tu, sigurno je u poslu, ma svi mi imamo neke obaveze, a sigurno ih ima i ona.
Pa vjerovatno i ona ima slavu ili njena sasuma pa je u obavezama.
Tu sam, Goco. Što reče Dina, ne bih ja tek tako otišla, a da se ne pozdravim 🙂
Crko mi modem, ali srećom nisam dugo čekala da dođu da mi zamene. Vivi je bila ljubazna pa me zamenila 🙂
E drago mi je da si tu, ja se malo zabrinula, dobro je da je sada sve u redu pehovi se dešavaju šta cemo. Isto kao i meni kada mi je pukla tastatura, pa sam skoro kupila novu.
Ima obaveza. 😀
Pozdrav Dinic.
Neverovatno. Koja je ovo epizoda ? 371 ? znaci oko dvadesetak ostalo do kraja. Nastavak ne racunam jer je snimljen naknadno i dosta kasnije.
Dakle ostalo je dvadesetak i kusur do kraja a izgleda necemo dobiti Kushi koja sazreva, menja se , ponasa malo drugacije. O cemu se ovde radi? Da li je to Kushi kao zaljubljena zena ljubomorna na mladu, zgodnu , lepu, obrazovanu zenu s kojom je Arnav nekad bio u vezi ili nesto drugo ? Mislim da je ovo nesto drugo. Ona je izgleda ”odlucila” da je Arnav Aravov otac te ce ona sprovesti istragu da bi potvrdila svoje sumnje.
I opet se poteze pitanje poverenja. Ovaj put poverenja koje bi trebalo da bude cvrst temelj braka. . Njihovog braka u koji su konacno uplovili posle toliko teskih iskusenja.. Nedostatak poverenja da sa muzem poprica ozbiljno o onom sto je muci.
Boze moj. Kad se setim samo tolikog insistiranja i zamerki sto je Arnav izveo zakljucak na osnovu onog sto je licno video i cuo na terasi, zasto nije postavio ispred sebe Kushi i pitao je sta to treba da znaci. Jos kad pridodamo tome da oni u to vreme nisu bili cak ni u vezi a Kushi se sad tako ponasa u braku , sta reci…..osim ”ali to je Arnav i tako bi morao , trebao i zasto nije, sam je kriv itd. a Kushi….. pa Kushi je je uvek u pravu. Bez obzira kako se u nekim trenucima ponasala sitnicavo, tvrdoglavo, idiotski, Kushi se ne moze kritikovati jer …..procitala sam jednom jednu super stvar : sta god Kushi uradila ne moze se kritikovati jer ”she has a permanent get-out-of-jail card ”.
Kushi pre nego Sheetal daje svima odgovor da Arav boluje od dijabetesa. Mozda je to Sheetal zelela da sakrije. Kushi pre od svih poziva Sheetal da ostane u njihovoj kuci jer ce tako imati vremena da istrazi. Ma posteno. Poziv najdobronamerniji i od srca bez skrivenog motiva. A ujedno je pred drugima taj gest cini tako velikodusnom, briznom i pazljivom , kul, najkul suprugom.
Jao, stidi se da kaze svom muzu sta je muci. Ma mo’s misliti. Kushi koja je bez pardona uletala u Arnavovu sobu da mu odrzi bukvicu, sad se stidi da otvoreno porazgovara sa svojim muzem. Kushi se krije u ormaru, postavlja suprugu idiotska pitanja, pravi se da je kul, znaci opet laze . A kad Arnavu, koji je u momentu s pravom bio ljut jer poziva njegovu bivsu da zivi sa njima a za to apsolutno nema potrebe jer moze da odsedne u hotelu, padne odjednom napamet (gledajuci brizne Kushine okice) i poznavajuci briznu prirodu svoje supruge , dakle da se potresla kad je saznala da Arav boluje od dijabetesa te ih je zato pozvala, ona bez imalo blama, ususkavajuci se u njegovom narucju ga ostavlja u uverenju da je to pravi razlog a pritom i dalje pravi planove kako da od njega izvuce da li je bio intiman sa Sheetal. Znaci opet laze. Oduvek sam se pitala kako neko osoba koju predstavljaju kao osobu naivnu, nevinu, borca za pravdu velikog srca , moze da bude takav manipulator. . I da slaze a da ne trepne. I da je ne grize savest sto laze. Dakle Arnav svoju suprugu ili ipak ne poznaje tako dobro jer nije svestan niti moze da pomisli da ona sva tako slatka, brizna i nevina moze toliko lagati ili Arnav mnogo vise veruje njoj nego ona njemu. Ili Arnavov karakter naprosto nije takav kao njen. Zapravo, imali smo priliku da vidimo kako Arnav koji je postao jedan od najmocnijih ljudi u Indiji za kratko vreme, plivao u surovim poslovnim vodama, nije znao kako da izmanipulise Sljama. Kushi jeste. Kushi je oduvek znala da manipulise, cak i rodjenu tetku da bi joj dozvolila da se zaposli. Gde li je ona to sve naucila? Ili joj je to prosto u krvi, u karakteru?
Momenat i Arnavov smesak kad joj je odgovorio : Ne Kushi, samo sam S TOBOM jeo jalebi , mislim da je on shvatio sta je muci te joj zato i dao takav odgovor jer vrlo dobro zna sta jalebi znaci u Kushinom zivotu. Ali izgleda ona nije shvatila. . Ili ne zeli. Ili nema taj intelektualni kapacitet da shvati. Radje ce verovati cuvenom prognozeru, astrologu sa TV- a koji se gle cuda uvek obraca bas njoj i ima savrsene ideje kako da dodje do istine. Prosli put je to umalo kostalo zivota jer je krenula da se ubije , ali ocigledno Kushi ne izvlaci pouke. . Niti zeli da uci na greskama, niti se menja, niti dakle sazreva …. ili zaista ima nesto u onome kad ju je tetka prozvala Sanka devi – pravo znacenje ove reci moze da se pronadje da ja ne bih zvucala pregrubo.
Kushina neozbiljnost ( potpuno cu ublaziti kako bih je zapravo okarakterisala, u stvari ne ja nego kako je scenaristi prikazuju) upravo i daje mogucnost osobama poput Sheetal da im Kushi bude laka meta. jer Kushi ne dogovara, razgovara sa svojim muzem, ne deluje sa njim kao tim vec …sve ce to ona sama. Mogu samo da kazem da je Kushi rodjena pod srecnom zvezdom jer je naletala na ASR-. Ne zato sto je prebogat, ne zato sto je mocan, ne zato sto je neodoljivo sarmantan vec zato sto je ljudina. Osecajan, posten , iskren , praktican i kad voli voli bez zadrske. Tako da ….good luck Arnav !!!
Pozdrav Sonja.
Pozdrav svima, još nisam procitala prevod i zato vas samo pozdravljam, bez komentara.
O ćao Gocili, pozdravljam i ja tebe. Nema te, a pretpostavljam da si bila zauzeta radi slave. Neka je sa srećom ako slaviš. Sada će zaredati praznici prije Nove Godine pa ćemo se svi pozabaviti time. Što se epizode tiče..ukratko mogu ponoviti što si ti napisala da neće maca na vratanca i eto sa sinom se uselila u Šantivan.
Dinice, dobro kažeš idu nam praznici, moju sam slavu vec obeležila sredinom novembra, a sada idem kod drugih na slavu. Znaš kako je to kod nas mora se uzvratiti, jer bi se naljutili, da im ne dođemo, a i onda nam dogodine oni ne bi došli. Hrane puno, a ja skoro ništa ne smem, ali idemo da im cestitamo slavu i da se pojavimo.
Znala sam da je to u pitanju ali nisam znala kada je tvoja slava. Neka malo druženja. Mnogi običaji izumiru i praznici prođu nezapaženo jer je sada takav tempo života.
U ovoj seriji je jedna od tema upravo sukob tradicije i modernog.
Sada cu procitati prevod, ali po vašim komentarima hehe, i ne cita mi se.
Ma na brini, nije ništa strašno, sada nam Arnavđi ko u haremu.
Hahaha, baš je u haremu, samo se pitam da mu taj harem nije namestio Šijam. Decak se onesvestio, ali sigurno nije u pitanju šecerna bolest. Kada šecer pada tada ti celo telo drhti – podrhtava, i možeš pasti u komu, a kada skace, onda si žedan, i nalivaš se velikom kolicinom vode idr. Možda je i DR. potkupljen, potplacen, zato i sumnjam na ŠIJAMA jer taj je spreman na sve, cak mi ni Šital nije bila zabrinuta. Jadna Kuši zavukla se u plakar da bi bila sama sa svojim mislima, ponaša se kao neko dete. Smešna mi je bila kada je ispitivala Arnija o njegovoj vezi sa Šital.
Haha još ako ćuju i ostale bivše koje je Arni nabrojao pa pomisle da su i one dobrodošle. Jadni Arni, jedva se odlučio na život i brak sa jednom a sada dobio rezervu gratis što bi Mano rekla.
Vivi sumnja da su Dadine prsti u ovo umješane, ti misliš da su Shijamove, a ja ne znam šta bih rekla.
Dadi odavno nije bila prisutna u Arnijevom životu jer je boravila među udovicama. A Šijam je advokat – pravnik možda mu je ta žena nešto dužna, pa mu vraca tako dug. Sve mi je sumnjivo, sad odjednom ne može da se useli u tu kucu, a gde je do sada živela. Može biti da je ona i Šijamova ljubavnica što me ne bi ni iznenadilo, on nikada nema para, a puno radi, možda mu tako i placaju dug, radeci prljave poslove za njega.” Ti si Šital studirala gde i Arnav i zato ceš zbog mene završiti jedan posao”. Ma Šijam ih sve dobro poznaje i nije mu problem da napravi veliku pometnju u porodici Raizade.
Možda i grešim, ali poznavajuci ga mislim da on ne odustaje lako, koristio babu za svoje planove, a sada???
UBAČENA 372. EPIZODA.
Slika https://uploads.disquscdn.com/images/c51e246e907ac8b17e7ed873101c4db5c99e09694d90e067b72bad4f38f83477.jpg
Pozdrav Tempi, znala sam da si tu negdje. :-))