Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 385. epizoda – Arnav razotkrije Šital pred svima!
By |
Kako da nazovem ovu ljubav? – 385. epizoda – Arnav razotkrije Šital pred svima!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Kuši se pita zašto se Arnav ne javlja na pozive, dok cela porodica čeka Arnava pošto se Akaš i Pajal spremaju da idu. Svi se pobrinu da sve bude spakovano. Anđeli, vidno zabrinuta, izjavi da će se nešto desiti danas.
Ovo dodatno zabrine već nervoznu Kuši, koja se misli u sebi: “Ne govori tako… Ja se više plašim od tebe razmišljajući o iznenađenju koje će Arnav prirediti…”
Šital dolazi tu i pita za Arnava.
Buaji (Madhumati) joj se obrati: “Pitaš za Arnava… Da li isto i ti čekaš Arnava?”
Šital negira, onako je pitala.
Dok u sebi govori: “Samo još malo, svi ćete biti iznenađeni kad vam budem uništila živote, a vi nećete imati pojma šta se desilo…”
Arnav se vrati kući. Arav odmah dotrči do njega i uhvati ga za ruku. Kuši ga (Arnava) odmah upita gde je bio, toliko puta ga je zvala (telefonom). Arnav se izvini, bio je zauzet. Potom informiše Šital da je danas pričao sa Pranavom, sa onim sa kojim je ona rekla da je pričala za Teej. Šital je zbunjena. Anđeli upita Arnava o kojem je iznenađenju reč. Arnav joj kaže da se strpi. U tom trenutku, neki čovek uđe u Raizada kuću. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sindi, hvala ti na prevodu! Koliko sam shvatila raspust je, manje imaš obaveza pa si odmah uskočila da pomogneš. Pretpostavljam da je Tempi jako zauzeta radi praznika i slava. Pretpostavljam da je i Goca radi toga odsutna. U svakom slučaju ja im želim sve najljepše.
Ova epizoda mi je jedna od najljepših od onih koje su prikazane u zadnje vrijeme. Razlog tome nije samo što je otkrivena Shitalina podvala. U ovoj epizodi upravo vidim onog “starog” ASR. Da li je ikada prestao da postoji stari ASR?! Mislim da nije. Osim što je malo društveniji u suštini Arnaovo oblačenje, odnos prema religiji, porodici, poslu kao i stav u određenim momentima je ostao skoro isti. To što je zavolio Kuši, uveo je u svoj život, promijenio svoj odnos prema njoj ne znači da je slab.
Arnav nije odmah osjetio opasnost niti na osnovu ženinog “čudnog” ponašanja shvatio ozbiljnost situacije sa dječakom i Shital ali kada mu se lampica upalila upravo je bio onaj ASR sa samog početka serije. Za njega je u sekundi kompletna situacija postala šahovska igra a postavio je figure upravo onako kako bi matirao osobu koja je pokušala da napadne na njegovu porodicu.Od Kuši je tražio da mu da malo vremena i da miruje što je ona i učinila, Aravu je obećao iznenađenje ali da nikome ne spominje njhov razgovor, Shital je obećao da će joj nadoknaditi sve što je propustio, porodicu je zaposlio oko priprema ispraćaja Akaša i Payal… Svi su dobili neko obećanje a on je u međuvremenu sproveo istragu i sigurno angažovao više osoba tako da je za par sati imao sve informacije.
Toliko puta je Arnav spominjao kako djevojke nastoje uhvatiti bogatog momka i baš je to upravo pokušala uraditi kolegica sa faksa koju je smatrao prijateljem! Nije mogao sanjati da se u njoj krije tako poremećen um.
Ono što mi se posebno dopalo je što Kuši iako je imala dokaze poput DNK. Shitaline izjave da je dječak Arnijev sin , te informaciije da je Arnav bio pijan.. nije ni jednog momenta došla u otvoren sukob sa Arnavom. Nakon što bi vidjele DNK test, mnoge bi žene rekle da je lagao kada je rekao da nije bio intiman sa Shital. Možda bi čak prigovorile da je to rezultat njegovog stava o vezi bez braka i razuzdanog života, neke bi nastojale što prije vidjeti leđe dječaku a Kuši ništa od toga nije uradila.
Takođe je Arnav mogao da prigovori Kuši što mu nije vjerovala, što je primila u kuću osobe koje dobro ne poznaje, što je bez njegovog znanja uradila DNK… Ni on nije ništa od toga uradio. To mi njihovu vezu dovodi u viši stepen. Postali su oprezniji i nema naglih odluka i osuđivanja. Znaju da niko od njih nije ništa uradio sa zlom namjerom.
Kuši je bila spremna prihvatiti dječaka, čak žrtvovati sebe, a Arnav je to shvatio i znao je da bi Kuši to uradila radi njega i radi djeteta. Kada je shvatila šta se desilo Kuši je sama sebe nazvala glupom jer je nasjela na Shitaline podvale. Vidjela je čime su ljudi spremni da se bave radi novca. Vjerovatno joj je sada jasniji Arnaov stav prema nepoznatim i što često spominje šta su sve ljudi u stanju učiniti radi novca. Na žalost stric ga naučio tome kada je bio dječak. Ovo bi moglo naučiti pameti Kuši da ne vjeruje svakome i da bude opreznija.
Mislim da je Arnav znao da Kuši neće dozvoliti da dječaka vrate u sirotište. Dječaku sigurno nije bilo lako ovo sve slušati i gledati ali na kraju je Arnav ispunio obećanje. Mali ostaje u Šantivanu :-).
Nema na čemu. Pozdrav, Dino. Kako si?
Pozdrav i tebi!! Dobro sam, malo u gužvi pred praznike, inače je sve uobičajeno. Ova serija se završava, malo pratim Udaan, počela sam novu sa Drasti a uskoro bi trebala da počne Tanhaiyan sa Barunom i Surbhi Jyoti- Mislim da će to biti pravi hit i doista bih voljena da se ovdje prevodi. Treba da se emituje sredinom januara na Hotstaru. Izgleda da neće biti puno epizoda. Kako si ti? Vjerovatno se spremaš za doček Nove Godine?
UBAČENA 386. EPIZODA!
Slika
https://uploads.disquscdn.com/images/7a3fa7813b7e6b8e9033445292a68d1d9242a0316aec58901f63f3f8479fe48e.jpg