Kako da nazovem ovu ljubav? – 386. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 386. epizoda

By  | 

Kako da nazovem ovu ljubav? – 386. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Epizoda počinje sa Akašem koji pita sve da li žele pravi oproštaj? On i Pajal se emotivno pozdravljaju sa svima. Manorami su suzne oči, kao i ostalima. Akaš kaže Kuši da uvek bude srećna i da vodi brigu o Arnavu. Arnav kaže Akašu da će mu stvarno nedostajati. Akaš mu kaže da sad ima malog Arava… biće sve u redu. NK pita Akaša da li će ih zaboraviti, a Akaš pita kako je to moguće ako ga zovu 5 puta na dan. Arnav kaže Akašu da brine o Pajal. Zagrli ga. Anđeli veže ‘raksha-dhaga’ Akašu govoreći mu da će ga to štititi. Pajal i Akaš onda, napokon, odu.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kasnije, Kuši traži da ‘diye’ budu postavljene svuda. NK razgovara sa nekim o cveću. Nani ispituje da li su slatkiši stigli, NK joj odgovara da će se Arnav pobrinuti za to. Nani želi da naruči još. NK traži čokoladu, Manorama kaže da Kuši može napraviti đalebi, nema potrebe da to naruči. Kuši pita Arava da li voli slatkiše. Mali odgovara da ne voli, već obožava slakiše. Kuši konstantuje da su isti (Arnav i Arav). Arav pita Kuši šta se dešava, a ona mu odgovara da je Diwali.
Anđeli i Kuši se pitaju šta da daju/ponude panditu. Arnav ih upita gde je Arav, i tek tad Kuši shvati da Arav nije tu. Kaže da je možda otišao u svoju sobu. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pages: 1 2 3

Related Items

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

23 Comments

  1. DINA says:
    December 29, 2016 at 10:09 PM

    Akaš i Payal odlaze.. Oni se opraštaju sa članovima porodice a mi sa još dva glumca. Tužno izgleda i vjerujem da glumci doista ne glume nego i sami preživljavaju ovo kao rastanak. Vjerovatno tada nisu bili svjesni da će u realnom životu ova družina ostati nerazdvojna. Žao mi što NK, odnosno Karan nije s njima.
    Dvoje djece su se pojavili u seriji Babli i sada mali Arav. Interesantno je što se i jedno i drugo dijete ponaša kao “veliki”. Ni jedno ne želi biti djete nego želi biti odrasla osoba. Drago mi je što sam konačno vidjela Arava da se igra sa autičem. Sad je pitanje kako vaspitati dječaka. Kuši ga tretira kao što bi svako drugo dijete kao da ne želi da mu pokaže da se po bilo čemu razlikuje, a Arnav je previše osjetljiv na to što je imao previše skroman život u sirotištu pa bi da mu sada nadoknadi sve. Tu je problem i oko religije, običaja i rituala. Koliko sam shvatila laddoo se pravi kao ponuda boginji. Tek kada se njoj ponudi onda ostali mogu uzeti. Iz ranijih serija (Madhubala) se sječam da je i tamo bila priča da djeca kradu laddoo iako im stariji to zabranjuju. Mali naravno u sirotištu nije imao priliku da gleda kako se to pravi niti zna da mora čekati, Kuši hoće da ga nauči tom ritualu i ne dozvoljava mu da uzme laddoo, a Arnav smatra da je to glupost i da dječaku treba dati da pojede jer je tražio.Svako sa svoje tačke gledišta je u pravu. Ipak reakcija maloga bi više pristajala nekom umaženom djetetu a ne iz sirotišta. Svi mu nastoje ugoditi svo vrijeme i jedna želja koja nije ispunjena a mali razbija po kući i galami. Ajde , recimo da se prilagođava pa je pod pritiskom koji je eskalirao radi neke sitnice.
    Rangoli je prekrasan. Prava su umjetnička djela, koja na žalost jači propuh može izbrisati.
    Scena Kuši- Arnav pored rangolija je savršena. https://uploads.disquscdn.com/images/cf263552fd3054672d5a4b94f6be02019af04b9c8158977b896d25a3befe0af1.gif https://uploads.disquscdn.com/images/d9122b4123ece40f51474cc5863fd572968752f6c90a39e707f8f0aa9177c611.gif

    Reply
    • Tempesta says:
      January 1, 2017 at 9:26 PM

      Isto sam pomislila i ja – da glumci koji tumače lik Pajal i Akaša ne glume, nije bilo potrebe za tim, sigurno su tada zaista bili tužni što odlaze…
      Što se tiče Arava, slažem se da je malo preuveličano ovo oko slatkiša. Pretpostavljam da su scenaristi hteli da pokažu kako tu treba oko vaspitavanja dece uvek da postoji pristup pun ljubavi, ali za to su mogli malčice ozbiljniji problem da nađu, a ne da Arav ispadne razmaženo derište koje histeriše i lomi stvari zbog jednog slatkiša…

      Reply
      • DINA says:
        January 2, 2017 at 1:44 PM

        Da baš se osjetilo da su svi tužni što se rastaju. Ipak su dvije godine svakodnevno po 12 sati bili skupa dok se snimala serija. Večina njih su ostali nerazdvojni prijatelji u realnom životu i dan danas su zajedno.
        A što se malog Arava tiče, ispade da je dječak nadprosječno pametan, rezonuje neke stvari kao odrasla osoba a imitirao je Arnava svo vrijeme da bi zadobio njegovu ljubav i pobjerenje. U određenim momentima smo ga gledali kako zna imati zreo komentar za druge osobe i situacije a nije prepoznao da učestvuje u prevari. I sada ovi njegovi postupci ne odgovaraju njegovoj situaciji. Ipak je Arnav prepustio Kuši da dječaka zadrži da ga ne odvedu u sirotište te je ona bila ta koja je to predložila. Arnav je znao da će ona to učiniti, bar sam ja tako osjetila. Ako su već napravili da je lik malog Arava zreliji, nadprosječno inteligentan…. onda ispada da je nezahvalan jer zbog jednog običnog slatkiša onako reaguje na Kuši. On kao pametno dijete bi trebao biti svjestan koliku je ona ulogu odigrala da ostane u Shantivanu. Vjerovatno ovo sve ima svrhu da se mali postavi između Arnava i Kuši. Već dolazi do sukoba oko vaspitanja i stavova. Djeca to znaju zloupotrijebiti i moguče da bi mali mogao imati nekakav oblik negativne uloge. To mi se nekako ne dopada jer se baš kao što kažeš preuveličavaju neke situacije i koriste u pogrešne svrhe. Ispade usvojiš dijete i umjesto sreće dobiješ problem.
        Ma neki cilj imaju pa ćemo vidjeti . https://uploads.disquscdn.com/images/744681b43ef77eab3d10819b3313092fe5b797930648d2513698f210c48529d7.jpg

        Reply
  2. viktoria says:
    December 31, 2016 at 6:19 PM

    Srećna Nova godina 🙂

    Reply
  3. Mahpeyker Kosem Sultan says:
    January 1, 2017 at 12:50 AM

    Drage moje źelim vam svima srećnu godinu.
    Bez obzira na nesuglasice koje sam imala sa nekim članovima, danas od sveg srca źelim svima sretnu novu godinu.

    Nini,Tempi,Vivi,Jeci, Sonji,Hani,Dadi,Mici,Goci,Dini,Heleni,Irmi ,Taši,Maji ,Viktoriji, Alisi ,Anabeĺi i Selimu…Joooj oprostite ako sam bilo koga zaboravila.

    Želim da nam sajt povrati stari sjaj i da stranice budu žive.

    Posebno želim poželeti srećnu novu godinu Leyli, Mišel i Melani, nadàm se da će se jednom vratiti na sajt.

    Reply
  4. Martina (EMDE) says:
    January 1, 2017 at 9:54 PM

    Srecna nova godina svima zelim vam puno zdravlja.srece I sve sto pozelite

    Reply
  5. Goca says:
    January 1, 2017 at 11:08 PM

    Srećna nova godina, da je provedemo u miru zdravlju i sreci . https://uploads.disquscdn.com/images/3ef60ea372fa380e759238d446cd9c3001f965523976581adadac3a3bbe801a2.png https://uploads.disquscdn.com/images/4aef6994b95bae5e5e32f9b20549e12cf8efa8bce5ccf2711636601217079f10.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/9a423a5b8088b1de1c4e055a1ffa5d858d5a50ca70102d74619dfa223f5dca16.jpg . I zato u ovoj godini širimo ljubav , da bi je mogli i primiti.

    Reply
  6. DINA says:
    January 2, 2017 at 12:13 PM

    Sretna Nova 2017. godina..!!!! Nadam se da ste je dočekali u dobrom raspoloženju. Žalim da vam zdravlje , ljubav, sreću i da vam se snovi ispune… https://uploads.disquscdn.com/images/a53cdcad964b4c7db3e6295a4d12d36682936f00498a527391bff448d1cc0fcd.jpg

    Reply
  7. Tempesta says:
    January 2, 2017 at 7:09 PM

    UBAČENA 387. EPIZODA. :-*

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *