Kako da nazovem ovu ljubav? – 48. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 48. epizoda

By  | 

17 18 19 22 24 23 20 21

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši zatvara kofer. Pajal nabraja šta je spakovano i pita sestru je li završila sa pakovanjem. Kuši je zabrinuta, kaže da ne zna je li donela ispravnu odluku. Poželi da dobije bar neki znak koji bi joj rekao da ne greši. Pajal joj priđe i pita je li zaboravila nešto, zar ne želi da ponese idol boginje. Kuši shvati da je to zaista zaboravila, pa stavi ruku preko usta. Brzo skoči s kreveta i uzme idol u ruke. Začuje se tetkin glas i Pajal vikne da dolazi. Kuši gleda za njom, i ne vidi da sa idola spadne veo (što je verovatno znak koji je potreban Kuši). Ona potom pogleda idol i priseti se kako ga je Arnav uhvatio da ne padne. Ljutito spusti odol na sto.

U Šantivanu, Mano pita La želi li sok. La hoće, ali bez šećera i leda. Mano tera slugu da im donese. Potom kaže da je baš slučajnost što ni Arnav ne unosi šećer. Nakon venčanja u njihovoj kući neće biti potrebe da se kupuje šećer. Anđeli se smeje, a baka je i dalje ozbiljna i ne sviđa joj se Manoramino lupetanje. Arnav nezainteresovano čačka telefon. Sluga donosi La sok i ona mu predaje kutiju sa kolačima koje je lično pripremila, da posluži porodicu. Anđeli i Mano se zadovoljno pogledaju. Sluga služi porodicu. Kad stigne do bake, ova ga samo strogo pogleda, što je jasan znak da neće uzeti. Arnav i ostali je posmatraju. Mano počne da njuši kolač, jako joj lepo miriše, te pita La kako ga je pripremila. La odgovori da je recept jako jednostavan i počne da nabraja šta sve ide. Kad pomene jaja, svi se zaprepaste i pogledaju je, čak i Arnav. Anđeli je taman bila krenula da uzme zalogaj pa stane, a Mano upusti kolač (koji, srećom, padne na tacnu :D). La im objašnjava zašto su potrebna jaja i tera ih da probaju. Mano je očigledno teško da se odvoji od kolača. Anđeli ljubazno objasni La da se u njihovoj porodici jaja ne konzumiraju. Baka je nezadovoljna. La se izvinjava. Mano pita baku može li do toaleta, valjalo bi da se istušira sad (ispreznojavala se zbog incidenta maločas :D). La se obesi Arnavu o rame i kaže mu da je i njoj vruće u odeći koju nosi, te bi htela da se osveži. Baka je zgrožena tim ponašanjem, Mano se izbečila, a vidi se da ni Anđeli nije baš prijatno. Zgledaju se. La opušteno upita Arnava gde je njegova soba, što ostale dodatno šokira. Arnav opušteno skloni telefon, pa kaže La da pođe da joj pokaže. Svi su opet u šoku.
Ovi krenu, ali se onda začuje bakino strogo: “Sačekajte, gđice Lavanja Kašjap!”
Mano se izbeči u baku (koje face ta žena pravi 😀 – prim.prev.), ostali je takođe pogledaju. Arnav i La stanu. Baka demonstrativno ustane i priđe im. Ostali nervozno ustanu.
Baka se obrati La: “Šta mislite Vi? Kuda ste pošli?”
La pogleda Arnava koji samo ćuti i gleda baku.
Baka: “Pitala sam Vas nešto, gđice Lavanja Kašjap!”
Arnav: “Bako, sve što je želiš pitati, pitaj kasnije. Sad…”
Baka ga prekine: “Ništa neću da pitam, samo ću reći. Lavanja neće boraviti u tvojoj sobi! Složila sam se da ostane u ovoj kući. Da bih sačuvala dostojanstvo ove porodice, imam drugu opciju. Ne mogu dozvoliti da bude u tvojoj sobi pre braka. To je protiv naše kulture i tradicije.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

214 Comments

  1. Irma says:

    Nesto im se neda da otkriju Sljama, kao da tog djavola 100 andjela cuva, stvarno neverovatno, koko to da lose osobe imaju toliko srece? Jeli ovo poruka gledaocima ako si los uvek ces se izvuci iz nevolje a ako si dobar onda ces biti prevaren? Ovaj Sljam im kvari seriju, stvarno je odvratan!

    • Sinderella says:

      Pa racunajuci za sada Sljam je jedinu negativac…a serija ne bi bila interesantna bez zapleta,i nekog loseg lika… ( a njega ce kad tad otkriti, nadam se.)

    • helena says:

      Guten morgen, Irma zaista je proslo dosta vremena od kada se nismo kuckale, ja sam vec u nasoj slatkoj domovini Srbiji…. Trenutno pratim sve moguce serije koje sam ti preporucila, a naravno i tvoju ”Novu lubav” nego kako si ti ovako, ima li nekih novosti, jesi li odgledala jos neke epizode nasih serija????

      • Irma says:

        Javljam ti se sa tebleta, pokvario mi se leptop pa sam ti kao zavezana,jedva komentar napisem ja veruj navikla na leptop pa mi sad neobicno sa ovim tebletom, cekam da popravim leptop pa da sednem normalno da odgledam sve sto sam propustila.

        • helena says:

          Irma, znam kako ti je, evo ja trenutno pisem komentare preko laptopa, imam tablet ali ga ne koristim, tako cesto jer e teze snaci se na njemu, ne znam da li si cula novosti, da colors priprema novu visokobudzetnu seriju, a ja mislim da znam sadrzaj serije, i citavu glumacku podelu!!!

          • Goca says:

            Namaste draga Helena, što se tice Šijama to si 100% u pravu svi ga tako doživljavamo. Pošto si nas zaintrigirala sa vešcu o novoj seriji koju Colors priprema, nije fer da nas ostaviš sad u neizvesnosti. Kratko nam ispricaj sadržaj i koji glumci ce glumiti u njoj da i mi budemo obavešteni Unapred ti za to hvala.

          • helena says:

            Pa za pocetak, ovo su samo nezvanicne informacije, odmah posle zavrsetka ”Odbacene”, Mrunalu Dzainu nasem dragom Akasu, ponudjeno je ucesce u ovoj sagi, ali posto nije doslo do dogovora, sve je palo u vodu… Medjutim, to nije sve iako se detalji drze u tajnosti, pojavili su se navodi da fokus serije biti vezane, za zli indijski obicaj, poznat pod nazivom ”Obicajna osveta” glavna glumica dozivece veliki sunovrat, izmedju ostalog, ce biti komedije, akcije spletki i svadja… Prica se da ce glavnu glumicu, odigrati mlada zvezda u usponu, Dija Manek, u seriji ce se pojaviti mnostvo poznatih flumaca iz serije ”Kukavica” I ”Geet”!!! TOLIKO SAM INFORMISANA, KADA ZASNAM NESTO NOVO, JAVICU VAM!!!

          • Goca says:

            Hvala Helena ceka Mrunal Odbacenu da se nastavi hehehehe

          • Irma says:

            Samo neka on ceka.

          • Goca says:

            O n sad snima film za to vreme završice se serija pa da nastave Odbacenu HAHA

          • Irma says:

            A koi je naziv serije?

    • DINA says:

      I mene nervira, grozan je!

  2. helena says:

    Zaista i mene nervira. ovaj Sijam, toliko sam se negativaca nagledala, da su mi svi preko glave, inace jedva cekam da nasi Arnav i Kushi priznaju jednom drugom da se vole, bez njihovih zajednickih scena je stvarno dosadno !!!!

  3. Martina (EMDE) says:

    Jao kako je uspeo da prevari Andjeli jadna slepa je od ljubavi I sve mu veruje a on je jedan licemer bez granica

  4. Goca says:

    Hvala ti Mirsada što misliš na nas nismo ni mi tebe zaboravili kad god možeš ti nam se javi pozdravi sve tvije.

  5. Goca says:

    Narode da li ste culi za zemljotres u Indiji i Pakistanu, ode naš Pakistanac.

  6. Martina (EMDE) says:

    Hello hi bye bye

  7. Mica<3Veer says:

    SUPRISE! Kako vam se svidja moji novi avatar? ovakvom osmehu tesko je odoleti <3

  8. DINA says:

    Ćao svima,
    danas prelijep dan,a i večeras će noć biti super.
    U seriji prava konfuzija! Arnav vodi La kući, Kuši i Payal idu u u rodni grad Lucknow a Šljam farba Anđeli svim bojama. Sve ide pogrešnim smjerom. Ajde, znamo da Šljama ne možemo očekivati ništa dobro, ali šta to radi Arnav!? Mašta o Kuši ,a drugu djevojku vodi kući. I šta li je htio reći Kuši? Nije valjda da bi i on rado sjedio na dvije stolice!I šta. E baš su zakuhali.

  9. Tempesta says:

    UBAČEN DEO PREVODA.
    Ljudi dragi, Manoramine face su neprocenjive u ovoj epi xD Svaka čast glumici!

  10. Martina (EMDE) says:

    Nadam se da nisam dosadna sa ovim slikama meni su se svidjle pa sam htela da I vi pogledate

  11. Martina (EMDE) says:

    Ne razumem zasto ne jedu jaja

    • Mica<3Veer says:

      vecina indijaca su vegeterijanci tako da ne jedu nista sto je zivotinjskog porekla (u svemu tome nije mi jasna piletina koju stalno pominju) aako me pitas zasto su vegeterijanci to ne znam

    • Tempesta says:

      Neki Hindusi veruju da jaje daje život (što i jeste tačno u neku ruku) i zato ga ne jedu. Drugi smatraju da je ta hrana “nečista” zbog, jelte, mesta odakle dolazi xD a treći razlog može biti i ovo što kaže Mica.

      • Martina (EMDE) says:

        Cudni su ovi indici

      • Goca says:

        A od cega prave one silne torte što smo gledali da se slade u serijama.

      • Mica<3Veer says:

        razlog br.2 je najaciiii!!!!!! 😀 hahahaha majko moja…

        • Tempesta says:

          Haha, šta reći 😀

        • Goca says:

          Da Mico, ali nama nije, mi ih rado konzumiramo jaja. Kad bih otišla za Indiju ja bih umrla gladna. Tako je moja kcerka išla na odmor u Egipat sa drugaricom10 dana, došle gladne i iscrpljene. Tamo su jele jedino pogacice, pirinac i kolace. Drugu hranu nisu ni smele da konzumiraju, gadila im se .

          • Mica<3Veer says:

            ja ipak mislim da indijska hrana nije toliko losa i volela bih da je probam, ako cemo iskreno, kad bismo se kojim slucajem nasli u Indiji imali bismo manevarskog prostora da tako kazem, mozda vecina njih ne jede tu ovcetinu, ali ipak postoje oni koji je jedu, pa i tu piletinu isto, tako da ne bi bio tabu da ih i ja jedem, bilo bi mnogo lakse snaci se u Indiji nego u Egiptu za tamo i verujem da je katastrofa po tom pitanju sta oni sve jedu sacuvaj boze….

          • Goca says:

            Ona kaže da se hrana uglavnom sastojala od gmizavaca, zmija insekata to im je sve vodic ispricao. Bila sam iznenađena jer za turiste su trebali da izmene jelovnik, bilo je dosta i Rusa kao turista.Okej ima ljudi koji žele sve da probaju, ali nisu svi isti , bilo je i porodica sa malom decom.One kažu da su se svi žalili na hranu.

          • Sinderella says:

            Pa oni jedu hranu koja se sastoji od zmije..dobro to je njihova stvar, i stvar ukusa..Ali ako su svi zalili, znaci da jw hrana bila losa, ne ukusna, pa kako oni mogu to svakodnevno da jedu, mozda je njima to ukusno..

          • Irma says:

            Ja sa veliki ljubitelj ovcetine, volim sva jela spremljena sa ovcim mesom, tako da sigurno ne bi ostala gladna…

        • Irma says:

          Razlog jeste najaci i ja se slazem ali opet svakodnevno konzumiram jaja. Hahaha

      • Sinderella says:

        Ja ovo prvi put cujem nisam znala da Hindusi ne jedu jaja.

      • Irma says:

        Ako su Raizadovi Hindusi, kojoj religiji pripada Lavanja?

        • Tempesta says:

          Bogami, kako se ponaša, rekla bih da je ateista…. nemam pojma…

          • Irma says:

            Pa zato ja pitam, ako je druga religja dali njima nije zabranjeno da se uzimaju, imaju li oni u Indiju neka pravila u vezi toga ili je to svejedno?

    • DINA says:

      Evo Martina ,ja ću ti rado odgovoriti. Tempi je otprilie sve rekla ali ću ja malo opširnije. U indiji su najzastupljenije tri religije: hinduizam, sikizam i đainizam. Sve tri religije su povezane.Osnovna doktrina u sikhizmu je vjerovanje u jednog Boga, U sikhizmu se primijeti kombinacija elemenata iz islama sa hinduskim tradicijama. Đainizam propisuje životni put oslobođen svakog nasilja prema bilo kom živom biću. Uz to se naglašava duhovna nezavisnost i jednakost između svih oblika života. Đainisti smatraju da su nenasilje i samokontrola načini kojima se postiže oslobođenje. Propovedaju radikalno oslobođenje od materijalnog i vegetarijanstvo. Martina, oni vjeruju u reinkarnaciju tj da nakon smrti se ponovo pojavljuješ samo u drugom obliku.
      Po ovom učenju ljudski duh i duša se mogu utjeloviti i u tijelu životinje ili biljke. Zbog toga se oni zgražavaju na one koji jedu meso. To je za njih isto kao da je pojeo čovjeka. Neki do te mjere idu da neće jesti ni korijen biljke jer je time ubijaju. Jedu samo plodove.Znači sve što je živo, oni prema njemu imaju posebno poštovanje.Masnoće uzimaju iz mlijeka i kokosa. Ishrana im je veoma zdrava.

      • Goca says:

        Namaste, draga DINA, hvala ti na ovim informacijama, vidim da dosta o Indiji znaš i o njihovoj kulturi.

        • DINA says:

          Nema na čemu Goco. Još ranije sam pročitala knjigu od Herman Hesea – Sidarta. Kroz nju sam dosta saznala o njihovoj religiji. Postoje ljudi koji čitav život meditiraju, skoro ništa ne jedu i fenomen je kako su uopšte živi. Teže da spoznaju ljudski um i dosegnu istinu i krajnje prosvjetljenje.
          Tamo je nastala joga, samokontrola..meditacija itd itd.

      • Martina (EMDE) says:

        Hvala na objasnjenju nisam ovo znala

      • Irma says:

        E ovo nisam ni ja znala, hvala ti.

      • Tempesta says:

        Kad pomenu đainizam, ako se dobro sećam, to je Mrunalova religija…

  12. Tempesta says:

    UBAČENO SVE.

    • Martina (EMDE) says:

      Sijam je postao savetnik svima u porodici

    • DINA says:

      Hvala Tempi! Takođe hvala u vezi Croma. Već sam ga jednom reinstalirala i riješila se i riješila se zelene karte za Amriku i nekih reklama odjeće i sl. Sada me spopada Bog RA i Alibaba hahahah. Uđem na Cromove postavke pa ih tu brišem. Može biti da nam je malo stranica zaražena, a možda zakačim i negdje drugo. Ma nema veze. Poranila sam i lijepo vrijeme pa idem na stadion da trčim,

      • Tempesta says:

        Haha :)) Šta znam, ja lično tih problema, srećom, nisam imala… Svaka čast na odluci da trčiš 🙂 Eh, kad bih se i ja rešila malo, to bi dobro bilo…

  13. DINA says:

    Dobro jutro svima,
    Koja ironija! Ajde što određeni članovi Raizada porodice lažu druge ,nego lažu i sami sebe. Arnav uvodi La u kuću i na samom pragu mu pada na pamet Kušin lik dok im Anđeli vrti onu tacnu ispred nosa.Izgleda mi nesretno i vjerovatno bi volio da je umjesto La Kuši pored njega.Pala mi je Anđelina opaska iz prošle epizode na pamet kada kaže Arnavu da dovodi La da bi prkosio baki i istjerao na svoje. Ako to radi iz inata nije pošteno prema La. Opet, dok ga Šljam savjetuje kako da umiri tenzije sa bakom Arnav mu govori da on i La žele da budu zajedno, dok sljedećeg momenta na samu pomen da neke “riječi i djela koje uradiš ne mogu se vratiti” prođoše mu sve scene onog najgoreg što je učinio Kuši.Toliko je tog momenta bio bijesan na sebe da bi najradije vratio vrijeme nazad i vjerovatno ne bi dosta toga učinio. Ali kao što Šljam kaže ni riječi ni djela koje kažeš i učiniš ne mogu se vratiti nazad. Taj isti Šljam bi trebao i o svojim da malo razmisli…
    Mano, mudrica prava, da je Lavanje gola došla ona bi je pravdala samo da se Arnav oženi pa da ona može Akašu tražiti mladu. Ima da bude interesantno u Raizada kući, samo šta će biti sa Kuši!! Mislim da su joj ostali oni uzorci sarija. Možda će neko ići da ih vrati ..

  14. Goca says:

    Najava za sledecu epizodu je dobra baš me interesuje šta La zna da skuva i hoce li baka biti zadovoljna sa njenim odgovorom. I još nešto me zanima pošto su La smestili u gostinjsku sobu kako ce sad La da se uvuce Arnavu u postelju,a da ne sazna baka. Baka ima kozu njuškalo koja bi to odmah razotkrila hahaha

  15. Goca says:

    HAHAHA šta mu vredi što je La doveo kuci kad na samu pomiso šta mu je rekla Kuši da napušta grad, stiska pesnice od besa, da li ce la La da mu pomogne da zaboravi Kuši sad kad je uveo u svoj život i dom.

    • Sinderella says:

      Ovde Arnav gresi, ako je La stvarno doveo samo da prkosi baki, onda nije to u redu prema La.
      Neka se odluci ili Khushi ili La. A ne vamo jednu dovodi u kucu, vamo na drugu misli.
      A Sljam koji toliko druge savetuje, treba te savete na sebi da primeni.

      • Goca says:

        Da Sindi o tome i ja razmišljam, ali on jš nije siguran u svoja osecanja koja gaji prema Kuši. Sama pomisao na nju ga dovodi do ludila i ono stiskanje pesnice, proizilazi iz samog srca, i njegove misli o njoj,ne zna šta mu se dešava valjda takva osecanja još nije spoznao, jer on ne želi da nikoga voli. Hajde naredi srcu da neceš da voliš, to se sve dešava spontano.

        • DINA says:

          Nije svjestan, ili nije navikao da ga neko odbije. On je milioner, tu su manekenke, modna kuća mogu zamisliti da treba samo da uperi prstom i da bira koju će i njegova je. Njeg vjerovatno izluđuje sama pomisao što ne može kontrolisati vlastite misli radi jedne obične djevojke.
          Poremetila mu je koncepciju heheh
          Baš je slatka na ovoj slici-

        • Sinderella says:

          Ako ode Khushi u Laknav, kako ce se sresti Arnav i ona opet?

          • Goca says:

            Šta da ti kažem, ako ona ode za Lankav, a on shvati da nemože da diše bez nje, ima i on da se preseli sa poslom u Lankov. Kao tamo je samo zbog posla, a ne i zbog Kuši.hahahahaa

          • Martina (EMDE) says:

            Hahah ma nece

          • Sinderella says:

            A La ce garant neku gresku napraviti mozda ce uvrediti baku nekim svojim postupkom, bar ja tako mislim…a mozda i nece. Nagadjam.

      • DINA says:

        Draga Sindi, nije ni Kuši lako. Arnav i Šljam o njoj stalno razmišljaju. Jedan oženjen, a drugi ima djevojku. Ima pravo što neće da razgovara.

        • Sinderella says:

          Bas me zanima, da li ce otici u Laknav, ako ode, da li ce se vratiti u Delhi, i kako ce se opet sresti sa Arnavom.

          • DINA says:

            I ja o tome razmišljam. Moraju se nekako sresti. Bilo bi romantično da ode po nju ali teško jer kako to ide u serijama vjerovatno će morati proći kroz hiljadi vatri.

          • Sinderella says:

            A kad ce se vise priznati da se vole evo tek 50 epizofda.

          • Goca says:

            To se svi pitamo zavlacice nas sigurno do samog kraja. Mi cemo pomisliti evo sace, a ono šipak i ko zna koliko tako , samo se nadamo i ocekujemo.

          • Martina (EMDE) says:

            Ne verujem da ce tako lako da priznaju a ni skoro oboje su tvrdoglavi a sto se tice dal se Kusi da ode vidis I sama da stalno trazi neki znak dal je donela pravu odluku ni njoj se ne ide

          • Sinderella says:

            Pa za to ce im trebat jos najmanje 50 epizoda…

          • Martina (EMDE) says:

            Mozda I vise

          • Martina (EMDE) says:

            kad bi radili seriju po mom misljenju ja bi to ovako kad Kusi stigne na stanicu taman da uce u voz pojavi se Arnav i kaze joj ti nemozes nigde da ides jer te ja volim i zelim da se udas za mene ali pre svega molim te da mi oprostis za sve sto sam ti radio nemogu da prestanem da mislim na tebe a ona sva u cudu nezna sta da radi pogleda u Pajal i otrci Arnavu u zagrljaj…ali to je nemoguce

          • Goca says:

            E nije loše samo onda bi serija kratko trajala.

          • Martina (EMDE) says:

            da ali kad bi se uzeli imali bi prepreke sa porodicom i odvratni Sijam bi se mesao ali bi ipak bili zajedno ipak to je nesto po mom misljenu ne znaci da mora tako da bude

    • DINA says:

      Anđeli dobro poznaje Arnaovu narav pa mi radi toga i pade na pamet to što mu je rekla da prkosi baki.Moglo bi to biti tačno. Osim toga, njegova razmišljanja o Kuši nam isto tako govore da on nije spreman za čvršću vezu sa La.S druge strane u razgovoru sa Anđeli je rekao ako bi se zaljubio u neku djevojku da bi pobjegao od nje jer hoće kroz život da ide razumom a ne srcem. Vjerovatno je time htio reći da ljubav od čovjeka pravi slabića i on to sebi neće dozvoliti. E pa ako je to u pitanju mislim da postoji poslovica za takve ” Čega se bojiš, to će te i snaći. Od čega bježiš, to će te stići”

  16. Martina (EMDE) says:

    Andjeli je bas lepa a ima muza kretena

  17. Goca says:

    Eto sad su opet javili za novi potres u Nepalu preko 2000 ima mrtvih STRAŠNO.

  18. Martina (EMDE) says:

    ASR

  19. Goca says:

    Namaste nešto nije u redu kod mene na mom sajtu,izlog se smanjio pojavila se gore široka crna linija, i ništa mi nije pregledno, slova su odjednom postala krupna. da li se to još nekom desilo.I kako da povratim prvobitno satanje, kcerka mi kaže da je to do sajta.

    • Tempesta says:

      Je l ima još neko ovaj problem? Kod mene je sve najnormalnije… Moguće je da si pritisnula greškom neko dugne na tastaturi… Meni se desilo da sam tako jednom sva slova smanjila… Ne verujem da to ima bilo kakve veze sa danom žalosti…

  20. Tempesta says:

    UBAČEN DEO 49. EPI.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *