Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 5. epizoda
By |
Pita ga zna li zašto je došla i šta je molila Boga. Molila ga je da njen brat nađe lepu nevestu. Arnav joj kaže da se opusti što se toga tiče. Anđeli mu kaže da ne brine, ne traži mu ona ženu, nego je samo zamolila Boga za to. No, ako je za verovati novinarima, on je nevestu već našao. Arnav odgovori da to nije tačno. Anđeli mu kaže da on i ne zna šta se okolo priča, za njega je to samo trač. Arnav odgovori da ga uopšte ne zanima šta drugi misle o njemu. Anđeli mu na to kaže da ona misli na njega. Dobro je pa njihova familija još nije videla snimak. Šta će tek biti kad vide… Ovaj joj kaže da mogu verovati u šta god žele, može im (ona) reći kad se vrate s molitve. Anđeli ga upita ko je ta devojka.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kuši se žali Pajal da ne može živeti bez oca i majke. Nije kriva. Pajal se pakuje. Kaže Kuši da zna da nije kriva, a nije mogla ni pretpostaviti da bi ih roditelji mogli tako strogo kazniti. Kuši je tužna što su svi povređeni zbog nje. Pajal je teši, zna da nije kriva. Kuši se pita kako je taj snimak dospeo na TV, zašto bi neko učinio tako nešto. Ne treba da mirno sedi nakon što je ukaljana čast njene porodice. Ako sad ništa ne preduzme… Upita Pajal je li uz nju. Pajal klimne glavom.
Anđeli kaže da je devojka obučena kao mlada pala u naručje Arnava Singa Raizade. Je li razmišljao o toj devojci možda. Arnav joj kaže da joj ne govori sad tu o ženskoj solidarnosti. Anđeli odgovori da joj je on brat i ona ima prava na to. Arnav ne želi da ga više uznemirava po tom pitanju i skrene temu. Pita je gde joj je muž, on (njen muž) mu je obećao da će je trpeti ceo život xD Neka lepo ide kući s njim. Anđeli se duri, odgovori da će ići, pomene kako ima već 2 god. kako je udata. Da je znala da će je terati, ne bi mu ni došla u kuću i kancelariju. No dobro, već je zaboravila. I njen brat je odrastao i sad ima svoj život. Arnav joj priđe. Kaže joj da ne pravi dramu i da ide kući, on mora na sastanak. A i zakazao joj je pregled kod lekara. Anđeli pođe. Arnavu zazvoni telefon. Anđeli mu odmah kaže da vidi ko je, da nije možda ona devojka. Arnav se buni, opet počinje. Anđeli se izvinjava. Onako kao usput, pita je kako se zove ta devojka. Arnav je samo pogleda. Anđeli se nasmeje i ode. Kuši i Pajal su na ulici. Kuši stavi maramu da je ne prepoznaju, kao i Pajal. Kuši je rešila da odu do TV stanice kako bi otkrila ko je naložio da se pusti snimak. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
narode iako je kasno moram vam ostaviti komentar nevezano za seriju.Naime odgledala sam 100 epizodu bandhan ,i sta mislite ko se pojavio AKAS IZ ODBACENE.Dasa ipo nema sta,markantno sa naocarima za sunce,ovu epizodu cu komentarisati sutra
I ja sam bas videla tu epizodu.Jeste on zgodan i pravi dasa ali serija mi i nije nesto.Ovo sa slonom mi izgleda prilicno nebulozno 😀
Zlato i ja sam gledala 99 epizodu nije bilo 100 . Jesi li gledala preko yutuba kao ja
ja sam sinoc kasno gledala i pise 100 epizoda kad tamo akas vozi auto i umalo da pregazi glavnu junakinju
Hajde da molimo da nam neko prevodi ili prepricava da ga pratimi.Au ala je sladak
Hoce li ona biti njegova lubav
I ja sam videla jutros, joj kad bi nam Sonja prepricavala epizode, ili neko drugi ko zna engleski to bi bilo super.Molim sve devojke koje znaju engleski da nam prepricaju epizode. Unapred hvala.Može se krenuti i od 100 epizode, mi znamo da je glavni glumac sloncic koji sve pamti, koji je smešten kod jedne porodice.
meni je bas zanimljivo sto se bas radi o sloncicu jer volim zivotinje i to je velika ljubav izmedju zivotinje i coveka a kod slonova pogotovu
Ja znam engleski ali ne mogu naci na kojoj stranici ima opis na engleskom jeziku. Ne mogu ni da gledam seriju, na koji sajt nisam probala jos na youtube nisam probala.
Ukucaj na youtube Idhu Kadhala, imaš sve epizode, ali bez prevoda.
Na yutubu se ukuca bandhan i može da se gleda samo ako može razredna da nam pomogne gde da se nađe prevod za tu seriju
ukucaj bandhan zee tv epizode 102 kliknes i malo dole ima prevod na engleskom
Znam na destivbox-u ima.
Da bila jje serija i odgledala sam je na destvboxu ima prevod na engleskom.Ova devojka Raji je sad porasla inace pre 100 epizode je bila devojcica koja je mazila slonce.E sad su i ona i slonce porasli i prisecaju se, odnosno prepoznaju se .
A znaci Raji je Ria(tako pise na engleskom prevodu-Ria). Prepoznaju se i te kako. Vidis na kraju je slon otisaonda taksija gde se vozila Ria.
Zlato moram da vidim jel on još nosi ona 3 prstena, što mi je to smešno kod muškaraca, sad nisu mu pokazali ruke, šok.
Sto se tiče ove 5.epizode interesantna je.Čak mi je i ova tuča bila komicna.Posebno ova scena kad je Sijam poceo da golica bandita haha.Sijam mi se nije dopao,vidi mu se na licu da je neki mutan tip.Vidim i Kushi je saznala ko je poslao snimak.Sta ce sad da uradi?Ima da napravi haos. 😀
Na koji se program emituje ova serija!!!
ukucaj na gugl serija bandhan na zee tv odmax ce ti otvoriti seriju kliknes i gledas
Mislim da je pitala za seriju “Kako da nazovem ovu ljubav”…
Na kome se programu moze gledati ova serija???Unaprijed hvalaaaaa!!
Ja sam na yutubu ukucala bandhan i možeš da gledaš
jer tako se zove ili jos nesto treba dase napise
Samo ukucaš na yutube bandhan i sa strane su ti epizode koje otvaraš i gledaš
Hvala pogledacu veceras posto mi serijastvarno svidjela!!!
Vecerašnje epizoda je trajala samo 2 min.
Ako misliš na seriju “Kako da nazovem ovu ljubav”, nema ni na jednom programu na TV-u, može se samo gledati na internetu. Na chatu, koji se nalazi na početnoj strani sajta, imaš razne linkove na kojima možeš pratiti.
Pronašla :))
A to si tiii Lanuška 🙂
Hvala puno!!!!
Jel mozda neko zna sta znaci Hum Hain Naa na srpskom? Pozz 🙂
“Tu sam za tebe”…
Hvala najlepsee *_*
Nema na čemu 🙂
A jel Satya sestra od Bhuntya ili je trebalo da se uda za njega. Srry na smetnji :/
Ma ne smetaš 🙂 U suštini, ne pratim baš seriju, ali koliko znam, nije mu sestra već je zaljubljena u njega i da, trebalo je da se uzmu.
Hvala tempiii 🙂
Molim 🙂
O draga,pa ti sve jezike znaš 🙂 Ja i dalje samo čitam ne otvara mi se serija..
lana dali pokusavas sa kompa da gledas ili sa telefona seriju, sa kompa je lako ukucas na guglu ime serije i pored nje napisi episode ,stavi broj koji hoces da gledas nprimer 1
Haha, pa i ne baš, samo ponešto… 🙂
tempi draga znam da si premorena ali moram da te pitam kada ce nastavak prevoda
Ne znam baš tačno kad će biti, verovatno za par sati, upravo radim na tome…
Ubačen ostatak prevoda.
Zna li neko kog je datuma prikazana prva epizoda ove serije?
6. jun 2011.
Dole sam ti stavila kako je možeš naći na YT, samo što je sinhronizovana na drugi jezik i nema prevod.
Pogledacu onda ove epizode na YT, a na desitvbox ima od epizode od 19.septembra 2011. Do te epizode gledacu na YT a onda se prebacujem na destivbox, inace do koje je epizode to.
Možeš li nam prevoditi seriju bandhan poceo je da glumi od 100 epizode Mrunal. Ukratvo nam prepricaš o cemu se radi tu je slonic, a onda nam pocneš prepricavati od 100. SERIJA SE MOŽE PRATITI PREKO JUYTUBA.
Možeš li nam prevoditi seriju bandhan poceo je da glumi od 100 epizode Mrunal. Ukratvo nam prepricaš o cemu se radi tu je slonic, a onda nam pocneš prepricavati od 100. SERIJA SE MOŽE PRATITI PREKO JUYTUBA.
Pokusacu sutra samo mi ostavi link na chatu. Trenutno prevodim ovu 6 epizodu posto je Tempi zauzeta.
A mozes li ostaviti link 6 epizode na engleskom.
Ostavila…
Videla sam hvala. Da te i ovde pitam. Prevodis li i ovo u zagradama?
Ne, jer su to lični komentari prevodioca.
To sam i pomislila.
A inace ko je ovaj Laal guverner?
Izvini sto smetam ja sa ovim pitanjima .
Ma, ništa. U prevodu “diktator”, tako Kuši naziva Arnava 🙂
E lepo bi mu je ime smislila, hahha.
Savršeno mu pristaje 🙂
Slazem se!
E razredna, nemoj tako, ja sam tvog Akasha podrzavala i u dobru i u zlu 🙂
Haha, pa Sonjić, verujem ja da ću jednom stati na Arnavovu stranu, al moraš priznat da mu za sad nadimak odgovara 😀 I moj Akaš je na početku bio đubre, što jes, jes 😀
Ma odgovara mu da ne moze biti bolje. Jesi gledala ovu epizodu kad se tetka smesta u taxi a Kushi ko katapultom izbacena? Ja sam se valjala od smeha, ali veruj mi , reci ces da sam blesava sto sam tu seriju gledala nekoliko puta ali prvi put kad sam je gledala jedva sam cekala kad ce poceti prava radnja izmedju njih dvoje, pa sam ponekad bila jako nestrpljiva sto se radnja tako oteze. Tek drugi put sam onako opusteno gledala i te prve epizode i zapazala neke sitnice koje ce kasnije znaciti da se potpuno shvate njihovi likovi.
Jao nisam još, pročitala sam samo prevod, mogu misliti kako to izgleda xD Videću baš da pogledam danas. E da, tako to obično biva, tako je i sa filmovima, kad se pogledaju po drugi put, obrati se pažnja na neke sitnice i još se iznenadi čovek ponekad 🙂
Epizoda pocinje sa Kushi koja razmislja o tome sta joj je rekla mama(Garima). Kushi je prilicno uznemirena-i ona rece Devi Maiya kako ona nije zadovoljna.
Kushi: Ti me saljes daleko od mame i tate, i to sa Bua ji(tetke) i to u Delhi, zbog diktatora.
Kushi pocne da se zali na Delhi, kad je neko prekine.
To je gospodin SK-inspektor Shijam. On je nasmeje, a Kushi postaje pomalo zbunjena zasto je on ovde. On drzi novcanik, i kaze da je njen otac… tada se sali sa njom.
On poce hvaleci Delhi: Samo razumi ovo, Delhi je kao srce koje pobedjuje kad dodje blizu lepe stvari.
Shyam zavrsava rekavsi joj da pored Bua zna jos nekog u Delhiju-njega. On joj da karticu sa detaljima. Njegovo puno ime je: Shiam Manohar Jha. On joj kaze da kad ce biti ona u Delhiju, da se sretnu. Sledeca scena:prikazuju nam kako devojke(Kushi i Pajal) pakuju stvari za odlazak u Delhi. Bua u pozadini zali se i govori da je kasno. Sasi dolazi u sobu devojaka i hrani ih necim-dhai i daje Pajal tiffin. On ih oboje zagrli, a onda Kushi primeti Garimu da stoji na vratima. Ona je pozove, ali Garima ode.
Devojke izadju iz svoje kuce i za poslednji put Kushi se okrene i pogleda kucu. Nikoga nema na vratima, i ona ode u suzama.
Devojke i Bua(tetka) su stigle u Delhi. U montazi prikazuju Delhi,a Kushi pocinje da se zali.. Bua (tetka) se ubacuje, i pokaze im kako da predju put. Bua predje put, a devojke su jos uvek na drugoj strani. Bua vice na njih da predju ulicu, u devojke to konacno ucine. Bua vrti glavom i govori im da idu. (Tempi evo deo prevoda, izvini na greskama) nastavicu sad prevod samo cu ostavljati po delovima laske mi je.
Sindi, Sijam nije inspektor, nije toliko bitan detalj ali da ne bi bilo zabune kasnije oko njegovog zanimanja . Obrati paznju jer ce ga ove devojke koje prevode na engleski nazivati raznim imenima jer niko ne moze da ga podnese .
Pa tako pise, ai nmvz ispravit ce to Tempi
Napisala je g-din ” koji se izdaje za nekog drugog ” a to mu je ona licno zalepila zvanje hahahaha
Izvinjvam se ne greskama u prevodu. Nikad nisam isla na kura engleskog nego ono sto sam ucila u skoli. Ali znam dosta sporazumeti se i to. Turski znam bolje jer sam isla na kurs turskog a sad cu nastaviti jos jedan stepen. Inace engleski vise znam od albanskog iako i sam isla i na kurs albanskog(mada zavrsila sam samo prvi stepen) ali albanski jezik je mnogo tezi od engleskog. Takk da se jos jednom izvinjavam na greskama(zato mislim da kad zavrsim sad kurs turskog jezika upisem kurs engleskog jezika).
Sindi , sve je ok nego samo taj detaljcic za kasnije jer ce njegovo zanimanje imati znacaja u seriji pa zbog toga. Inace si nas sjajni mladi poliglota i svaka cast na tome, samo tako nastavi.
Hvala. Odo sad da jos neki deo.ako mogu da prevedem , a ostatk cu sutra mozda ja ili nasa razredna.
E sonjic da ne pogresim opet ko ne jeejy?
Evo ja ću, znači zet.
Hvala, Odbacena je bila po meni laksa za prevod.
Da, izgleda da jeste, ovamo ubacuju dosta indijskih reči i ličnih komentara, pa ume da bude zbunjujuće. A i sve zavisi od stila prevodioca. Neki to rade bolje i jasnije, a neki ne…
Ma neces , opusteno , samo treba malo iskustva sa njihovim upadicama, znaju stvarno da zbune. A videces uskoro da mu je njegovo zvanje upravo pomoglo za dalji nastavak radnje.
Dole vidim da ti je Tempi napisala sta znaci ona rec
Pa moram uciti od vas. Od tebe i Tempi , vi imate iskustva. Pomoci cete mi ponekad, nadam se.
Drago mi je što želiš da se usavršavaš, jezik je uvek dobro znati. Što se mene tiče, tu sam ako treba pomoć, a ne sumnjam da isto misli i Sonjić.
Tako je, ne samo za ovo vec u bilo cemu da treba.
ti si se bas bacila na jezike svaka ti cast
Hahha bacila.
Hvala 🙂
Svaka čast, Sindi, samo napred!
Hvala. 🙂
Sledece je pitanje kako uci u riksu(taksi). Devojke ulaze, ostavljajuci prtljag iza sebe.. problem je Bua. Ona se bori i pokusava da udje, zali se kako je otvor od ulaza u rikse mali. Devojke je povuku, ali Kushi biva isterana/izasla je napolje/pala. Ona se brzo penje i udje ali se Bua opet zali.
“Wow, ona pada u Delhi? Izgleda da ima problem padanja. Vozac rikse se okrene i kaze da imaju dozvolu za samo tri putnika. Bua ga pita da li izgledaju kao 4 osobe. U toku voznje vozac rikse i primeti Kushi, spusti svoje ogledalo dole tako da moze da gleda u nju. Kushi primeti ovo i povuce svoju esarpu dole. On nastavlja da bulji, a Pajal takodje primeti sta se desava. Kushi na kraju zavrsi sa povlacenjem esarpe, ali vozac se ne zaustavi.
Kad stignu do Buaine kuce, devojke opet vuku Bua iz rikse. Vozac kaze da je voznja bila 200 rupija(valjda). I pre nego sto mu Bua plati, Kushi mu odbrusi. Vozac joj kaze da ne brine, ako ona pita, nece im sve naplatiti. Kushi zavrsi za izvlacenjem prtljaga i udari vozaca po glavi. Ona se slatko izvini, Bua plati gledajuci je. On se odveze.
Bua opet poce da bunca da se zali kao uvek, i onda izleti ispred necijeg skutera bocnog sedista!
Kushi i Pajal trce i govore vozacu da stane. Sto on i radi. I, nece verovati, Bua i vozac skutera dele/razmenuju poglede(sanjare). Pajal konacno prekine njihovo sanjarenje… i Bua opet pocinje da bunca da se zali. Devojke konacno hodaju ka njihovoj novoj kuci. Bua im govori da je tesko doci od vode u Delhiju, tako da je bolje da se brzo istusiraju..ona udje unutra. Devojke su napolju, Pajal komentarise komsiluk. Kushi se slaze, a Pajal prokomentarise vozaca rikse, pitajuci je kako je to rekla. Kushi kaze da ja bila malo uplasena, ali takve stvari bolje ostaviti. Devojke udju unutra, kikocu u Bua-i(tetki).
(Konacno)
Arnav hoda do svog auta, kad mu Andjeli kaze da stane. Ona ga izgrdi jer nije doruckovao, niti je poneo hranu sa sobom na poslu. Arnav joj kaze da nije imao vremena, ali Andjeli odbija da prihvati to.
” Rad je tvoj prijatelj, ali ti sebe gradis neprijateljom”.andjeli kaze da je napravila njegovo omiljeno jelo paneer i methi parathas. Arnav maze u redu i pita Andjeli zasto nije otisla do doktora. Drugi deo.
Nije problem, ionako uvek prvo proverim pa postavim 🙂 Hvala na pomoći 🙂
Nema ne cemu.
narode samo da se javim na casu,nazalost nemogu ostati jer sam serazbolela ali potrudicu se da budem u toku
I ti Zlato si se razbolela želim ti da što pre ozdraviš.
Brz oporavak Zlato.
Ozdravi nam što pre!
Brzo se oporavi.
E Zlato kako ti je danas, gledala sam na desittvboxsu celu epizodu bandhan. Razocarao me je naš junak ubio je malo lane. jer veterinarska ordinacija je bila zatvorena, možda da se ne muci i zakopao ga jao žalosno
Sinderela tacno na desitvbohsu ima serija bandhan , a tu ima i prevod kad imaš vremena prevedi nam pliz
Taman posla…
Tempesta da li da nastavim prevod ove 6 epizode ili ces ti nastaviti. Ako ti nastavis onda cu pokusati ovu 100 epozodu serije Bandhan. Samo da mi Goca malo pojasni o cemu se radi tu, jer ne mogu odmah 100-tu epizodu , kad nisam gledala ni prvu.
Neka, ja ću, prevedi ti njima onda Banhdan, a ja ću nastaviti dalje ovu 6. epi. 🙂
U redu al ja pocela i dalje ovu sestu.
Andjeli ga gleda i pita ga zasto kad god je vidi on je podesti na doktora? Arnav joj kaze da su specijalisti iz Londona posebno pozvani kako bi joj ozdravila/opravila svoju nogu. I pored toga, kad se zet vrati ona (Andjeli) ce zaboraviti sve svoje obaveze, tako da je bolje da sad pocne sa terapijama.
Andjeli mu kaze da prestane njegovu govornu terapiju, a onda ga podseca da Nani dolazi danas, tako da Arnav treba da otkaze sve svoje sastanke… Aranv odbija i onda rece Andjeli da da neki izgovor za njega.
Nazad do kuce Bua(tetke), Kushi izlazi iz kupatila, a Pajal donosi caj tetki(Bua).
Bua trlja vrat, a Kushi poce da prebacuje za ukljucivanje/iskljucivanje ventilatora. Bua-u to iritira, i govori joj da struja ne dolazi/ne radi, pada.
Kushi: ” Kao sto ti ti danas pala… Telefon zazvoni, i Pajal ode da se javi. To je Shashi(na telefonu). On je pita kako su svi, i govori joj da se brine o Kushi. Kushi pokusava da ih slusa, i Bua preteci rece: Shashi razgovara sa svojom pravom cerkom,prestani da dobacujes(da ih uznemiravas).
Kushi konacno uzme telefon od Pajal, i poce ga(Shashija) ispitivati o radnji. Shashi vidi Garimu,i daje joj telefon. Obe cute neko vreme, pre nego sto Kushi upita da li je Garima jos ljuta na nju. Garima place, i razgovara sa Kushi. Obe cute, i Garima pita Kushi zasto cuti. Kushi konacno progovori kako ona misli na njih mnogo. Eto jos jedan kratak deo pa ti nastavi od tu.
Važi.
Neznam ni ja glavnu ulogu ima izgleda slon i briga oko njega . tu je i jedna porodica sa decakom i devojcicom. Valjda cemo uspeti da povežemo nekako.
Hvala razredna
Molim 🙂
100 – epizodu pokusacu veceras ako mogu. Samo mi malo opisi seriju, i glavne likove.
Narode mora da je i u Šijama ušao duh kako diže onog momka i to sa jednom rukom.
taj sijam je andjelin muz a kolko ova serija ima epizode na youtube jos radi a na ovaj stranici koju je poslala tempi ima trista nesto juce sam gledala do 25epizodu
Ako se dobro sećam, ima 398 epizoda 🙂
ma ova serija sve sto je vise gledam sve mi je interesatnija arnav me samo malo nervira ali uluga mu bas stoji upravu sam gledala 28epizodu
Ja ne gledam toliko unapred, tek sam kod ove 6. epi, ali se slažem, sve je zanimljivija 🙂 Volim što su dijalozi duhoviti i ima dosta komičnih scena.
Lavanija je prelepa i svidja mi se njezin lik za sad
Ja sam je doduše samo na slici videla, ali da, prelepo izgleda…
Ja sam gledala do 12. epizode..Necu da zurim bas previse unapred 🙂
Halo raja, pozdrav. Svaki provedeni dan bez osmijeha je izgubljeni dan, zato ostanite uz seriju ,”Kako da nazovem ovu ljubav”i Kusine, dijaloge imonologe, jer posle bolnih eepizoda “Odbacene”koje smo gledali u grcu ,imam namjeru da ovu seriju gledam s ljubavlju i bez nervoze. Nisam bas za to da pratim 6, 7 epizodu a citam komentare i dogadanja iz 50, 100 itd.epizode.To sto nam je Sonja dala kratki opis serije je bilo neophodno da bi prihvatili seriju kome odgovara. Meni se licno dopada, obozavam tipove kao Kusi ,svejedno muski ili zenski. Arnav mi je veoma drag, tako da volim njegove i mane i vrline, neopravdavam sve njegove postupke ali mi i dalje ostaje drag.Tetka od Kusi mi se svidja kao i otac, za ostale likove nemogu jos nista reci osim da mi je zao sto mi Andjeli nije u potpunosti legla na dusu, plemenita je i brizna osoba za mene pretjerano, nemogu reci da je mrzim niti omalovazavam njene kvalitete, a vidjecemo mozda se razvije ljubav izmedju mene i nje.
Draga Mirsada, u potpunosti se slazem sa tvojim komentarom, a narocito ovaj deo za osmeh. Ne samo da smo gledali mnoge serije u grcu vec i zivot sam po sebi ume ponekad da bude dovoljno tezak tako da ovi momenti kad nas likovi iz serija nasmeju od srca i oraspoloze zlata vrede. Takodje se slazem da ne treba komentarisati unapred, nema potrebe kvariti drugima draz i zadovoljstvo onako kako su to sami otkrivali i oni koji su tu seriju vec gledali. Ja sam seriju gledala vec nekoliko puta , evo ponovo je pratim s vama epizodu po epizodu i svaki put otkrijem poneki novi detalj . I na kraju, i na mene je Andjeli ostavila takav utisak preterano brizne osobe. Divno je biti tako plemenit ali i preterana paznja ume nekad da gusi.
Narode osecam da Kuši Arnavu mozak pomera ušla u jednosmernu ulicu suprotnog smera i naletela svojim motoromna baš njegov auto slomila svoj retrovizor i ogrebla njegova kola i vice na njega kao da je on kriv. Jedva cekam prevod da saznam šta mu govori, a on joj daje novac kao da je on napravio prekršaj, a ne ona.
Isprebacivala mu što je pustio snimak i što je zbog toga morala da se preseli i rekla mu da će mu vratiti njegov novac…
Hvala Tempi jaoj lik je, a ništa nanje ni tetka slatko sam se smejala, ako tetka bude tako komicna do kraja bice super, A Kuši svaka joj cas što na um to na drum nema veze što mu je oštetila auto mora da ga izgrdi pa cak i za preseljenje.
Goco eto ostavila sam ti prevod serije bandhan.
Ma komedija 😀
Hvala ti dušo super, mnogo si me obradovala. E od kad on ne veruje u boga, moram saznati šta mu se ovaj put desilo. Ali ne bih volela da mu Rail bude devojka dosta je krupna stradace mu kicma ako bude morao i nju da nosi hahahaha. H vala hvala ti puno
Nema na cemu, i drugi put. A ko je Rail. Nissam upucena u ovu seriju samo sam ovu epizodu prevela.
Saznacemo nema z veze valjda cemo uspeti da povežemo
Sonja, hvala ti na podrsci, meni je ovo treca serija da gledam, prva je “Odbacena” druga po tvojoj preporuci “Bandini”imala sam potpuno povjerenje u tebe i pripremila se za ovu seriju, neke sam pocinjala gledati i odustajala, npr.”Nakusa” imala sam osjecaj da gledam ratni film snimljen u Vijetnamu, “Igra sudbine”Sidi kao usporeni snimak itd. odlicno si rekla ,nesto lijepo i veselo da vidimo pa i u seriji ,nemogu Sonja vise tuge i suze da gledam i sama sam ih vise prolila od Damini. Pita me komsinica koje bio kod mene pa se smijem, a ja kazem Kusi ./balkon otvoren pa me cula/nemogu da se kontrolisem kad je Kusi u pitanju ,suze me zaliju od smijeha, i zato nezelim da znam sta sledece dolazi nego onaj momenat iznenadjena, jako sam zadovoljna.
Ima li koga?
evo samo da se javim malo mi je bolje hvala svima na podrsci
Evo i mene,nisam dolazila na ovu stranicu baš dugo od kada se završila Odbačena!Nadam se da ćemo i ovu seriju komentarisati kao i Odbačenu!!!!!!Pozzzz svima!!!!!!!!!!!!!
helooooo društvo. Šta ima ja se pozabavila drugim stvarima pa pomislih da malo ovdje navratim. Pozdrav za moje najdraže komentatorke one će se prepoznati. 🙂
Hellooo, Lejliiić!! Ljubimo te! <3
Ko je Šijam i zbog čega je on bitan? mislim kakve će veze imati sa Kuši ili bilo sa kim u seriji?
on je andjelin muz ali se zaljubio u kushi
Što da ne i ako sad ce Arman da poludi osecam zbog sestre, a posle i zbog sebe
to se nece saznati odma ima dosta epiizode do toga… a do tada sijam se krije pa ce i da se veri sa kushi… ich hasse es
To nisam procitala od tebe Melani ali sam tako nešto i predpostavila hhahahahaha-.
Što reče Melani, on je Anđelin muž (Anđeli je sestra glavnog lika, Arnava) i biće glavni negativac…. Pozdravčić od Tempi! :-*
E baš šteta grozni su,a ja mislila bice pozitivac.Zbog Kuši, mislila sam da ce biti njen zaštitnik.
Eto, sad bih ja rado pocela da gledam novu Mrunalovu seriju po imenu: ”
Bandhan” ili tako nesto… Tina na Instagramu najavila njegovu seriju i porucila da pratimo seriju… Steta sto partnerka Mrunalu nije Tina, vec neka druga Indijska glumica 🙁 Samo se nadam da ce Tina upasti u seriju 😀
Dobar dan. Anabela želiš i ti da pratiš tu seriju pa super. mocicemo valjda da komentarišemo obe serije što nas je više, samo ako se razredna ne ljuti.? Nebi bilo loše da opet budu u istoj seriji volela bih i partneri navikli smo na njih, ali ne verujem.Iako Tina zaigra u toj seriji sad mogu biti samo poznanici rođaci ili neprijatelji ne verujem da ce ih opet spojiti
goco i ja bih volela da pratim mrunalovu novu seriju ,ako bude prevoda zasto da ne
Super baš mi je drago.
bolje sam jos nemogu da dugo sedim koliko bih zelela ali bice bolje
Evo uplašili ste me i ja kao preventivu pijem cajeve sa limunom, da i mene ne obori virus, onda sam ga nadrljala.
Praticemo je nego šta,samo da ne bude negativac, išcuacu mu uši hahaha
goco valjda nece biti negativac,ali sobzirom da je ubio jare ili jagnje meni se cini da ce ipak biti negativac,deluje surovo, xladno,proracunato.Nadam se da je to samo varka
I ja se nadam Zlato,NESME DA BUDE NEGATIVAC .Ona Ria baš mi se ne sviđa sva je konjasta, ali i on je krupan dosta pa mu je i Miti odudarala nekako. Dok su plesali jadna dizala se na prste.
covek je morao da odmori od onolikog nosenja miti, nadam se da nije dobio kilu dizuci je,ha ha ha ,sto se tice partnerke ,neznam ,lepuskasta je, meni je simpaticna,veceras cu odgledati 102 epizodu,videcemo sta ce se desavati
Pa u policiji kad je digao Rani bi mu teška pa je zakukao osecam da mu je stradala kicma.Nije on nju nosio samo na snimanju nego i na probama . Što je mnogo mnogo je.
uzivala sam gledajuci scenu kako kusi napada arnava ni krivog ni duznog,a on se nasao u cudu,i jos placa odstetu.Svaka cast kusi! ha ha.Za sada serija me odusevljava,posle onog silnog kukanja u odbecenoj ovo mi bas prija
Ne brini Zlato i ovde ce doci do kukanja osecam vidiš da se Anđelin muž zaljubio u Kuši. Može lako da traži razvod i da zaprosi Kuši u momentu kad Arnav shvati da je i on zaljubljen u Kuši
sada bih morala da idem,pokusacu veceras da se pojavim tamo negde oko 9 sati
Cao drustvo izvinite sto me dugo nije bilo.Kartica mi je bila ostecena pa sam morala cekati ponedeljak da trazim zamensku u telenoru.
U ovoj današnjoj epizodi nije bilo onog mladica( mislim Akaša–Mrunala ) Nije valjda ubacen kao sporedan glumac, i ako jeste što je na to pristao, ali ipak mislim da ce tek njegova uloga da se razvije u glavnu samo treba uvod. Ako Rija krene na faks pa budu kolege pa budu hmhmhmhmh…???? videcemo možda i nešto više.
Znam da se gotovo niko nece sloziti samnom ali da iskažem mišljenje.
Tinu i Mrunala ne bih ponovo gledala zajedno.Jesu sjajan par imaju hemiju ali ja ne volim da dvoje glumaca više puta glume par.
Verujem da bi onda u tom paru videli Miti i Akaša i teško bi se saživeli s novim likovima.
Recimo da glume par Pozitivac i glavna negativka,verujem da bi skoro svi bili na Tininoj strani kakva god zla učinila jer bi u tom paru videli Miti i Akaša.
Ja bih Tinu gledala sa Sidartom Šuklom,Ritvikom Danjaniem i sa glumcem koji glumi Sankranta.
Mrunala bih gledala sa Drašti Dahmi,Sreejitom De i Prernom Wanwari.
Dušice moja pored svih tih glumaca stavi u zagradu imena likova koje su glumili neznam im svima prava imena samo par glumaca da bih znala o kome se radi izvini možda mnogo tražim ali pliz da ih uz vas i ja zapamtim unapred hvala.
Sidarta Šuklu znaš kao Šiva iz Male neveste.
Ritwik Danjani je glumho Daneša u Bandiniju (mala uloga,glumio je Mrunalovog nećaka negativca. Nije bio puno strašan).
Sankrant ne znam kako se zove u Rl ali on ti je brat od Akaša (a to kao nisi znala).
Sad glumice:
Drašti Dami je Madhubala.
Sreejitu znaš a Prerna Vanvari je Kadambari iz Bandinija (Kćerka glavnog lika glumila je Mrunalovu sestru i Sharadovu (Juvi 2) ženu”)
zanimljivo
Cao Zlato , razredna nam rekla da pređemo na novu stranu 6 epizodu. Jesi li gledala bandhan veceras nam se nije pojavio naš junak neznam kad ce dosadna epizoda bez njega .
Možete preći na novu stranicu… ubačen je deo prevoda… :-*