Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 8. epizoda
By |
Ponovo smo u Kushinoj kuci. Tetka kaslje, zagrcnula se, Payal sedi pored nje i daje joj vodu da pije, dotrcava i Kushi a buadji kuka : Aj Nandikishore ( Gospode Boze ) prvo mi nisi dala vode a onda si je donela prekasno, zelis me videti mrtvu ?Payal je pita zasto je tako zabrinuta , sta se dogodilo.Tetka malo glumata i odgovara Payal: -Ah draga, ako ja necu biti zabrinuta, ko ce? Od dolaska princeze(misli na Kushi naravno) ovde, troskovi su porasli. Ona je nezasita ,ta izelica je sinoc sve pojela.Ona jede sve sto je pred njom ali novac ne donosi u kucu. Tetka i dalje izgleda kao da je jako zabrinuta, Kushi pokusava nesto da kaze, medjutim Payal je prekida i pita tetku zasto ne bi pokusale da pocnu posao sa vezenim sarijima. Kushi ushiceno podrzava ideju i kaze kako je cula da u Delhiju vlada velika potraznja za njima. Tetka joj se ruga : Da, da , svi u Delhiju samo cekaju da ja dodjem iz Laknova i da mi daju hiljadu porudzbina. Ja sam uz velike muke dobila samo jednu poruzdbinu i sutra licno moram otici tamo. Porucili su mi 100 sarija. Ako ja licno odem, sve ce proci kako treba, ali Nandikishor, sta da radim, od kako sam se vratila u Delhi, uopste se ne osecam dobro. Ko ce da ide ? Dok buadji kuka i naravno sve vreme najvise gleda u Kushi, Kushi vec dobija ideju i sva srecna govori tetki da ce ici ona. Tetka je zapanjeno gleda a Kushi joj kaze :-Sta je bilo tetka, ne verujes mi ? Tetka joj se unosi u lice :- Aj Nandikishor, pa je l’ ti mislis da sam poludela pa da ti verujem ? Tetka gurka Kushi, Kushi gurka nju nazad i moli je da joj da samo jednu priliku da joj pokaze da ona to moze. Kaze tetki: Payal ce ostati ovde s tobom a ja cu ici kod musterije kuci. Pokazacu im uzorke i videces da cu dobro obaviti taj posao.Tetka je i dalje gleda u cudu a Kushi nastavlja sa ubedjivanjem :- Tetka, ja sam uzrok tvojih problema, zar ne ? Tetka naravno potvrdjuje a Kushi joj kaze neka joj onda da priliku da joj pomogne. Sledeca scena Kushi u prikolici skutera koji vozi ”stric” Bedi a u krilima joj zavezljaj sa sarijima. Zaustavljaju se ispred neke kuce i stric Bedi smatra da su stigli na odrediste. Pita je je li spremna, pozeli joj srecu i odlazi dalje. Vidi se da je Kushi pomalo uznemirena, po obicaju prica sama sa sobom i hrabri se, nije joj jasno zasto je sad toliko uplasena kad je navaljivala na tetku i ubedjivala je da ona to moze. U toj zbunjenosti, odjednom joj nije jasno da li treba da krene levo ili desno. Prilazi joj covek koji radi kao obezbedjenje i pita je s kim ona to prica a ona ga pita da li je ta kuca vila Shantivan . Kad joj je odgovorio potvrdno, ona mu kaze da je dosla tu da pokaze neke uzorke.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sjajna epizoda!
Serija je sve bolja iz epizode u epizodu. Kushi mi je mnogo slatka.
Ubačeno sve.
tempi hvala ti na prevodu,bas je opsiran,a serija je sve bolja,interesantnija i sve vise se zaljubljujem u nju,mislim u seriju.Kusi me odusevljava ,mogu da kazem da su me iznenadili indijci sa ovim komicnim scenama,a ova glumica to dobro radi.arnav i ako ozbiljan deluje mocno a u isto vreme nezno,svidja mi se njegov pogled onako prodoran.
Eee, za ovako detaljan prevod je zadužena naša Sonja, ona je prevela ovu epi. kao i 9tu koju upravo pokušavam da postavim 🙂
pa onda se zahvaljujem sonji trebala sam da znam jer ona kad pocne nezna da stane a to sve ide nama u prilog pa sam visestruko zadovoljna.Tempi i ti si zasluzna jer imas puno obaveza i opet sve zbog nas sve postignes.Ima li sanse da preko veze nesto saznas o prevodu zehre nesto nestima
Jeste, Sonjić je to baš, baš odradila detaljno i to sve u cilju da na najbolji način doživimo epizodu, jer možda neko neće stići odmah da je pogleda ili ima problema sa snimcima…
Uh Zehra… Tu seriju uopšte ne pratim, znam samo da je za nju zadužena adminka… Reče da će ubaciti prevod ovih dana, ne stiže…
Jao razredna , pogledaj me sad posle tvojih pohvala:-)
Ahahahah 😀
I ja sam te upravo pohvalila i necu da te menjamo samo nastavi u tom stilu i mi cemo biti zadovoljni,bas si slatka i neodoljiva ha ha
Da li ti je to novi avatar, Draga moja, samo se pripremaj.
Mogu ti reći da me ova ptica podsjeća na Manoramu.
Sad bas kad me pitas upravo sam nocas razmisljala da promenim ime i odlucila se za DON KOJOTE, malo zbog Don Kihota i borbe sa vetrenjacama a vecim delom zbog tebe ptico trkacico .Bas mi je zvucno ovako….DON……KOJOTE 🙂
Ti bi da me ganjaš, Vidi ovu sliku.
Pa moram da te ganjam, nije ti Dino ovo arhiva pa kad zasednes na jednu stranicu nikad kraja ,hahahaha ovde se stvari desavaju munjevitom brzinom. Ti zasela ovde a ja ispisala vec eseje na novoj str. 🙂
A slika, sta da ti kazem, vidim sve ti je jasno 🙂
Ajde dosta sam ja tebe usmjeravala. Gledam seriju pa uskočim ovamo. Nemam pojma da je nova stranica izbačena.
Slazem se sa vama da je serija sve bolja,ja sam vec gledala neke epizode unapred ..I Arnav ce dosta da pati..Gledala sam bas kad je saznao za Kushi i Shijama,tad mi ga bilo posebno zao.Posle toga je uradio nesto neocekivano..Necu puno da pricam unapred,ali postalo je gusto 🙂
Bas mi je drago Niki da ti se dopada, ja sam tom serijom odusevljena jer je drugacija od drugih koje sam gledala. Ne mora da znaci da moj utisak treba da bude merodavan ali znam da kome god sam je preporucila od mojih drugarica nisu se pokajale. Radnja ce biti sve uzbudljivija , naravno da su poceci svake serije pomalo razvuceni, dosadnjikavi dok se ne upoznamo potpuno sa likovima ali bas to dobro upoznavanje likova na pocetku ima svoje opravdanje kad se serija razvije i shvatis da nesto sto si mislio o nekom, nije bas tako i to mi se dopada. A dopadaju mi se i ovi komicni momenti. Ne mora bas uvek glavna heroina da bude zrtva koja ce liti suze i cutati na nepravdu vec moze i da se bori.
i to mi se sonja posebno dopada sto se glavna junjakinja bori a ne samo da place i govori kako je niko ne razume
Tako je. Znas kad sam je prvi put gledala i ona scena kad u sred noci ustaje jer se taj dan desilo ono sto se desilo, zabrljala sestrino vencanje, majka joj rekla onako teske stvari, Arnav je izmaltretirao i ona uzima benzin i sibicu, ja sam rekla jao ne, pa zar od samog pocetka tugaljiva prica, heroina hoce da se ubije. Ocekivala sam neko ce da trci da je spasava, pa njena kuknjava, suze kad ono….ona pravi djelebi:-) Ma i sokirala sam se i nasmejala od srca.A tek ces da vidis, ona jeste sva komicna, navodno nespretna, zbunjena ali ume da bude tigrica . I ja sam stalno navijala to devojko , bravo devojko,,,,,,,naravno dok se nisam zaljubila u Arnava, posle toga ode mas’ u propas’, samo mi Arnav bio u glavi i kad treba i kad ne treba. Ali posteno priznajem:-)
ja sam umrla od smeha kada je bila ta scena ona od nervoze jede li jede a ja mislila da ce se bar povrediti ,,nebi bilo logicno da umre na pocetku.,ha ha mnogo mi se dopada njen lik ,tako nevina ,komicna, nespretna,zbunjena sve zajedno savrsena je.Procitaj moj komentar sta sam izjavila za arnava svidece ti se,negde gore ,dole
Ja danas dok sam gledala epizode ja sam se nasmijala posteno xD
A tek kad je upala u gepek.. 🙂
Ma luda, neponovljiva , toliko je njenih bisera da ne znam koji bih izdvojila:-)
jeste stvarno… 🙂
Voljela bih da znam sve unaprijed ali posto se praktikuje da se ne prica sta ce biti..postujem..
Veruj mi jos je veca draz kad sve to polako otkrivas sama
🙂
Mada vec mi se Sijam zgadio…nmg iscekat da ga se rijese…
Kao krpelj je.
Nadam se da ce Kusi ostati do kraja serije identicna,a ima savrsenu liniju nema ona ni grama sala u odnosu na mnoge sto nosaju slaufe.
E da, sva je slatka, skladno gradjena i sve joj lepo stoji. I meni se dopala sto ima svoj identitet, ne menja ga za zivu glavu, nije povodljiva, neguje prave vrednosti u svom zivotu i od toga ne odstupa.
A za slaufe, sta reci . Znam da je ova nosnja njihova tradicionalna garderoba ali imaju tu u izboru oni i neke tunike pa brate ko nosa slauf, moze bar malo garderobom da ga prikrije a ne da gicka salo na izvolte
Joj meni je najzesca scena bila kad je Arnavu zaledila samar dok je ganjala komarce po kuci haha
Ahahahha, joooj, jedva čekam da stignem dotle 😀
Naravno,i meni se svidja bas to sto je Kushi ovako borbena ,nije kao Miti..Uglavnom svi likovi mi se dopadaju osim Shijama,taj lik ne da je zloban vec poremecen..I Arnavova tetka zna da iznervira sa nekim svojim komentarima ali ne smatram je pravim negativcem..Jedini pravi negativac je za mene Shijam
ona je samo gundjalo i to mi za sada nesmeta,cak mi je i zabavno
Shijam ljigavac nevidjeni. Ja u svom zivotu nisam videla da na IF dok je trajala serija tako zdusno sve Indijke pljuju neki lik, nagrdjivale su ga sacuvaj boze. Arnavova ujna , pokondirena tikva ali videces , polako ces shvatati i njen lik. Buadji takodje , ne mozes da je ne volis iako se cini gruba do bola.
Haha ma kad sam videla sta radi sa Anadjeli muka mi od njega..A ovamo se pravi fin i svaku situaciju koristi da se prikazi kao mucenik pred Kushi..Uzasan je
Shijam je po meni Idiot vec sad, cuj Andjeli ga toliko zove ne javlja se, luta unaokolo ,pred kucnim vratima a ne ide kuci, znaci i prije nego sto je upoznao Kusi s njim nije nesto u redu.
Ma videces vec u kasnijim epizodama koliko je taj lik spreman da ide..Katastrofa..
U pravu si potpuno, on se jeste istinski zaljubio u Kushi ali i ja sam zakljucila nezavisno od toga da njemu debelo nesto fali . Nije njega ljubav prema Kushi navela da izgubi glavu pa ne zna sta radi nego je covek kompletni kreten. A kad ga vidim da razgovara sa Kushi onako sav slatkoreciv sa onim izvestacenim osmehom na licu, povraca mi se.
Prava i istinska ljubav promijeni i najveceg kriminalca ,a on se zaljubio i od kretena postao kretencina.
hahahahaha jao ovo ti je vrh. E zato tako volim ovaj sajt, sita se ismejem<3
u kojoj je on ep. saznao.?
Ja sam stigla do 99.
Mislim da je bila 186 ep
Sad kad Daca padne u nesvest, garant je mislila sad ce to jos malo 🙂
E, ovako…. Povodom problema koji je nastao oko dve serije. Tačno je da su me pitale da li se ljutim zbog prevoda koji Sindi ostavlja Goci i Zlati i da sam ja rekla da meni ne smeta, ako ne smeta ostalim komentatorkama. Hanni, Sonja i Dina (ako se ne varam) smatraju da na ovim stranama samo treba komentarisati jednu seriju. I, moram priznati da su u pravu. Na anketi je izglasana IPKKND i zaista postaje konfuzno čitati kometare i za jednu i za drugu seriju, a strana je namenjena samo jednoj. Elem, tu sam ipak ja kriva, trebalo je odmah da uradim nešto povodom toga, tj. da razdvojim te dve serije nekako, kad Sindi već želi da izađe u susret i prevodi. Zato se izvinjavam na neprijatnosti, tu sam ja zakazala. Znam da niko ovde nikoga nije hteo da uvredi i da ispadne neki sad buntovnik. Sasvim je u redu da se iskaže svoje mišljenje. Ja naravno, niti mogu niti hoću bilo kome da zabranim da gleda i komentariše i druge serije. Mislim da ću prihvatiti rešenje koje je neko predložio (nisam sigurna ko to beše, možda Anabela). Otvoriću galeriju za Mrunala i tamo ćete moći da stavljate prevod za “Bandhan” i komentarišete…
svaka cast tempi,tome sam se nadala.Istina da sam i ja zelela prevod te druge serije ali ni u jednom trenutku nisam je komentarisala ,,samo sam zelela da vidim o cemu se radi posto glumi mrunal,ali ja ostajem verna ovoj izabranoj seriji i samo nju komentarisem
Ma sve se da rešiti, bitno je da se slažemo i lepo družimo 🙂
Naravno ,nesme nista da pokvari ovako lepo druzenje
Tako je Zlato<3
Yes, moj predlog 😀
😀
Kad će draga Simar? Uh Vašnavi ubijena…
Stvarno?? E, dođavola…. Postaviću kad završim ubacivanje IPKKND br.9.
Strašno je Tempi… Ubila ju je ona zmijurina na najgori mogući način. Mislim da ćeš u Simar morati da ubaciš malo opisa…
Uh, onda ću je ubaciti sutra tek, sad stvarno nemam više snage…
Važi, lepo se odmori draga :*
Hvala Anabela <3
Možeš me zvati Anaby 🙂 <3
E da, može tako skraćeno 😉
Tempi , nisi mi rekla s obzirom na obaveze i sve ostalo hoces li da nastavimo ovako sa prevodjenjem. Ja recimo mogu neke epizode unapred da prevedem, koristim svoj postanski pretinac na IF , tamo ih skladistim pa onda recimo po potrebi kad dodje vreme za tu epizodu ostavim ovde u komentarima
Može Sonjić, baš bi mi odgovaralo. Samo mi uvek javi šta si počela da prevodiš, da ne dupliramo 🙂
Pa super, tako sam i ja mislila , narocito sto ja stvarno nocu vevam po kuci( ne znam da li mi to nije ostalo od vampirka hahahaha). Reci ti posto znas svoj raspored i obaveze od koje hoces da pocnem da prevodim i stvar resena. Koliko veceras mogu poceti neke.
Super, slobodno možeš 10. da prevedeš, može i deo, pa da ja nastavim. Taman da ja završim i sutra neke obaveze i pročitam prevod do sad, pošto još nisam stigla, pa nisam uopšte u toku. A ja ću posle 11tu. Ti ako odradiš 10tu i opet imaš vremena, pređi na 12tu 🙂
Dogovoreno.
🙂 Love ya! :-* <3
🙂
Draga nasa Tempi, napuni baterije, opusti se odmori se, kako bih ti rado sad ispeglala ves i napravila veceru a da ti uzivas. Pozdrav
Duša draga, hvala ti puno 🙂 :-*
Sonja i ja bih da ti se zahvalim na ovako opsirnom prevodu.
Srce moje hvala tebi<3
E stvarno si dusa, koliko vidim prevesces i 10 epi posto je Tempi zauzeta. Svaka ti cast. Jos ti je prevod opsiran, ma kilometarski. Puno ti hvalaa!! :*
Da prevod je savrsen, kako citas tako i slike vidis, ne samo slike vidis cak i likove u pokretu.
Apsolutno se slazem da tobom. Ma prevod je odlican,ali naravno da je prevod isto toliko dobar i kad prevede Tempi.
ovo sam i ja pomislila ,kada citam tekst odmah u glavi krece slika haha
Sindi to je meni skracena verzija hahahaha . Inace kad sam opsirna ihaaaaa kraj se ne nazire. Salim se malo naravno
Hahhaha ta ti je dobra Sonjic. Ako smem da dodam poznata si ti po toj “skracenoj verzij”. Jos jednom svaka ti cast na strpljenju.
Znas kako ja ranije kad nam sajt malo ukoci kazem sebi skrati malo Sonja komentare, skrati, vidis da sajt koci hahahahaha
Hahhaha, ma ne steti, pogotovo za prevode pisati opsirnije. Nego pitala ja nesto nasu razrednu, ne vraca pa se pitam da se mozda nije naljutila na mene.
hocete prevoditi novu seriju koja krece na pinku nevesta sa oziljok u glavnoj ulozi sa toral rasputra?
Zaista ne znam, moram videti sa adminkom…. mada nešto ne verujem, dosta smo zauzete…
Tempi a znas li jos nekog komemtatora koji zna engleski da nekad prevede , posto cu ove nedelji biti u guzvi.
Uh, ne znam Sindi… Ako naiđe neko ko ima slobodnog vremena, a zna engleski, neka se slobodno javi…
U redu, vidim jedno vreme ne vracas pa pomislih da se nisi naljutela na mene. Ali dobro je , nisi..
Ma proveravam prevod za Simar, zato me nema… Naravno da nisam ljuta, nema razloga da budem 🙂
Pa ja mislila zbog ove zbrke al’ bilo pa proslo.. ma proveravaj samo ti, da te ne ometam ja.
Baš tako, bilo pa prošlo :-*
Svaka čast Tempi, znala sam da ćeš ovaj problem riješiti u korist svih.
Hvala na prevodu i trudu. Upravo sam prošla niz stranicu i mogu reći da zrači odličnom energijom.
Jeste, zaista zrači pozitivom i to mi je jako drago 🙂 Ma, uvek se može naći rešenje, samo kad ljudi lepo komuniciraju i slažu se.
Upala sam u ovu priču kada su jedni nazvani buntovnicima, drugi se osjećali kao uljezi, treći sebe nazivaju krivcima…
Ja naravno stala na stranu buntovnika.
Fino društvo, samo se igrom slučaja našlo u maloj zbrci
Sad tek videh sliku, divna siii 🙂 <3
Hvala!!!
Bilo pa proslo Dina.
Naravno.
Vazno je da je na kraju sve ispalo onako kako treba 😉
Te stvari se dešavaju,budi bez brige.
Hvala vam svima sto me razumeli i podrzali. Pogresila sam al’ nece se ponoviti. ;*
Nisi ništa pogriješila. Samo zaboravi.
Hah zaboravljeno <3
zao mi je sto moram da odem kada mi je najlepse, sin navalio da gleda nesto na kompu pa moram imati razumevanja,mora biti kompromisa,cao do sutrasnjeg okupljanja
Ćao Zlato, laku noć!
Zlato, ne mogu naci sta si pisala za Arnava ali kad je on u pitanju, izbunaricu ja to vec:-) Laku noc, lepo spavaj<3
Drage moje, ubačena je i 9ta epi.
Znam ja odmah ostavila komentar. Dugo te nije bilo dobro dosla. Da se i tebi izvinim zbog zbrke koja je nastala zbog mojih prevoda. <3
Hvala na dobrodošlici 🙂
Ma nisi ti kriva, nema potrebe da se izvinjavaš. :-*
:* <3
Ma Sindi, opusti se. Upravo kako sam ti napisala ovo nije problem, ovo je mala zbrka, riješi se i zaboravi. Nije niko kriv.
U pravu si Dino kao sto rekoh bilo pa proslo.
tempi slike su extra pogovo anrove… ♥♥♥
Hehe, drago mi je da ti se sviđaju 🙂 :-*
:-):-):-):-)
Ova Kuši je slatka i simpatična,al totalno zbunjena 🙂