Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 85. epizoda
By |
Kuši je bez daha: „Šta?? Opet se izvinio?? Jednom se izvinuo… pa onda opet??“
Pojavljuje se La i kaže joj plačnim glasom, kao malo dete: “ASR me grdio!“
No, Kuši je još u svom svetu, blesavo se osmehuje: „Dva puta se izvinio??“
La: „Nije se izvinio, Chamkili, grdio me!“
Kuši je to napokon doprlo do mozga i uozbilji se: „Grdio te? Zašto?“
La: „Jer ja želim da mu budem žena, a on to ne želi…“
Kuši je zamišljena, a onda razdragano odgovori ono čega smo se svi pribojavali: „Ne brini, Lavanja, imam ideju! Pođi sa mnom!“ (neeeee Kušiii, neeee! – prim.prev.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
U dnevnoj sobi, telefon zvoni li zvoni, ali Mano je isuviše zadubljena u gledanje televizije da bi se javila, pa to učini Akaš koji je prošao tuda. Ispostavi se da mu je to bio pametan potez, jer, na drugom kraju je Pajal. Oboje se obraduju što čuju jedno drugo i oboje pocrvene. No, Mano ne promakne Akašev komentar da mu je drago što je pozvala. Odmah naćuli uši. Pajal negira da je zvala njega, pa se ispravlja u želji da ne zazvuči grubo i veli da je zvala jer joj treba Kuši. Akašu je drago jer je tako bar mogao da joj čuje glas, ali se okreće i shvata da ne može baš da priča u majčinom prisustvu. Mano se pravi da ne prisluškuje, ali čim se Akaš okrene, ona nastavi da to radi. Akaš kaže Pajal da Kuši trenutno nije u blizini i pita može li joj preneti poruku. Pajal stidljivo veli da nije potrebno, nije ništa hitno. Akaš se smeška i sad oboje ne znaju šta da kažu jedno drugom pa ćute. Onda u isto vreme izgovore: „Ti…“ Akaš joj se izvini, pa je pita kako je. Pajal veli da je dobro, pa pita za njegov auto. Potom se ispravlja, pa ga pita kako je on. Akaš odgovara da je dobro, ali, ko zna šta dani nose, sutra može biti gore. Tu se oseti pomalo glupo, jer nema šta pametno da kaže, stid ga je svog obuzeo, kao i Pajal. Pajal potom veli da mora da prekine, što Akaša oneraspoloži. Jedva prekinu razgovor. Oboje se smeškaju. Mano naravno, odmah želi da ispita stvar, te pita sina s kim se to domunđavao, da nije razgovarao s devojkom. Akaš se odmah pravda da nije tako, a Mano veli da je to dobro, jer već imaju savršenu devojku za njega. Akaš se buni. Mano veli da nikad neće doći na red za ženidbu ako bude čekao da se Arnav oženi. Trebalo bi da bude odlučniji i da kaže da želi da se ženi. No, Akaš odgovara da ne namerava da to radi pre Arnava. Mano se buni, ali je Akaš moli da prestane i odlazi. Mano gunđa, ali se i pita s kim je to Akaš razgovarao. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Hm,po mome misljenu Kushi je opet preterala sa ovim postupkom.Iako zna Arnavov stav o braku,opet je uradila nesto sto bi ga moglo naljutiti.Videcemo sad njegovu reakciju na ovo,verovatno ce ovako izgledati 😀
slika
Konačna odluka je na La i ona je trebala razmisliti šta je dobro za nju. Ipak se tu radi o njenom momku.
slika
Baš je slatka devojka.
Jao bre Kusi sta ti je sad ovo trebalo bas sad kad se Arnav promenio prema njoj ona opet nesto planira i sugurno ce opet ona biti kriva
Valjda neće, pa nije mu zakazala vjenčanje. I Anđeli je nagovorila La da posti za Arnava pa nije pravio scenu. Doduše tada u hramu nije skidao oči sa Kuši čak je sudbina htjela da joj on prekine post.Koliko god on bježao od tradicije nekako ga zapadne. I onaj sindur, kada su se sudarili joj je posuo po licu. Dupata je pala njoj na glavu umjesto Lavanji, Indijci baš to lijepo ukomponuju.
slike
ja se nadam da nece
Epizoda, ovaj put veoma smešna sa dosta naivnim stvarima. Moderna savremena devojka La koja nosi Evropsku garderobu, Odjednom je Kuši oblaci u svadbenu nošnju. Pa pitam se gde je Kuši nabavila odjednom tu vencanicu,(kao da smo mi glupi i naivni, oni u kuci baš u Arnaovom ormanu cuvaju vencanicu,hahha, ne postoji objašnjenje odakle dolete ta vencanica.) E pa ako i Arnav bude ljut zbog toga to samo može ici u prilog Kuši, jer u svom besu diktator može lako da izbaci La iz kuce. On joj je više puta pa tog dana naglasio da nema nameru da je ženi, a ona glupa kakva i jeste pristaje da Kuši od nje pravi budalu i klovna,hehheehe, kažem to sve može ici Kuši u korist,….. Akaš i Paola kao stvoreni jedan za drugog, oboje smotani i smešni, ni jednu normalnu rec nisu progovorili preko telefona, a tek kakva bi im bracna veza bila, ko bi koga prvi poljubio,heheehe.Po meni jedine dve normalne osobe u seriji su Arnaova baka i Šaši.
Goco upravo postoji pretpostavka da tamo djevojke nose u torbi vjenčanicu jer nikad se ne zna kada će zatrebati. I meni se čini da je Arnavu La dojadila. Otvoreno pokazuje netrpeljivost. Ide mu na živce. S druge strane non stop razmišlja o Kuši.Ali još je rano, moraju se oni natezati i svađati a mi čekati-
slike
O Kusi ,Kusi ,taman Arnavko poceo da je simpatise a ona opet po svome .Sta misli ,kad Arnav Lavanju vidi opremljenu u mladu da ce je vjencat ,za brak nije samo potrebna vjencanica ,prvo treba pravu mladu naci pa tek onda razmisljati o vjencanju.
A i Lavanja je poglupa ,prije kratkog vremena joj reko da mu nije zena i da nece nikad biti a ona se pustila da je Kusi opremi i postavi na krevet .Ako Kusi sad sa ovom akcijom ne sprzi prstice nece nikad ,zaboravila je da joj je kratko jasno podvuko zbog cega je tu i da se ne mijesa u njegov privatni zivot .
slika
U pravu si Hanni! Da li bi tebe mogao neko nagovoriti da obučeš vjenčanicu, sjedneš na Arnaov krevet i čekaš ga? Takva glupost ti nikada ne bi pala na pamet. Nego šalu na stranu, pitam se kako bi Arnav reagovao da Kuši obuće vjenčanicu i dočeka ga.
Slike
Neznam seriju
Dobro došao Rale
TEMP poslat je Fanfiction.
A.R.S se danas mnogo lakse izvinio nego juce ( ili mi se cini). Svaki pocetak je tezak ali kad se probije led sve je lakse . Kad ga ubace u masinu izvinjavace ce se sto puts u minuti.
Mozda je Kusi uzela vencanicu od gdje Sljam a mozda ju nosi u torbi. Jer nikad ne zna kad ce joj zatrebati hahahaha
Ona I LA su mi ubitacan tandem. Kusi sa svojim fix idejama i LA dovoljno glupa da ju poslusa.
Nego posto La slepo slusa Kusi ,kada se Kusi i Arnavcek zaljube mozda ce ju poslusati ako joj ova kaze : ” LA, slusaj niti je Arnav za tebe , niti si ti za njega.Idi ti lepo kuci” hahahaha.
Hahaha Mah ti si osvježenje. Vidiš ideje, stavi vjenčanicu u torbu i nosi sa sobom. Treba biti u pripravnosti sa full opremom.
I ja mislim da je Arnav progrmio ono prvo “izvini” i da će to sada biti lakše.Mada mislim da mu to neće biti uzrečica kao mnogima.
La gubi tlo pod nogama i hvata se za slamku. Arnav je zadnje vrijeme veoma grub prema njoj i trebala bi razmisliti i razgovarati s njim o tome. Bilo ko joj je mogao datvati kojekakve ideje a na njoj da odluči da li će to prihvatiti ili ne. Ipak se tu radi o njenom životu. Ova zadnja tvoja rečenica se uklapa u ovu moju misao. Imaš La svoju glavu i ne treba te niko voditi kroz život.
slika
Meni i dalje nije jasna jedna stvar. Kushi koja ima tako jasno izrazen stav sta znaci brak i kakva je to , po njenim sopstvenim recima sveta zajednica , Bozji blagoslov, najcistija veza i dalje se trudi da trikovima namami Arnava, protiv njegove izricite zelje u takvu , najcistiju zajednicu. Malo mi je nejasno -imati za cilj nesto najsvetije i najcistije a sluziti se svim i svacim da bi se postigao taj cilj. Za La mi je jasno, ocigledno je kako je ona shvatila brak. Mackace se kremama protiv bora, prvu stvar kad joj suprug dodje s puta upitace da li joj je doneo kremu protiv starenja a onda kad ugleda dva mladja modela koja su stigla umesto kreme, sokirana shvata da je njenoj vezi dosao kraj. Nista izmedju toga. Dakle njen cilj je jasan, pa nisu bitna ni sredstva kojima stize do tog cilja. Ali Kushi !?
Ovdje meni nije jasno dosta stvari.
Kako kažeš, Kuši s posebnim poštovanjem gleda na brak, a ne vidi da Arnav nije zainteresovan za Lavanju.Ona vjeruje ako je vidi onako lijepu i dotjeranu kao mladu da će se on raznježiti. Međutim od toga nema ništa.
Anđeli koja je ovo sve zakuhala i koja toliko vjeruje u ljubav takođe se ne pita da li će njen brat biti sretan ako oženi Lavanju. Bitno je da on dobije status oženjenog čovjeka i da neko brine o njemu. Pa brate dragi nije sakat niti nesposoban.
Mano koju je muž oženio iz ljubavi i izvukao iz neke sirotinjske četvrti planira vlastitom sinu naći bogatu i lijepu djevojku ne mareći šta on želi.
Bau ji se uopšte ne raspituje ko je Šljam, odakle je, čiji je nego nastoji nepoznatu osobu /oženjenog čovjeka/ uvaliti Kuši.
La kao da je na maskenbalu, preko dana nosi tradicionalnu odjeću radi bake, a noću ide na parti u minici bez Arnava. Nemam ništa protiv tradicionalne odjeće kao ni protiv minice ali koga ona farba sebe ili druge. Što bi moji rekli ili si ša ili buu-odluči se.
Arnav, kao što Nani reče, da doista više ne zna šta on hoće. Izabrao djevojku i doveo kući a nema nikakve planove s njom. Ajde, nebitno šta Nani kaže jer znamo da Arnav ne vjeruje u brak. On vjeruje u zajednički život bez braka. To je meni sasvim u redu ako se par odluči da tako živi. U principu oni vjeruju da je njihova ljubav toliko jaka i da je bračni ugovor samo crno slovo na papiru. Ja ovdje s njegove strane ne vidim niti tračka ljubavi, romantike i intime. Zadnje vrijeme ga toliko nervira da zavrće očima. Osim toga, Kuši mu je non stop u mislima, plače nad njenom sudbinom.Sve one pripreme da joj se izvine itd Možda bi se nekada trebao izviniti i La ali mu to ne pada na pamet.
Šljama da ne spominjem. Oženjen…ma fuj
Ovdje kako vidim svako se igra sa nečijim životom ili uzima za pravo da trpa nos gdje mu nije mjesto. Da Bog sačuva…
Ćao svima. Evo i mene s kratkog odmora sva slomljena. Ove zadnje dvije epizode su izuzetne. Moram malo i onu prethodnu prokomentarisati da ne budem u zaostatku. U ovoj prethodnoj prvo sam plakala od smijeha pa onda od tuge. Arnav se polomio vježbajući kako da se izvine i to pred ogledalom, znači da dobro pripremi glas, izraz lica a to sve uzalud.Sve šanse da se susretne ili čuje sa Kuši su propale i onda kada se najmanje nadao ispade prilika. Parti za koji nije bio zainteresovan odjednom postade interesantan pa se poput munje nacrtao tamo.I molim te lijepo, Kuši ne želi razgovarati! Poslije tolikog njegovog truda, njenih riječi i izmicanja dođe do kratkog spoja u njegovoj glavi pa je zgrabi , protrese ostavi modricu na ruci i u bijesu istrese iz sebe nešto što bi trebalo biti izvinjenje. Nisam vidjela šokantnije izvinjenje u svom životu. Ona se nekako izmigolji pa odmaknu i onda i sama shvati da se Arnav u stvari njoj pokušava izviniti. Onako pod utiscima načina na koji je to uradio ispriča mu svoju životnu priču i sve svoje traume na takav način da je i mene potreslo.Eto, rekla mu je sve o sebi pa ako već želi da joj se izvine neka je tretira kao osobu i na trenutak zaboravi da je on veliki ASR, tajkum a ona obična Kuši. Naravno ona pojma nema da se on polomio čitav dan vježbajući kako će joj se izviniti. Arnav , sav u šoku, potresen njenom pričom s očima punim suza konačno joj se izvinuo na takav način da bi i ono ogledalo pred kojim je vježbao zaplakalo. Pogled, suze, izraz lica, knedla koja slijeće niz grlo i konačno kompletna scena njih dvoje onako uplakanih je bila više nego dirljiva. Onog momenta su za mene bili jedna duša a dva tijela.
Arnav je malo ranije u afektu rekao Kuši kako se osjećao kada je nakon smrti spalio svoje roditelje. Ta trauma ga natjerala da ranije odraste i stvorila od njega zatvorenog tipa koji je izgubio povjerenje u ljude, vjeru… S druge strane Kuši je još uvijek ostala dijete koje želi da se probudi iz noćne more i vidi lica svojih roditelja. Dvije osobe koje se skrivaju svaka iza svog plašta stoje uplakani jedno ispred drugog sa otvorenim ranama.
U ovoj epizodi, Arnav još jedan šok doživljava vidjevši kako Kuši dupatom krije modricu koju joj je on prethodne noći napravio.Nije ni sam bio svjestan koliko je stegnuo i sada sklapa oči i vjerovatno prezire sebe zbog tog čina. Probijen je led i sada joj se izvinio bez većih poteškoća. Šaši je na dobrom putu da razotkrije Šljama. Arnav jasno daje na znanje La da je neće nikada oženiti mrtav – hladan i bez ikakvih emocija.Od momenta kada je saznao da je Kuši siroće je izuzetno grub prema njoj. U panici se hvata za slamku, iako prelijepo izgleda u vjenčanici mislim da se to neće dopasti Arnavu.
Misljenja nam se poklapaju. Ako velis da si ti slomljena, sta sam tek ja. Evo, sad se vratila sa svadbe/muzike. Sva sam polomljena. Jos to mesto gde se odrzava je u centru, ali moja kuca na kraju. Jedva sam sa stiklama dosla kuci. Sto mi je prethodni put u starkama bilo udubno..
O ćao Sindi, evo i ja budna. U petak poslije podne nas četiri smo otputovale i nismo oka sklopile petak i subotu a. U nedjelju sam zaspala na ležaljci i izgorila kao žižak. Vratile se u nedjelju u kasne sate, bolje reči u ponedjeljak u rane sate. Dva sata spavanja i na posao. Evo me sada ne mogu ležati ni na stomaku ni na leđima. Uništila sam se.
Razumem te. A vrucine teske. Evo ja noge i stopala ne osecam. Sreca pa ja jos u skolu idem, te ne radim. Sutra cu se bar naspavati.
Ja sam danas poslije posla malo zaspala i evo sada ne mogu. Moram se potruditi da zaspim.
Namaste,,,,,, Cao kako ste,, da li je to neko zatišje pred buru pa ste se sve ucutale, haha. Ili nas smlatiše ove vrucine, ili nas nešto veliko ceka u narednim epizodama, vidim Dina i Sindi se pojaviše u sitnim nocnim satima, našu razrednu stegao dragi pa ne pušta, sve slabije se javlja. Možda nam Sonjic prevodu lžsledecu epizodu pa nemože da se javi, ilije sve receno pa nema šta više komentarisati.Zbog odmora sve ce nas manje i biti , pozdrav za sve sajtovke.
Ćao Goco, evo i mene,I meni se čini da je neko zatišje.Ova vrelina ubija i izgleda da su svi pobjegli u hladovinu.Samo hladan tuš može pomoći. Bar su noći prijatne.
Slika
Pozdrav od razredne, sutra stize nova epizoda 🙂 Tesko je sedeti pored kompa na ovoj vrucini, ne stigoh danas sve da prevedem.
Ljubim vas sve!
Ćao Tempiii
slika
Samo sto ukljucih stranicu i ti tu..
Evo gore sam te pozdravila. Piskaram pomalo i pratim šta izbacuju na twitteru.
Ja bila na FB, nista novo. Legla sam pre sat vremena, ali mi se neda spavati.
Ja sam danas napunila baterije i evo opet vilenim.
Ja sam danas nesto bolesna, ceo dan sedim kod kuce. Nisam imala snage ici na svadbu.
Kod vas stalno neke svadbe. Šta ti je, da nisi prehlađena. Mene skoro klima kad nije ubila. Išla do banke i sunce upeklo a onda uletim u klimatizirano. Idioti napravili minus kao da sam u hladnjaču ušla. Sav organizam mi se okrenuo naopako.
Bas sam govorila da sam dosla kod bake i deke na selu (ostacemo jos malo ovde). A ovde su ti tako svadbe citav mesec svakog dana ima po jedna ili svadba ili nzm kako da kazem (tacnije nzm kako se to kod vas kaze). A ovde ima oko 2000-3000 stanovnika, pa uvece obicno ima muzika u centru sela (inace to je kao igraliste ali veliko) i tu ide ko hoce, i igra se. Na kraju je najviselije, ima dosta kola.. Meni je iskreno lepse ovde, nego u gradu. Em je vazduh sveziji, em uzivas. A u gradu retko kad i izadjem.
Svaka promjena je dobra. To izgleda jako veselo mjesto.
Jeste, preveselo je. I sela u okolini su isto takva. Inace, i svake god.dodjemo ovde , pa onda na more i onda kuci naravno. Pocne skola..
Nego, kojim se ti poslom bavis. Planiras li npr uzeti odmor.
Odmor uzimam krajem augusta i još ne znam gdje ću. Volim more i uglavnom idem na Jadran. Ove godine bih voljela na ostrvo. Ima kojekakvih ideja i još ne znam tačno. Prošle godine me zapala kiša ali se nisam dala iznervirati. Opet nam je bilo dobro.
Slika 🙂
Da Kuši ne zakuha bilo bi dosadno. Nekada nas iznervira ali je to dio igre. U prethodnoj epizodi, kada je Arnavu ispričala o svojim roditeljima ostala sam bez teksta. U jednom je momentu luckasta pa nas nasmije u drugom tvrdoglava pa nas nervira a onda nas nečim fascinira. Puna je energije.
slika
Pozdrav, ima li budnih.
Ćao Sindi.
evo me na balkonu sa laptopom, hladim se.
Lepo ti to. Eto dole ti odgovorih.Ja ne mogu zaspati pa svratila ovde na sajtu.
UBAČENA 86. EPI.
Hvala Tempi 🙂
I drugi put 🙂
Slika
Tempkili hvala ti, uživala sam citajuci , prevod je super kao i uvek, i epizode su sve lepše i interesantnije. Jedva cekam da napokon vidim La leđa i da ode zauvek iz Arnaovog života, a da uđe spontano , uporna, smešna i veoma glupo naivna Kuši.
Hehe, sto me nasmeja s ovim Tempkili 🙂
Nadam se da se ne ljutiš, ja to onako iz milošte.
Sto bih se ljutila, bas mi simpaticno :))
Dusice draga, imas paket u podrumu, nadam se da ces ga podici na vreme. 🙂
Jooj, dusa moja, hvala ti 🙂 :-*
Hvala ti Tempi. Prevod je k’o i uvek, odličan. Kao što reče Goca, uživala sam čitajući.
Hvala Sindi :)) :-*
Neznam kako je kod vas ,ja imam problema, na 86 epizodi nemogu postavljat komentare .
Ne znam sta se to desavalo… Vidim da si srecom uspela…