Kako da nazovem ovu ljubav – 92. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 92. epizoda

By  | 

30 31 32 34 35 36

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


(NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

82 Comments

  1. Martina (EMDE) says:

    Kusi je uspela da nasmeje Arnava izgleda bas lepo kad se smeje ali Kusi opet nesto muti

  2. Goca says:

    Ne Ivana nisi razumela. Kuši pokušava da u gepek stavi kutiju sa slatkišima u slucaju da Arnavu opet pozli padne mu šecer. Ona se stvarno uplašila kad ga je ugledala na podu, ali eto ona je to htela da kaže La, a ne njemu. I videsmo da nesvesno ona ode sa njim na put. zarobljena u gepeku, htela ona ili ne ali bice dobra zamena za La,hahahaha

    • Ivana Nina says:

      Da to sam videla da je stavila medjutim bice jos nesto u sledecoj epizodi zbog cega sam pomenula to sa kolima ali ne smem nista govoriti a odam se uvek,sta cu tesko mi je da komentarisem deo znajuci da ce posle biti jos zanimljivije. 🙂

    • sonja says:

      Joooj Goco , nije Kushi stavila kutiju zbog Arnava samo. Znas da je ona izlozila plan Lavanji koji mi nismo culi ali otkricemo u sledecoj epizodi , a slatkisi i grickalice su deo tog plana da La i Arnav uzivaju na putu.

      • Hanni says:

        Kako sam mogla vidjet kantu i crijevo tako da mislim da ce voznja kratko trajat ,a kako nam je poznato da ona zna oko auta ,naravno uz instrukcije komsije mehanicara 🙂

        • Martina (EMDE) says:

          I ja to mislim ko zna sta je ona sve planirala

        • sonja says:

          Pa dabome a to sto se toliko insistira na vaznosti Arnavovog sastanka , koga briga. Najvaznije je ozeniti ga pa makar silom.

          • Hanni says:

            Bas tako ,ova ispraznila gorivo ,a druga se sva osula ,nema ni od sastanka ni od zenidbe nista :):)

          • Martina (EMDE) says:

            Da nema nista od toga ali oni to ne shvataju zapeli da ga zene

          • Hanni says:

            Ja taman pomislila ,poslije ovog spasavanja zivota Kusi ce se smirit sa svojim idejama ,a ona zavrla pa zavrla .Al hajd ,moguce je da im je pripremala romanticni piknik ,i sta bi , ona zavrsi na mjestu La 🙂

          • Martina (EMDE) says:

            sudbina

          • Hanni says:

            :):):)

          • sonja says:

            Znas kako Hanni, ja sam vec nekoliko puta navela da je meni ovu epizodu obelezio Arnavov smeh i prosto ne zelim to nicim da kvarim. Ali secam se kad je sasuma rekla ona pored Arnava ne vidi ni Kushi ni Lavanju i ja se potpuno slazem sa njenim misljenjem. Kad bih htela da uozbiljim situaciju pa da komentarisem sve sto bih rekla i o Kushi i o Lavanji, narocito u ovoj epizodi ne bih se zaustavila do sutra. Ali recimo da ostavimo po strani njenu suludu odluku da i dalje radi kod Arnava u kuci a da ce ga ignorisati, onaj momenat kad je on usao jedva stojeci na nogama i kad ona ne primecuje po njemu da mu nije dobro , meni je potpuno sulud. Pa koliko moras da budes debilan da ne primetis da covek samo sto se ne sruci. Drugo, on u svojoj kuci, sta god da je, mozda je dosao po casu vode, da jede , bilo sta, ona kresti na njega sta cete vi ovde, sta sam ja vama rekla itd. Ona ko gazdarica bokte u njegovoj kuci. Covek ne sme da se krece po rodjenoj kuci jer ona ne zeli ni da ga vidi ni da ga cuje. Pa daj lutko otkaz. Nekom su te stvari simpaticne, meni nisu. I neka je ona njega nasmejala posle ali brate malo osnovne kulture nije naodmet.

          • Hanni says:

            Znas Sonjic ,sasuma je potpuno u pravu .Vidis to je za kuhinju i meni islo na zivce ,ali hajd pomislim ,curu muci kiselina pa se pocela obadat .Drugo ,moja citava nada je bila ,da sad poslije ovoga svega nece vise praviti planove oko zenidbe ali i ta nada propade .Malo joj jednom bilo auto manipulisat ,sad opet ,pa ako mu je se svetila zbog stvari koje su se desavale u proslosti zbo cega se sad ne smiri .Jedna stvar mi isto nije jasna ,kad ga je nazvala Arnav dji i poslije kaze demon to mi je lakse izgovarat ,sto znaci nemoze od svoje tvrdoglavosti da vidi da on ipak nije los covjek.

          • DINA says:

            Ma Sonja on mora da se pridržava njene odluke da bude što dalje od nje “Razumeš” hahahha. Eto sad joj je na nos skočila i odluka i njena fix ideja. Ima da dva dana bude uz njega, naravno ako je ne bude izbacio negdje na sred puta.

          • Goca says:

            Da Arnav Kuši izbaci nasred puta hahhaa , pa znaš ne bi mu to bilo prvi put.

          • sonja says:

            Ma kapiram ja da je Arnav totalno nedokazan i ne pridrzava se onog sto je odlucila Kushi 🙂

          • DINA says:

            Nemoj ti tako o mom Arnavu. Vidiš šta mu radi , a ti na njenoj strani 🙂 🙂

          • mirsada says:

            Ako bas budu morali provesti dva dana skupa necemu biti lako sobzirom da poznajemo Kushi, ali on mi djeluje malo smireniji kad je Kushi u pitanju nego sto je dosada bio. Vidjel ti Dino naseg Akasha i Payal, i krompira za Kushi, voljela bih da se i medju njima pocne sta dogadjati.

          • Goca says:

            Cuti Mirsada dobi Pajel krompir i to dobar od Akaša, za sada videcemo dalje šta ce dobiti, jer to je krompir za Kuši . A Kuši ga valjda nece ni probati, ode ženska na put i to kao slepi putnik hahaha

          • DINA says:

            Po meni se već nešto dešava između Akaša i Payal ali niko ne komentariše jer ni jedno od njih nema fix ideja. Oni to fino, umjereno pa možeš ih već zamisliti kako kao starci šetaju ruku pod ruku i ćaskaju o unucima. Arnav i Kuši su kao dvije petarde pa samo čekaš koja će prije eksplodirati.

          • Goca says:

            Hahahahaa

      • Goca says:

        OOO draga Sonjice u najavi sam videla, da ce se ona slatko najesti od svega što je spakovala, pa kud puklo da pukne ona ode sa diktatorom na put. Vidim da je izašla epizoda pa cu je sa uživanjem procitati i odgledati, verovatno ce Arnav i ovaj put biti šokiran kad je bude ugledao.Bice mu zabavno pored nje nema šta, ona mu nikad nije dosadna, pored nje je doživeo, ja mislim sve od besa ljutnje do smeha i cestih razmišljanja o njoj.

        • Goca says:

          Znate šta ja više neznam ni šta gledam, ni kad gledam mi smo vec na 92 epizodi, ma neznam ni koju epizodu više pratim, krenula sam da citam kad epizoda stara smejala sam se sebi kao luda hhahhahhaaaaa

          • sonja says:

            Ma nemoj se ti nama Goco pravdati , shvatili smo mi da ti hoces na dopunsku hahahaha

          • Goca says:

            Idem na popravni nego šta i to pravo u gepek pa kud puklo da puklo, bolje i to nego zbog kazne da klecim na kukuruzu tamo negde u cošku. Bitno da u gepeku ima hrane da mi se nesloši kao Arnavu, pa da zajedno padamo u nesvest,hahaha

          • DINA says:

            Ne možeš stati već sam ja u gepeku. Ne znam gdje ti pade kukuruz na pamet, ovdje je popularno sijeno.

          • Goca says:

            Znaš Dina koliko si brza i velika možemo zajedno u gepek. A što se tice kukuruza pijaca ga je puna, slame nigde, pa mislim dok razredna dođe do slame pre ce me kazniti preko kukuruza.

        • DINA says:

          Čak je postao i kolekcionar izgubljenih Kušinih stvarčica, zatim je trenirao i naučio kako se izviniti, pa rekao o sebi nešto što rijetko kome kaže, sve na pomalo čudan način ali je ipak sve to uradio.

    • DINA says:

      Ovo za La se slažem, ali mislim da si preskočila neku stranicu prevoda. Ili možda hoćeš na dopunski čas sa Arnavom hahahaha

      • Goca says:

        Možda se nisam baš dobro izrazila, ona je htela da kaže La za kutiju slatkiša da joj se nađe pri ruci ako Arnavu uz put opet pozli. Ali ona u šoku kad se osvestila što je u gepeku pa navalila da jede, nema veze ako Arnavu pozli kad je bude ugledao u gepeku,hahahaha to nam je najava i ja jedva cekam novu epizodu.

  3. sonja says:

    Ima se sta za komentarisati ali prvi put kad sam gledala ovu seriju nisam mogla da dodjem sebi kad se Arnav zasmejao. I vracala sam je ne znam koliko puta. I tad i svaki sledeci put kad sam gledala. Bice jos puno puno lepih scena u ovoj seriji ali ova mi je definitivno ostala kao jedna od najomiljenijih.

    • Hanni says:

      I meni je ova scena jedna od naj boljih ,gdje se ona umaza po licu i on se tako slatko smije da sam se i ja automatski morala nasmijat ,jos kad mu daje vodu da pije a ona prije toga umakala prste prskajuci ga po licu .

      • sonja says:

        Jojj Hannic kad smo preziveli duvanje nosa u dupatu prezivesmu i casu vode hahahaha. Ali i ja sam isto pomislila jao majko moja prvo malo prstici pa sad ti malo pij. Jeste bio hitan slucaj ali brateee meni je faca bila ista kao Arnavova kad je duvala nos 🙂

      • Goca says:

        Namaste Hani lepo se provedi u Sarajevu, i popi malo vodice i umesto nas koji nemamo tu mogucnost da je probamo. ….. Scena sa Arnaovim osmehom što kaže Sonja je vrh, i ja sam se slatko zajedno sa njim smejala. Samo sam malo bila i ljuta, mi taj smeh nismo ni culi , delovalo je kao nemi film uz pzatnju muzike, tek na samom kraju su pustili koji zvuk. Uskratili su nam gromoglasno smejanje od srca, ali bez tona. Ovi INDIJCI SU STVARNO CUDNI ONO NAJLEPŠE ZNAJU DA NAM USKRATE. POZDRAV

        • DINA says:

          Negdje imam jedan video snimak gdje se Barun glasno smije.
          Ima lijep zarazan smijeh i ja mislim da su nas uskratili zbog tog tona.

        • mirsada says:

          Cao Goco, ja sam drugi put pogledala seriju na Idhu Kadhala, tu se Arnav glasno smije, a dali je to njegov original osmijeh ili sihnorizacija nemogu sa sigurnoscu reci, jer prvi put vidimo da se smije, ali nema veze bilo je divno i vidjeti i cuti.

          • Goca says:

            Cao Mirsada bar si ti cula i njegov smeh, ne bih ni znala na Idhu Kadhala da nađem tu epizodu volela bih i ja da cujem, pa makar i sinhronizovano,,,,, cuti glas. Išla si preko you tube zar ne probacu i ja sad valjda cu ubosti, e hvala ti.

          • mirsada says:

            Epizoda je od 26.03.2014.

          • Goca says:

            Hvala ti odgledala sam je i baš sam uživala, nisam ni znala, da mogu i tu da pratim iako nije na Indijskom.

  4. sonja says:

    Laku noc Hanni, lepo spavaj. Ako vidis Lejlu poljubi je i od mene

  5. mirsada says:

    Pozdrav, dobra epizoda nimalo monotona, maracu je jos jednom pogledati, Arnav sa jednim divnim osmijehom na licu, Kushi ubrljana tijestom, La sakrila lice pa izgleda kao nindja, kako najobicnija sitnica moze nasmijati covjeka ali zavisi kad, imala je Kushi I do sada interesantnih komicnih situacija ali Arnavu nisu bile smijesne kao nama, predpostavljam da je kompletna scena od ulaska Kushi u sobu pa do umazanog lica djelovala na njega I izazvala mu smijeh od srca, da je sretio u hodniku umazanog lica samo bi rekao “nevjerovatno” i produzio. Nekako je uspjela pomoci Arnavu da nepadne u totalnu komu, djevojka se malo izgubila od shoka, onda sama u kuci, /a kako su ovo odglumili, / izgleda sva odgovornost Rauzadinih pala Kushi na teret, sve rjesava sama, od Laksmi, rituala, La itd. a zaobidje je Lavanjinja bubuljica. I pogledaj ti to, zao joj je bilo Arnava vidjelo se, i to je trajalo jedan sat do novih njenih akcija, sad radi opasnu stvar, sa autom manipulisati, dovodi u pitanje zivote ljudi, pa to je auto koje je uvijek nesigurno, covjek ide na dalji put, auto stane bilo gdje u nenaseljenim mjestima, na brdu u sumi, a nigdje nisi siguran, i ono sto uvijek ponavljam plan vrlo dobro razradi a o posledicama nerazmislja, a znamo kako ide u serijama sa telefonima, prazna baterija, nema mreze itd.a Arnav ima jako vazan sastanak na nije htio ni La da saceka, njena ideja ima sigurno nekog smisla ali samo u njenoj glavi.Ali eto bila mi je simpaticna kad uleti u gepek, to se samo njoj moze desiti, rado bih jos ovdje “pametovala “ali obaveze zovu, javljam se kad se vratim, nisam “istresla “sve sto sam imala.

    • DINA says:

      Koliko sam skontala radi rezervacije hotela /Kuši je i tu nešto zakuhal/ oni bi trebali ostati dva dana. Kao što gore rekoh, Kuši odlučila da se distancira od Arnava, a sada ispade da mora biti sama s njim dva dana. Još ako budu morali dijeliti krevet u tom hotelu ima da bude veselo. Ispade da će na kraju ona biti ta koja će osjetiti kako funkcioniše plan na vlastitoj koži. Mislim da bi moglo biti zabavno.

  6. DINA says:

    Moja Kuši, ne znam šta da radim, da li da ti se smijem ili da te kudim. Izabrala je najgori način da smiri lupanje svog srca. Znači odlučila je da ga neće gledati ni ići blizu Arnava i naravno njemu je strogo zabranila da joj prilazi. Sada se bezbrižno šetka po njegovoj kuhinji i divi sama sebi. Upravo je snašlo ono što je i trebalo /naravno na žalost Arnava/. On nije popio lijek za diabetis i poznato mu je stanje u koje upada.Jedva se dovuko do kuhinje izgovorio “Kušii”, a ona jedva ga pogleda, naravno pridržava se pravila koje je sama postavila i čak se naljuti što se i on istog ne pridržava. Elem, da joj nije ispala ona salveta vjerovatno bi Arnav već bio duboko u inzulinskom šoku, a ona bi s pjesmom pravila za La Arnaovo omiljeno jelo. Kada ga je vidjela u onom stanju, druga priča. Mogu reći da se dobro snašla, pokušala je pozvati pomoć pa kada nije uspjela sjetila se vode pa ga nekako osvijestila . Naravno, ne zna ona šta je dijabetis pa joj čudno što traži slatko, srećom poslušala je i vrati ga u život. E sada , ta ista Kuši koja je čvrsto odlučila da bude što dalje od Arnava trlja mu ruke, plješće po obrazu , nježno doziva njegovo ime, drži njegovu glavu u svojim rukama, grli ga da bi mu pomogla da se ispravi i kada ga podiže prilijepi se uz njega da ne bi pao a da ne govorim o blizini lica i intenzivnom pogledu…Kada joj je objasnio zašto je tražio šećer tek tada joj je bilo jasno kakvu je glupost napravila i kakve su posljedice mogle biti.

    Svjesna težine svoje greške, mora tražiti od njega oproštaj. Onako zanesena svojim mislima i zbog griže savjesti nema ona pojma da joj je ruka umeljana u brašno. Ide kod njega pa ga pita da li je sada dobro, a njemu čini mi se malo neprijatno što ga je vidjela u takvom stanju pa brzo okreće leđa i odgovara da je sada dobro. Njeno traženje da joj oprosti i uopšte komunikacija između njih dvoje tog momenta mi je bila haos.On kao da uopšte ne sluša šta mu govori i pokušava joj skrenuti pažnju da se zamazala brašnom, a ona misli da joj on ne želi oprostiti. Konačno kada se ona lupila onom umazanom rukom po čelu scena neviđena. Arnav više nije mogao izdržati i navala Arnaovog smijeha, pa njena izgubljena faca je scena koju ću vjerovatno dugo pamtiti. Ma , tako je sladak dok se smije da nemam riječi.Kako su to oni svo vrijeme skrivali od nas.Anđeli ga tog momenta baš i nije trebala podsjećati da se godinama nije smijao.
    Kuši nam opet nešto kuha i čeprka po vozilu, a La još gora što je pristala na to.
    Elem, opet kazna slijedi. La zbog alergije mora ostati kod mile joj Nani, a Kuši će izgleda iz prve ruke osjetiti kako funkcionišu njene ideja. Arnav , koji je malo prije vidio kako je biti bolestan je prilično bio grub prema La.Mogao je barem pitati kako je nego mu je na pameti samo rad, red i disciplina. Nije ni svjestan da ima slijepog putnika u gepeku punog fix ideja.

    • Goca says:

      Sve si dobro analizirala, samo si u jednoj stvari pogrešila. A to je da je Arnav popio lek odnosno svoju terapiju uzeo, ali ništa nije jeo i zato mu je pao šecer, pitaj mene diabeticara, ja to najbolje znam kad šecer pada, kad skace. Zato mi dijabeticari moramo svuda da nosimo aparat za merenje šecera u krvi, a pogotovo neke bonbone, ili vec neki slatkiš, za slucaj da nam se sloši,

      • DINA says:

        Ti to znaš iz prve ruke. Meni se učinilo da mu je Anđeli nešto govorila za lijekove prije no što je krenula u hram pa sam to povezala. Sada kada razmislim, to i jeste tako. Ako nije jeo nije mu imalo šta podići šećer i vjerovatno je bio u normali kada je popio tabletu oborio ga i otišao ispod normale. Logično.

  7. DINA says:

    Ovdje bi važila poslovica “Ko drugom jamu kopa, sam u nju upada”. Eto i Kuši ko vreća krompira završi u gepeku. Ili će se zbližiti ili još više zakuhati. Mislim da bi moglo biti i jednog i drugog pošto smo još uvijek na početku serije.

  8. Hanni says:

    Pozdrav djevojke ,jel kod vas ugrijalo ,ovo se vise nemoze izdrzat.
    Danas sam bila u Kamenici i opet sam srela Laksminu familiju ,ima ih brate gdje god krenem. Ja se lijepo sprovodim ,dodjem kuci samo na tusiranje i spavanje .Juce smo bili u Sarajevu i napila sam se one cuvene vode ali nigdje Lejlu nisam nasla .
    slika

  9. Tempesta says:

    Pozdrav devojke, ubacen deo 93. (maha – specijalne) epizode.

    • Sinderella says:

      Hvala Sonji na prevodu, a tebi hvala na slikama. I jedno i drugo je super.
      PS.. zamolila sam te u kaficu nesto.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *