Kako da nazovem ovu ljubav? (Ek Jashn) – 4. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? (Ek Jashn) – 4. epizoda
Hvala našoj čitateljki na prevodu
Epizoda počinje sa Akašom koji govori da Kuši želi razgovarati o nečemu što su spominjali. Arnav pita… Payal…. Akaš kaže ne, i nastavlja nagovještavati na nešto o čemu su razgovarali? Arnav konačno sav smeten pogađa da je o bebi riječ …. Akaš vidjevši Arnaov izraz lica sav smeten ga brzo pozdravi i ode. Arnav pomisli kako Kuši želi razgovarati s njim o bebi a on misli da je suviše mlada. Ona još uvjek ima zvijezde iznad svog kreveta. Vjeruje da su njeni roditelji postali zvijezde nakon njihove smrti … Njegovo razmišljanje prekida poziv od Anjali. Želi mu sretnu godišnjicu.. Arnav joj zahvaljuje. Anjali se smije i podsjeća ga na njegove davno izgovorene riječi da neće vidjeti Kušino lice tačno u 12 sati za Novu godinu. Pita ga da li je išao te noći u tetkinu (Madhumatinu) kuću. Vraćaju se u prošlost … Kušina soba u tetkinoj kući je ukrašena svjetiljkama, a Kuši i Arnav iza ponoći unezvjereno stoje na sred sobe dok tetka lupa na vrata i traži da ih djevojke otvore. Payal je kradom izašla sa Akašem, a Kuši panično gura Arnava prema krevetu. Arnav pada na krevet, a Kuši ga brzo ušuška u deku (ćebe) govoreći da upravo to Božica želi i zahvaljuje joj. Pokriva zbunjenog Arnava preko glave i otvara vrata. (NASTAVAK NA SLED.STR.)