Karadaji 36. epizoda (kraj 1. sezone) – Kader i Mahperi su mrtve!

Mahir tuguje za majkom

Turgut priznaje Feride svoja osećanja:
Turgut: Da li znaš koliko sam prstena imao za tebe?? I ne brojim više. Svi su bili boje hladnog Bosfora. I prsten koji nosi Sera je trebalo da bude tvoj! Feride, od prvog dana kad sam te ugledao na fakultetu, do sada, ja sam zaljubljen u tebe!
Feride: Turgute!
Turgut: Ne govori ništa. Svaka reč koja će doći iz tvojih usta slomiće mi srce. Znam, on je u tvom srcu! Ti si njegova… Ali on nije dovoljno dobar za tebe, Feride. Ne može te razumeti i videti te na način na koji te vidim ja. Srce te je zaslepelo, nažalost… ali vreme će proći i doći će dan kada ćeš i ti mene voleti.

Mahir u zatvoru priča ocu o požaru. Ovaj je zapanjen.

Erdal traži od Feride odobrenje da pozove Mahira na suđenje kao svedoka, ima još nešto da kaže. Feride odobrava.

U zatvoru, Nazif razgovara s Mahirom:
Nazif: Sumnjala je da nešto ne valja…bila je u Trabzonu i saznala je celu istinu…onda je došla i posetila me…možda nam je bilo suđeno da oprostimo jedno drugom…besmisleno je bilo šta reći…Dragi moj Mahire, trebalo mi je previše vremena da saznam istinu, ne traći vreme za oproštaj…majka te je mnogo volela…sve što je rekla na suđenju onog dana, bila je istina…ispričali su nam različite priče, hteli su da budemo neprijatelji…nema smisla da se to razvlači još više…Šta je bilo, bilo je….oproštaj će ti pomoći da se osećaš bolje…I ja sam kriv za ono što se dogodilo…slepo sam verovao u ono što mi je rečeno i nikada nisam pokušao da saznam istinu….Mahire! Na tebi je da odlučiš, hoćeš li mi oprostiti ili ne, ali oprosti svojoj majci.
Mahir: Tata! Da je mama još živa ja bih sada otrčao k njoj i poljubio joj ruke!! Želim da to čuješ od mene … ne od nekog drugog! Spalili su mamu i njenu ćerku žive! Svrha te vatre je bila da ih ubiju!
Nazif: Šta pričaš, Mahire?
Mahir: Nešto je pronašla … tražila me je … ali izgleda da su i oni to saznali … ali ja ću sutra svemu tome učiniti kraj!
Nazif: Pogledaj me Mahire! Ne čini ništa ludo! Tebi govorim, Mahire!!  (NASTAVAK NA SLED.STR.)