Kasam – 19. 7. 2018. – Ranbir odbija Balrađov predlog!

Ranbir odbija Balrađov predlog!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Mališka i Kritika pričaju. Kritika dolazi sa Šilpom kod Mališke: ,,Vikas me je zvao i rekao mi je da imaš da porazgovaraš o nečemu bitnom sa mnom…”
Mališka je stroga: ,,Tako je, sa MNOM. Šta si radila onda u kući Kapurovih?”
Kritika odgovara: ,,To… Došla sam sa sestrama tamo. Zato…”
Mališka je pogleda i pita kakvu vezu ima sa Ranbirom. Kritika je u šoku: ,,Molim?!”
Mališka viče: ,,Nisam slepa. Videla sam onog dana na sudu da nije nikoga hteo da sluša i da se smiri, samo je tebe poslušao! I onda se tako smirio. Kako to?’
Kritika se nasmeje: ,,Stvarno? Ućutao je kada sam ja popričala sa njim? Poslušao me je…”
Mališka joj priđe: ,,Zašto je ućutao. To ja tebe pitam. Zašto? Kakvu vezu imaš sa njim?!”
Kritika odgovara: ,,Ne znam. Moguće je da me je poslušao zato smo prijatelji!”
Mališka se nasmeje ironično: ,,Prijatelji? Molim te, ne laži! Okej? Sigurno si mu luda obožavateljka. Toliko. Ja ga znam odlično. On nikada ne bi devojku tako običnu poput tebe smatrao svojom prijateljicom!”
Kritika je pogleda začuđeno: ,,Zašto ovako govoriš? Zar ga ne mrziš? Mislim, hoću reći… kada bi momak učinio ili probao da učini tako nešto s devojkom kao što ti kažeš… ta devojka bi ga mrzela!”
Mališka počne da glumi: ,,Da, logično. Ja ga i mrzim!”
Kritika je sumnjičavo pogleda: ,,Ali… ne bi se reklo…”
Mališka: ,,Šta?!”
Kritika odgovara: ,,Ne, samo… deluje kao da si ljubomorna. Ili su mu možda ti ta luda obožavateljka. Ne znam. Deluje kao da misliš o jednom, a bude drugo. Tako deluje!”
Šilpa i Mališka su u šoku. Mališka prekine Kritiku oštro: ,,Ućuti! Umukni, jasno? Ne razumem šta hoćeš reći. Pazi na jezik. Mene kriviš? Kako se usuđuješ? Upamti da si ti samo pomagačica mog advokata (Vikasa) i ništa više. Okej? (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)