Kasam – 25. 7. 2018. – Kritika pronalazi dokaze da dokaže Ranbirovu nevinost, još 2 epi!

Kritika pronalazi dokaze da dokaže Ranbirovu nevinost, još 2 epi!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Uveče, Kritika je u sobi i seća se Mališkinih reči. Razmišlja: ,,Žao mi je, Ranbire. Jako mi je žao. Nikada ti nisam verovala. Govorio si mi uporno da nisi to učinio, a ja ti nisam verovala. Molim te, oprosti mi zato. Molim te…” Ona priđe prozoru, posmatra mesec i govori: ,,Gde god da je on (Ranbir) trenutno, sigurno tebe posmatra!” Ranbir, zaista, je kod prozora i posmatra mesec. Kritika plače i govori mesecu: ,,Zašto ne kažeš Ranbiru da mi je žao i da mi oprosti? Ne volim kad je on zabrinut…” Ovamo, Ranbir razmišlja: ,,Ne znam šta mi je. Šta će li se desiti sutra na sudu? Hoće li mi Kritika oprostiti ili ne?” Aki uđe u sobu uplakan i pada na kauč. Ranbir ga pita šta je bilo. Aki veli: ,,Išani. Ona je mislila da sam ti ja rođeni brat. Zato je htela da se uda za mene. Ali je promenila odluku čim je saznala da ti nisam rođeni brat. Ostavila me je. Zašto se ovo dešava?” Ranbir ga zagrli, stavlja mu na srce ruku i pita ga da li je povređen. Aki odgovara: ,,Ovde? Ne. Nikako, ja sam zdrav i jak. (pokaže mišiće i nasmeje se)” Ranbir se nasmeje: ,,To znači da ona nije bila za tebe prava. Ako te ne boli, znači da se desila prava stvar. Ovo znači da ona nije za tebe. Dakle, tvoja devojka iz snova, životni partner, tvoja bolja polovina nije Išani!” Aki se obraduje i nasmeje. Tamo, Išani dovodi kofer i tera Kritiku da ode iz kuće i da se vrati zauvek u Punđab. Tera je iz kuće (zbog ljubomore, besna je što će se Kritika možda udati za Ranbira i što će je onda Pami voleti više od nje – prim. prev.) i gura ne rekavši joj ni razlog. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)