Kasam – 27. 7. 2018. – Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!!

Kritika i Ranbir se sete prošlih života! Kraj serije!!!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Kritika sedne sa ostalima i počne molitvu (puju). Svi drže sklopljene ruke i mole se nasmejano. Ranbir i Kritika se sve vreme gledaju i razmišljaju o svojim trenucima. Ranbir se smeška i razmišlja: ,,Shvatam njen glas čim je čujem, shvatam njen dah mirisom i sve o njoj znam. Puno je volim i uvek ću. Kada mesec izađe na mračno nebo, osetim kao da si ti došla i osvetlila mi život. Kada mi osmeh izađe na lice, znam da si ti tu…” Kritika je gleda i misli isto da ga puno voli, biće sa njim doveka. Oni se puno vole i misle jedno o drugome. Sveštenik kaže svima da zatvore oči i da se skoncentrišu samo na molitvu Bogu. Svi se slože i zatvore oči. Ranbir se pita zašto se oseća da ima s njom vezu iz prošlih života. Kritika se isto pita zašto se oseća kao da ga je već videla i kakva im je pre bila veza. Ranbir se kune (kasam se) da je ona njegova. On dobija fleševe iz prošlosti i seća se njenih reči iz prošlog života. Kritika isto dobija fleševe i priseti se njegovih reči iz prošlog života. Oni se gledaju… Sveštenik im svima ponavlja da drže oči čvrsto zatvorene, danas je jako poseban dan i svi razdvojeni će se spojiti. Svi zatvore oči i mole se. Ranbir se nada i moli Bogu da dobije Kritiku… Kritika isto misli o njemu i moli se… Mališka kaže Šilpi da ih ne može gledati ovako srećne, ako joj je život u mraku – i njihov će da bude. Ona donosi kerozin i baklju tu. Šilpa joj kaže da dođe tu, neka ne radi ovo. Mališka je uporna i gurne je: ,,Zapaliću kuću. Svi će umreti u požaru pošto se mole i oči su im zatvorene. Iskoristiću to i ubiti ih. Ovaj dan im neće biti pobeda, već najveći poraz. Molitva će da bude smrt danas…” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)