Kuch Kuch Hota Hai (1998)

Kuch Kuch Hota Hai (1998)
Prevod: čitateljka Nikolina. Hvala! 🙂
Film pocinje sa Rahulom (Sharukh Khan) koji stoji ispred pogrebne lomace njegove zene Tine (Rani Mukherjee). Kroz seriju flesbekova prikazano je njihovo vjencanje, medeni mjesec i trudnoca sa njihovom kcerkom, te njeno rodjenje. Otkriveno je da je Tina imala komplikacije u trudnoci zbog kojih su samo majka ili kcerka mogle biti spasene ali Tina ne govori nista Rahulu jer zna koliko on zeli dijete. U toku trudnoce Tina je napisala 8 pisama za svoju kcerku (svako pismo za po jedan od njenih prvih 8 rodjendana) i daje ih Rahulovoj majci. Na samrti, Tina traži od Rahula da kcerku nazove Andjali.
Osam godina prolazi i Rahul je samohrani otac, zivi sa svojom majkom i kcerkom Andjali. Na njen 8. rodjendan, Andjali cita poslednje i najvaznije pismo njene majke. Pismo govori o tome kako su se Rahul i Tina upoznali. Flesbek pocinje sa Sveti Havier koledzom koji Rahul pohađa sa svojom dobrom prijateljicom Andjali (Kajol). Oni su bili popularni studenti i dobri prijatelji ali negiraju romanticna osjecanja jedno prema drugom. Na koledz dolazi Tina iz Londona kako bi zavrsila diplomski. Tina je kcerka direktora koledza. Ona se brzo sprijatelji sa Rahulom i Andjali. Rahulu se Tina svidja i stalno flertuje sa njom, pokusavajuci da je osvoji. Kako vrijeme prolazi, Andjali shvata da voli Rahula. Kad konacno skupi hrabrosti da mu to prizna, on je preduhitri i prizna da voli Tinu. Andjali razocarana odlazi sa koledza. Tina je znala da staje izmedju njih i da Andjali voli Rahula. Scena se vraca u sadasnjost i Tina objasnjava svojoj kcerki u pismu da je Rahul uvijek govorio da je prijateljstvo ljubav i da bez prijateljstva nema ljubavi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Picture source: www.youtube.com