Lola (Bella Calamidades) – 16. epizoda!

Prevod: Anabela. Hvala. 😀

Za stolom, Lola pita Prisilu i Silvanu da li im smeta da dele sto sa njom. Silvana kaže da nisu rekle ni reč, ali Lola govori da njihov stav priča umesto njih, izvinjava se Marselu i Lorensi, ali radije bi da večera bilo gde drugde, neprijatno joj je, pokupi se i izađe iz trpezarije. Lorensa krene sa njom. I Marselu se nije dopalo ponašanje Prisile i Silvane i ode odatle.
Prisila ima napad ljubomore, sve ruši po sobi i baca. Silvana, za razliku od ćerke, prizna da Lola ne izgleda nimalo loše, ima svoje fizičke atribute koji je čine lepom. Prisilu ovo još više razbesni, može da zamisli kakvo mišljenje ima Marselo o Loli, ako je hvali njena (Prisilina) sopstvena majka. Ona (Prisila) kaže Silvani da moraju da oteraju Lolu iz kuće jer je jako opasna.
Lorensa razgovara sa Lolom koja je napustila sto, pohvali je da se ponela kao prava dama za stolom i umesto udaraca i šutiranja, odgovorila im je na veoma kulturan i fin način (upozori je i da će trebati neko vreme da se ljudi u okolini naviknu na nju i upoznaju je), te se tako njih dve dotaknu teme tetka Marte koja je Lolu naučila lepim manirima i kako da se ponaša. Lola Marti ne želi ništa loše, obradovala se što je živa i što se udala, ali za ništa na svetu se ne bi vratila kod nje. Lorensa joj nagovesti iz najbolje namere da je sigurno svesna da ne može uvek da bude u prilici da je štiti, a Lola potvrdi, ostaće u njenoj kući sve dok to ona (Lorensa) bude želela i odobravala.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)