Lola (Bella calamidades) – 5. epizoda!

Prevod: Anabela. Hvala 🙂
Brzinom svetlosti, Ornerosom se šire glasine o “izgubljenoj duši”, duhu koji luta grobljem. Rehina grdi Nikolasu što veruje tim glupostima, naravno da će one dve žene videti duha i u supi kad život provode između crkve i groblja. Silvana i Prisila komentarišu šta bi one radile da su vlasnice te kuće i da one imaju toliko novaca. Jadne krave su opet njihova tema, Silvana spomene neku bolest koje one imaju. Prisila je pita da li je nekada bolovala od te bolesti, ali Silvana veli da nije, trenutno boluje od dosade zbog dolaska Lorensinog sinčića, Marselita. Lorensa izgrdi Huanu zbog priča o duhu, a ona se poveri Silvani i Prisili o ovome. Pada noć i Lola ponovo izlazi noću da prošeta, što se Pablu ne dopada jer smatra da bi joj se nešto loše moglo dogoditi. Upravo tako i biva. Na jezeru, trojica prosjaka/čoveka napadnu Lolu i pokušaju da je siluju. Ona uspe da ih udari i izbegne, stiže Pablo koji počne da se tuče sa njima kako bi je spasio, ali oni ga savladaju i uprkos Lolinim pokušajima da ga izbavi, pretuču ga. Stiže policija i ovo troje pobegnu, a nedugo zatim i Lola jer joj Pablo kaže, jako je zabrinuta za njega jer je u lošem stanju. Inspektor i policajci odvode Pabla u bolnicu u Santelo, u ozbiljnom je stanju.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)