Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Madhubala – 05.04.2014. – RK razgovara sa Bittu-om!
By |
Jutro je, Madhu radi Kanha puja-u i RK dolazi sa četkicom za zube u ustima. On pogleda u nju i ona se okrene da ga vidi. Ona mu kaže da ide brzo i da se osveži. On ode. Zatim se vrati. Madhu mu kaže da se moli i pokaže mu Kanhu. RK uzme pero i pogleda u Kanhu. Madhu radi aarti. RK se moli, a zatim uzima frulu iz Kanha-inih ruku i stoji kao on pokušavajući da svira. On svira i Madhu pogleda u njega. Ona mu kaže da vrati to. RK kaže da neće i trči. Dolly dođe i RK stane. RK vrati frulu i izvini se. Madhu je vrati u Kanha-ine ruke. Dolly se izvini
Madhu i kaže da zna da je sve to što se desilo sa njom pogrešno, žao joj je.
Madhu kaže da nema potrebe da se izvinjava, mislila je na nju, to je dovoljno. Dolly se smeši i kaže joj da napravi šta želi da jede u kuhinji. RK se igra sa kolima na daljinski. Njemu je dosadno i ugleda Madhuin telefon. On se smeši i pozove Bittu-a. Madhu ide ka sobi. RK: “Ja sam Raju, ne Madhu, ko si ti?” Bittu: “Ja sam Bittu.” RK: “Bittu Bittu…” Bittu: “Daj telefon Madhu.” Madhu je šokirana čuvši Bittu-ovo ime od RK-a. RK peva Bittu Bittu. Madhu kaže Mama Chacha. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Bože sačuvaj kako je ovaj prevod zbrkan.Valjda će biti lakše kada budemo u prilici da pregledamo ove epizode .Madhu ima stvarno veliko srce . Ona svojim zaštitničkim odnosom pomaže RK-u, moli se za njega, dala mu je svoju hamajliju ( pero),brani ga od poniženja AK i ostalih idiota , a on sreća draga već sada ne može bez nje.Ma njihov odnos je tako nevin i iskren. Slatki su.
Ja joj kapu skidam. Znam da je sve serija, i da se one prave na ovaj način. Ona mu objašnjava polako neke stvari, i on to prihvata, samo još da se izliječi. Srce drago on bez nje nemože dan zamisliti. Odmah dobije napad kad nje nema. Nadam se da će AK-a stići kazna koju zaslužuje, a njih dvoje sreća koju su davno zaslužili.
Šta Vam nije jasno? 🙂 Ja prevodim onako kako oni napišu kada prevode na engleski, ali lepo prevode sad, ranije je bilo gore. Jasnije će Vam možda biti ako odgledate epizodu. 🙂
Znali neko kad će se razotkriti istina o ubistvu RK-a i Madhubale? Samo se jednom spomenulo kako je počela druga sezona, barem u prevodu.
Pozz svima,nadam se da ce brzo zavrsiti sa ovom dramom i da ce RK postati normalan,nisu mi ove epizode uopste zanimljive.Gledala sam neke epizode iz serije Git u kojoj Drashti glumi i dobra je serija i Drashti mi je tamo odlicna,jedino mi se ne svidja sto je radnja previse razvucena.Treba im citava vecnost da se neke stvari razotkriju.Man i Git su mi super kao par.Meni je ta serija interesantnija od Madhubale 😀
i ja sam gledala Git i moGU RECI DA SU MADHUBALA I RK mnogo bolji par
Ja sad gledam onog glupog AK-a što je dao Madhubali posao, a ove epizode s RK-om su kod nas tek u maju. Jedva čekam. Oni su po meni suđeni jedno drugom. 🙂
Jesu sada epizode glupe ali i maj je blizu,pa onda AK leti iz Madhubalinog srca,a RK ulazi,pa cemo imati celo leto da uzivamo u tim epizodama.
🙂
Dugo mi je to da čekam, ali tek krajem maja dolazi RK. :/ Kad će više Abhay da da leti iz kuće? I koće razotrkiti Pam i Nikhila za ubistvo RK-a i Madhubale? Mene to zanima.
E,tu nam nema pomoci jednostavno se moramo strpiti,barem je dobro sto ovde saznajmo sta ce biti u narednim epizodama,da nema toga ove epizode sa AK ne bih gledala
Jah pomiri se sa sudbinom. 🙂 do maja šta bude, a poslije će biti kad će ono što je u Indiji 🙂
ja stvarno ne znam zasto nisu izmislili bolji scenario,ovo je cista glupost,ali ipak se nadam da ce madhu i rk na kraju biti skupa…<3
Mi smo navikli na njihove gluposti. Ne znaju oni ništa bolje napraviti. A i ja se nadam završetku ove bespotrebne drame.
fd
Meni je krivo sto je Madhu prilicno smotana i sto je svi gaze. Bolje bi bilo da je opasna kao RK, serija bi bila mnogo bolja.
I meni je blesava. Ali šta će. Voljela bi da je barem malo arogancije naslijedila od RK-a, nebi stalno padala u životu. A sad je još muči AK s glupostima i još joj za vrat stavio RK-a. Neznam šta dakažem.
Da je Madhubala kao RK serija bi bila boljja ali sta cete,scenaristi ne rade dobro svoj posao,
trebali bi nas pozvati mi bismo im muke resili i serija bi im bila najgledanija
🙂
Čitala sam prevod današnjemadubale, Ovaj AK je jedna velika retirardinana budala. Nagovara RK-a da skoči sa zgrade i ovaj pristaje. Kaže radi sve što mu njegov heorj kaže. Ja prevodim današnju epizodu, i govorim ono što sam zapamtila. Prevod je dugačak pa ne znam hoćuli stići sve prevesti večeras. Madhu ostaje šokirana.
U prvoj sezoni za Madhubalu su govorili da je ona zenska verzija RK.. Bas je zalosno sve ovo gledati.. Ona je trebala biti princeza, ovaj AK joj nije ni do koljena a ona trci oko njega i on je toliko ponizava. Nadam se da ce poslije biti kao njeni roditelji jer i prva Madhubala se odlicno suprotstavljala RK-u i zato su se jos vise privlacili.. Ona je od njega napravila bolju osobu. I bas je glupo sto se AK ponasa kao RK, isto se ponasaju.. Obojica su vrlo arogantni i ima dosta slicnih scena.. Ali ona Madhubala se bolje nosila sa svime, ova je smotana, one naocale popravlja kao da ce da spadnui a nisu se ni pomjerila sa lica.. Ne znam.. nisu trebali ovako da urade.. Mnogi ljudi su razocarani, gledali smo 9 ili vise mjeseci neprekidno seriju i taman kad smo docekali neki miran tok gdje je sve ok onda su nam ubili omiljene likove. 🙁
Jučerašnja epizoda me jako potresla, dok sam je prevodila. Onaj AK je luđi nego RK. Stvarno je lik prešao sve mjere. Voljela bih da na taj način RK doživi šok, da se prepadne i da na kraju shvati kakav je njegov AK kojeg smatra herojem. On se pravi da mu je heroj da mu ugađa u nekim stvarima, i nakon toga nagovara RK-a da se popne na ivicu zgrade i da se baci. Ovo bi bio pun pogodak da AK sam sebi grob iskopa kad vidi Rk-ovu promjenu. Ja to mislim da bi se trebalo danas desiti.
Ja tek gledam epizodu kada Madhubala dobija otkaz od AK. AK me tako nervira, samo je arogantan i los.
Hoce li mu Madhubala oduzeti kucu u kojoj zivi? Zna li neko?
I ja isto gledam te epizode. na hayatu. To ne znam a bilo bi dobro.