Madhubala – 18.11.2013. – Madhu saopštava RK-u da je trudna!

Madhubala – 18.11.2013. – Madhu saopštava RK-u da je trudna!

Prevela: Tempesta 

RK pita Madhu da li je sve u redu. Radha kaže da nije. RK je pita šta to znači, ali ona i Pabbo odlaze. RK je zbunjen, pita Madhu šta je u pitanju, da li je dobro, šta je doktor rekao, šta nije u redu s njom. Madhu se postidi. RK je pita da li je poludela, zašto se smeje, šta je rekao doktor. Madhu uzme njegovu ruku i stavi je na svoj stomak. RK: “Šta se desilo? Da li se nešto desilo?” Madhu: “Shvati!” RK: “Poludeo sam… Šta je u pitanju?!” Madhu: “Ti si budala! Potrudi se da shvatiš!” RK: “Šta nije u redu?! Niko ništa neće da mi kaže!” Madhu: “Ćuti!” RK: “Šta je bilo?!” Madhu: “Postaćes otac!” RK: “Postaću otac… to je super, ali…” Nasmeje se. Madhu je presrećna. RK: “Dete? 9 meseci… moram toliko dugo da čekam? Tako si slaba… kako toliko da čekam!” Madhu: “Opusti se, nisam bolesna!” RK: “Misli na sebe, ne na mene… samo se opusti!” Madhu: “Zašto?” RK: “Želim da misliš na sebe kako bi naše dete bilo poput tebe… ne mene!” Madhu: “Opusti se! Postaćemo roditelji!” RK: “Idemo da podelimo vest sa svima kući! Ti u krevet!” Madhu se nasmeje, kao i RK. RK: “Volim te, Madhu!” Madhu: “Volim i ja tebe!”

Bittu se oduševi kada čuje novosti od Radhe. Sikki takođe. Radha ga izignoriše. Sikki kaže da je kriv i moli za oproštaj. Radha kaže da jeste kriv što je povredio RK-a, neka ide kod njega da traži oproštaj. Dolazi RK, čestita svima. Roma i Bittu mu čestitaju: “Postaćes tata!” RK doda: “I mama!” On hoće svima da podeli slatkiše. Kaže Pabbo da će njeno dete postati otac deteta, traži blagoslov. Pabbo kaže da su njeni blagoslovi uvek uz njega, želi mu da dete bude kao on. RK joj na to odgovori da svet može podneti samo jednog RK-a, nastaće problem ako bude još jedan. Kaže joj da se samo moli i nada da će dete biti kao Madhu. On gleda Sikki-ja, ovaj skrene pogled. zatim Sikki traži oproštaj od RK-a. RK ga grli. Svi su šokirani. Sikki: “Oprosti mi!” RK: “Oprošteno ti je!” Sikki se kune RK-ovim nerođenim detetom da neće više ponoviti tako nešto. RK mu kaže da ne koristi ovaj njegov oproštaj, zna šta sve može da uradi, ako ponovi tako nešto neće više biti oproštaja za njega. Sikki ga uverava da neće, zahvaljuje mu se, oni se grle. Bittu bi da krene, RK ga pita gde će. Kaže da će svi ostati da proslave.

Dips se pita kako to da je RK oprostio Sikki-ju. Dolazi Sikki, kaže joj: “Nisi srećna što me vidiš, zar ne? Htela si da provedem život u zatvoru? Pa, evo me ovde! Deluješ nevino, ali zapravo nisi! Razotkrila si me pred RK-om!” Dips: “Ne, nije tako…” Sikki: “Samo ljudi prave greške… samo što si ti super biće! Kakav tajming! Donesi mi hranu!” Dips je šokirana. Sikki joj kaže da je to njeno iskupljivanje, tera je da ide. On se razbaškari na krevetu. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)