Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mn 21.06.2015.,(1927 epizoda),Nimboli razgovara sa Kamli!
Abhi se budi kao i Mannu. Ganga spušta slušalicu. Ona govori Mannu-u da se koncentriše na učenje jer su mu ispiti blizu. Kaže im da siđu dole i da će im dati doručak.Abhi klimne glavom i Ganga ode.
Nimboli dolazi kod Dise i pokazuje joj nož. Govori joj da ga uzme jer se Kundan sada dobro ophodi prema njoj,Pokazuje joj svesku i olovku i govori da je Kundan sad uči.Disa kaže da se Kundan ne može promeniti i pita kako da joj to objasni.Govori joj da je dobro što želi da uči, ali da devojka mora uvek biti spremna da zaštiti sebe, ukoliko bude u opasnosti.Nimboli je pita da li treba da zadrži nož.Disa kaže da će joj biti lakše ako ga zadrži i upotrebi kad joj bude neophodan.
Akhiraj govori sa Panditom i govori da će obavestiti Harki.Stavlja telefon na stolu.Nimboli uzima telefon i pita Disu da pozove Kamli.Govori joj da želi da priča sa njim.Disa kaže da nema broj.Nimboli kaže da je Kundan bacio broj nakon što ga je sačuvao u telefonu.Disa kaže da ne ume da pozove.Nimboli joj kaže da pretiska te brojeve i pozove.Disa kaže da je tako uradila, ali poziv nije konektovan.Nimboli joj kaže da pretisne zeleno dugme.Kamli se javlja i pita ko je to. Nimboli je emotivna, plače i kaže ja sam tvoja Nimboli.
Nastavak na sledecoj strani
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Svaka cast za prevod,sa ovako dobrim prevodom mnoge situacije su jasnije.
Nikom/kad procita ovakav prevod/ nebi ni palo na pamet da u buducnosti vidi skupa Nandini i Kundana kao par/
Ovih osam godina trajanja MN i glavna poruka serije borba protiv djecjih brakova bi izgubila svaki smisao.
Kundan je prikazan kao negativan lik ,podal ,nasilan, nikakav ucenik PONAVLJAC.I kao takav ce se teze promjeniti na bolje
Pozdrav za sve koji i dalje prate MN
ja razumem da je Ganga pogresila sto je tako veliku tajnu krila od Manua……..ali on ga je preterao sa ponasanjem, trebalo bi bar da saslusa sta imaju da kazu…………..da mu isprica svoju proslost sa Ratanom…….mnogo su pokvarili likove…………….daleko je to od “male neveste”………