Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Mn 21.06.2015.,(1927 epizoda),Nimboli razgovara sa Kamli!
Kamli joj kaže da kaže šta želi.Nimboli kaže da joj nedostaje.Pita je kako je i kako su njeni ukućani.Pita je da li je forsiraju da radi.Nimboli joj kaže da se vrati kući.Kamli odbija.Nimboli je pita zar nece doci za Kundanov brak.Kamli je pita o čemu govori.Nimboli joj kaže da će doći nova nevesta.Kamli joj kaže da da telefon Disi.
Disa:”Kako si?“
Kamli:“ O čemu Nimboli priča?“
Akira viče i traži svoj telefon. Disa prekida poziv i kaže Nimboli da ga vrati na mesto.Nimboli ga stavlja na stolu, ali je Akira hvata za ruku i gleda ljutito.Pita je kako mu je uzela telefon?Harki zahteva od Nimboli da odgovori.Akira je pita odakle je uzela telefon.Nimboli kaže da je telefon bio u kuhinji i da ga je donela.Harki kaže da Akira nije bio u kuhinju, odakle onda njegov telefon tamo.Akira kaže da je bio u kuhinju da pije vodu.Nimboli kaže da ga je donela iz kuhinje.
Nimboli peva…Harki joj kaže da radi sa Chagani.Akira kaže da trebaju da je zakljucaju u sobu.Disa pita da li je moze držati u svojoj sobi dokle roditelji od devojke ne odu.Obećava da će Nimboli ostati u sobi.Akira se složi.Govori joj da ne zaboravi na obećje, jer dobro zna na šta je sve on spreman.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Najava: Manu pita Pooju zašto bi on išao u Haveli? Oni su sakrili istinu od njega. Pooja kaže da treba da se vrati, ali Mannu negira i govori joj da je Dr. Jagdish Singh podigao ruku na njega i da on sada nema nikakve veze sa njima. Pooja kaže da je ona u vezi samo sa njim (Mannu-om).Mannu grli Pooju. Pooja vidi nekoga i šokirana je. Ona gura Mannua dalje od sebe i on takođe vidi tu osobu. I on je šokiran. Ta osoba je Jagya .
Svaka cast za prevod,sa ovako dobrim prevodom mnoge situacije su jasnije.
Nikom/kad procita ovakav prevod/ nebi ni palo na pamet da u buducnosti vidi skupa Nandini i Kundana kao par/
Ovih osam godina trajanja MN i glavna poruka serije borba protiv djecjih brakova bi izgubila svaki smisao.
Kundan je prikazan kao negativan lik ,podal ,nasilan, nikakav ucenik PONAVLJAC.I kao takav ce se teze promjeniti na bolje
Pozdrav za sve koji i dalje prate MN
ja razumem da je Ganga pogresila sto je tako veliku tajnu krila od Manua……..ali on ga je preterao sa ponasanjem, trebalo bi bar da saslusa sta imaju da kazu…………..da mu isprica svoju proslost sa Ratanom…….mnogo su pokvarili likove…………….daleko je to od “male neveste”………