Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
MN 23.12.2014.(1773 epizoda),Amol spava kod Dadua u sobi.
By |
J je ohrabruje, govori da su oni na strani pravde i da ništa nije jače od istine.Obećavam ti da ću uskoro rešiti ovaj problem, a ti znaš da ja ne obećavam tek tako.Doneću pravdu za Kusum.Ganga kaže da mu veruje potpuno.J se sada šali sa Gangom i pita je da li ima dozvolu da se igra sa decom napolju.On je moli da ne kaže ne, jer će mu se deca smejati.Ganga se smeje i kaže, da ti možeš.J odlazi.Gangi je lakše.
A traži nove radnice za NGO, ona ima intervju sa njima.Jedna dama je bolesna i kašlje.Čanda pita A da li da je pošalje kući, jer smatra da ne može da radi tu.A joj kaže da je pusti da udje.Dama ulazi za intervju.A je pita o obrazovanju i iskustvu.Žena kaže da nije obrazovana, nisam radila ranije, ali zaista mi je potreban ovaj posao, ako mi ga date mnogo ćete mi pomoći.Dama kašlje.A gleda u Čandu. Čanda joj mimikom govori ne.Dama moli A da ne kaže ne, govori joj da ne može raditi kancelarijski posao, ali ostalo može.A se složi da joj da jednu šansu i kaže joj da dodje na posao sutra ujutru.Dama je srećna, zahvaljuje se A na toj usluzi.A ima intervju sa drugim damama.Čanda je izgubljena u mislima.A joj kaže znam o čemu razmišljaš, zbog čega sam dala posao toj dami.A joj objašnjava da ponekad nije zdravlje i sposobnost presudan faktor za rad, nekada je važna želja da se postigne nešto, nada i poverenje, ja sam to videla u očima ove žene.Da joj nisam pružila ovu šansu to bi je slomilo.Ponekad trebamo da slušamo srce, a ne razum.Čanda je razume, govori joj da je ona donela tu odluku i da će ona biti prava.
Nastavak na sledećoj strani
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Steta!
Sto nema komentara, a tako je dobar prevod!
Epizoda ni bolja ni gora od skorasnjih, ima radnje, moglo bi da se kaze koja rec. Nesto nisam nacisto, zbog cega Ananndi i Shiv dovode Amola kod Dede na spavanje, da li zbog svog komoditeta ili zbog Daduovih srcanih tegoba? Ako je zbog onog prvog, pa su resili da mu naprave sestru ili brata a vec znamo da jesu (blizanci), onda bi bilo u redu, veliki je da se nedaj boze probudi u po radnje i sta? Osta nedoradjeno!
Ako je zbog drugog razloga, onda je neodgovorno, dete sa bolesnikom! Bilo kako bilo, njih se dvojica lepo zabavljaju, a NJIH DVOJE VERUJEM TAKODJE.
Sta da kazem za desavanja kod Singovih, da mi malo dosta *gorila* siledzija, karate Kidsa mislim Jagija i njegovih vestina u odbrani casti i postenja gospodje kUSUM, kao i gleduckanja s novom Gangom koja mi bas i nije nesto narocito, cini mi se da je prethodna bila nekako izrazajnija, imala je inteligentniji pogled, ova nit zbori nit romori.
Sanci i Vivci? Sta se mora mora se! Platiti predjasnji greh! Zao mi, al` mladi su bice jos prilike, vazno da se Ljubomorko osvestio.
Sta ostade? A da primanje novih radnica. Humano jeste primiti bolesnu radnicu, ali nije ekonomski opravdano!
Ali, sta ces, Anandi osta Anandi. Dobrica i dusebriznik. Neka je,
Bog joj dao zdravlja.
Verice , sve sto si napisala stoji , ali mi smo se ulenjili, a ovako dobar prevod nismo ni zasluzili.
Serija nije nista losija od drugih Indijskih serija po meni je i bolja , ali nasa neslaganja i povremene glupe svadje otjerase mnoge sa sajta
i non stop kudjenje i zaljene kako nista nije dobro
danasnja epizoda od 25. decembra………mi se mnogo dopada………..prvi deo epizode me totalno vratio u proslost kada je Avika bila Anandi …..ustvari kada je serija bila mnogo lepa i imala svoj smisao…………Anup i babetina nemaju ni srama ni stida a vidim ni DRC kulture, Kazan je veoma osetljiv i posten covek……ako ovo dvoje budu nesto cackali moze da se pokupi i ode, kao prvi put kada je bio pa ga Sanci drsko docekala……..meni jos uvek nije jasan Siv……….bez obzira sto mu je naka BABA…..on je nju trebao da prijavi za onu drogu kojom je drogirala Anandi..sve je to tako olako i neozbiljno proslo, to je isuvise ozbiljna tema da bi se tako zavrsila, da niko od ukucana nema pojma sta je babetina radila Anandi,…….zato ona jos uvek vileni po kuci i rascepljuje porodicu, a oni svi glupi pa ne vide sta se radi…….