Mrunal Džain – serija “Bandhan”, 157. epizoda

Prevod: Sinderella. Hvala!

13.04.2015. (157. epizoda)

Raghav dođe do Ganesha i zagrli ga..
Raghav reče: ” Tvoja sestra je patila zbog mene. Znam da mi nikad nečeš moći oprostiti, ali jedno, za onu koju smo mislili da je bila Darpan je bila njen dvojnik. Kako je nisam mogao prepoznati? Sam sam ubio Darpan. Ona je napustila ovaj svet ispred mene.”
Ganesh ga gurne, Raghav reče: “Znam da si ljut na mene. Udari me, ja sam ubica tvoje sestre, Vishvas Rao je živ, i ja sam ubio tvoju sestru.”
Dođe Sanju, uzima Raghavovu ruku i kaže: ” Da li si poludeo?”
Raghav reče: ” Ja sam ubio Darpan, ja sam njen ubica!”
Sanju: ” Kako ćemo srediti sve ako ti sediš ovde ovako, vreme je za Darpaninu sahranu, hajde, pođi
sa mnom. ”

Raghav i ostatak porodice radi Darpaninu sahranu.Raghav zamoli Ganesha da zapali njeno telo.Raghav se priseća kako je ona (Darpan) umirala.
Meethi reče Pinky: ” Niko ne može kontrolisati život ili smrt Pinky.”
Raghav reče Ganeshu: ” Ona( Darpan) će pronaći mir jedino ako ti zapališ njeno telo, ja ne mogu uraditi ovo. Ja sam odgovoran za sve ovo.”
Pinky: ” Šta se desilo Ganeshu?”
Raghav: ” Šta je bilo Ganesh. ”
Vishvas Rao: ” On ( Ganesh) je šokiran, ne možemo zadržavati više ovde Darpanino telo.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)