Naagin 3 – 102. ep. – Šivangi se vratila!

Prevod: Sebastijan. Hvala. 😀
Na početku epizode, Bela i Viš uspevaju da nasamare Ritika i Rokija i dovedu ih na mesto gde se i Šivangi može pojaviti. Bela i Viš im otkriju da su zmije. Bela kaže da oni nisu poslovni ljudi, neka priznaju zašto su ubili Šivangi. Njih dvoje govore da nikoga nisu ubili i prave se da dozivaju pomoć. Ritik zatim pita jesu li mislile da će tako da se ponašaju, uplašeno? Smeje se. Šta su mislile, da oni ne znaju ništa o toj misterioznoj palati gde su? Roki se ubaci, ako misle da će im reći tajnu o njihovoj Maha-naagrani Šivangi, varaju se! Dolaze i Alek i Rohini, te Sumitra i Tamsi. Tamsi svojim moćima drži Mahira vezanog. Bela kaže da je dobro, sada su svi pod istim krovom, sada će poeni biti izjednačeni. Rohini i Alek vežu Mahira. Bela opet pita zašto su ubili Šivangi. Sumitra podsmešljivo prokomentariše da je Šravani dosadna poput Bele, a pošto su ovo dvoje zvanične ubice Naagrani, neka se oprobaju i u Belinom slučaju. Viš ih upozori da se klone njene Naagrani i bori se sa njima. Sumitra i ostali se pridruže borbi. Rohini i Sumitra ne prestaju da udaraju Belu. Viš krišom pita Belu zašto im dopušta da je nadvladaju. Bela to radi sa nekim razlogom. Tamsi joj udara glavom u stub, i pokuša da je zadavi. Sumitra zarobi Viš kraj Mahira. Zatim kaže povređenoj Beli da im ona sada nije potrebna. Neki šarmer zmija dođe među njih. Sumitra ga predstavi, a Tamsi se obrati Beli, neka pogleda Naagmani poslednji put. Uzme ga i dobaci Rokiju. Roki se smeje i dobaci ga Ritiku. Ritik hvata i baca ga Sumitri i ostalima. Bela gleda u Mahira, emotivno kaže da ako ne budu srećni i zajedno u ovom, biće u nekom od sledećih života… Sumitra je udari i obori, nakon čega nastane oluja.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)